멋쩍다とは：「照れくさい」は韓国語で「멋쩍다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 照れくさい、相応しくない、決まりが悪い、ぎこちない、ばつが悪い
読み方 ： 먿쩍따、mŏt-tchŏk-tta、モッチョクッタ
「照れくさい」は韓国語で「멋쩍다」という。
「照れくさい」の韓国語「멋쩍다」を使った例文
・ 아들을 본 엄마는 눈물을 훔치며 멋쩍게 웃었다.
息子を見た母は、涙を拭いながら照れくさそうに笑った。
・ 아버지는 내 얼굴을 멋쩍게 바라보셨다.
父は僕の顔を照れくさそうに見つめた。
・ 직접 앞에서 칭찬하는 것은 좀 멋쩍다.
面と向かって褒めるのは気恥ずかしい。
< 前   次 >
印刷する

感情・判断関連の韓国語

  • 칭찬하다（褒める）
  • 집념（執念）
  • 권태（倦怠）
  • 노여움（怒り）
  • 적개심（敵愾心）
  • 불미스럽다（かんばしくない）
  • 기분（気分）
  • 정감（情感）
  • 실망（失望）
  • 양심（良心）
  • 그리워하다（恋しがる）
  • 마음(을) 먹다（決心する）
  • 굴욕감（屈辱感）
  • 고심하다（苦しむ）
  • 심심하다（退屈だ）
  • 혈기（血の気）
  • 질투하다（嫉妬する）
  • 흥에 겹다（興に乗る）
  • 복수심（復讐心）
  • 질투가 나다（妬ましくなる）
    • ＜一覧を見る＞
    人
  • 家族・親戚
    		•
  • 恋愛・結婚
    		•
  • 人を表す
    		•
  • 人間関係
    		•
  • 感情・判断
    		•
  • 性格・態度
    		•
  • 能力
    		•
  • 身体
    		•
  • 生理現象
    		•
  • 外見
    		•
  • 人生と生死
    		•
  • 人物
    		•
    照れくさい、相応しくない、決まりが悪い、ぎこちない、ばつが悪いは、韓国語で멋쩍다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ Kpedia編集者のオンライン韓国語教室！! ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.