照れくさい 韓国語
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
照れくさいの韓国語の意味
<見出し語>
韓国語(発音) 日本語
멋쩍다(モッチョクッタ) 照れくさい、相応しくない、決まりが悪い、ぎこちない、ばつが悪い
쑥스럽다(スクスロプタ) 照れくさい、恥ずかしい、気恥ずかしい
겸연쩍다(キョミョンッチョクタ) 気恥ずかしい、バツが悪い、気まずい、照れくさい、ばつが悪い、面はゆい
낯간지럽다(ナッカンジロプッタ) 恥ずかしい、気まり悪い、照れくさい、こそばゆい
서먹서먹하다(ソモンソモカダ) よそよそしい、照れくさい、気まずい、みずくさい、ぎこちない
낯(이) 간지럽다(ナチ カンジロプタ) 照れくさい、気まりが悪い
손발이 오그라들다(ソンバリオグラドゥルダ) 見るに堪えない、照れくさい、鳥肌が立つ、ゾッとする、こっちが照れくさいよ
1  (1/1)

<照れくさいの韓国語例文>
・ 낯 간지럽지만, 고맙다고 말하고 싶었다.
照れくさいけど、ありがとうって言いたかった。
・ 오랫동안 대화를 나누지 않아서 조금 어색하다.
長い間会話を交わしていなかったので、少し照れくさい。
・ 초대면이라서 조금 부끄럽습니다.
初対面なので、少し照れくさいです。
・ 그녀는 그의 손가락을 빨더니 수줍은 미소를 지었다.
彼女は彼の指を舐めると照れくさい笑顔を浮かべた。
・ 낯간지럽게 무슨 사랑 이야기예요.
恋の話だなんて、照れくさいよ。
・ 낯간지럽게 무슨 첫사랑 이야기예요.
初恋の話だなんて、照れくさいですよ。
・ 칭찬받아 쑥스럽다.
ほめられて照れくさい。
・ 전철 안에서 자리를 양보하는 것은 쑥스럽지요.
電車の中で席を譲るのって、照れくさいですよね。
1  (1/1)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.