쑥스럽다とは:「照れくさい」は韓国語で「쑥스럽다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 照れくさい、恥ずかしい、気恥ずかしい
読み方 쑥쓰럽따、ssuk-ssŭ-rŏp-tta、スクスロプタ
「照れくさい」は韓国語で「쑥스럽다」という。褒められた時の恥ずかしさ。
「照れくさい」の韓国語「쑥스럽다」を使った例文
이런 야한 옷은 왠지 쑥스러워서 못 입겠다.
このようないやらしい服はなんだか、気恥ずかしくてきることができない。
사람들 앞에 나서기가 어쩐지 쑥스럽다.
人前に出るのがなんとなく気恥ずかしい。
말로 하기는 쑥스러운 이야기를 메모에 적어 건네줬다.
口で言うには気恥ずかしい話をメモに書いて渡した。
부모님에게 편지를 드리자니 쏙스럽기 그지없다.
親に手紙をを差し上げようと思うと、恥ずかしくて極まりない。
전철 안에서 자리를 양보하는 것은 쑥스럽지요.
電車の中で席を譲るのって、照れくさいですよね。
칭찬받아 쑥스럽다.
ほめられて照れくさい。
쑥스러워 하지 마.
照れるなよ。
사소한 일에 금방 쑥스러워하다.
ちょっとしたことにすぐ照れる。
그녀의 얼굴이 쑥스러워져서 불그스름해졌다.
彼女の顔が照れて、少し赤くなった。
교수님이 칭찬을 하자 그 학생이 쑥스러워했습니다.
教授が褒めるとその学生はてれくさがりました。
야단스런 칭찬을 받고 쑥스러워하다.
大げさに褒められて照れる。
< 前   次 >
印刷する

感情・判断関連の韓国語

  • 흑심(下心)
  • 자존감(自尊心)
  • 정떨어지다(愛想が尽きる)
  • 샘을 내다(ヤキモチを出す)
  • 무표정(無表情)
  • 의분(義憤)
  • 공감(共感)
  • 실망하다(失望する)
  • 비관(悲観)
  • 궁금증(気がかり)
  • 감탄하다(感心する)
  • 적적하다(ひっそりとして寂しい)
  • 직감되다(直感される)
  • 기대하다(期待する)
  • 허무함(むなしさ)
  • 화딱지(しゃく)
  • 울다(泣く)
  • 양심(良心)
  • 동경하다(憧れる)
  • 우려(懸念)
  • <一覧を見る>
  • 家族・親戚
  • 恋愛・結婚
  • 人を表す
  • 人間関係
  • 感情・判断
  • 性格・態度
  • 能力
  • 身体
  • 生理現象
  • 外見
  • 人生と生死
  • 人物
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.