칭찬하다の意味:褒める、褒め称える
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー ホーム  >  > 感情・判断動詞韓国語能力試験1・2級
意味 褒める、褒め称える
読み方 칭찬하다、ching-chan-ha-da、チンチャンハダ
例文・会話
반에서 1등을 하자 아버지가 칭찬해주셨다.
クラスで1等をとるや、お父さんが褒めてくれた。
너무 칭찬하지 마세요.
ほめすぎないでください。
용기있는 행위를 칭찬하다.
勇気ある行為を称える
나는 사람을 칭찬하는 걸 잘 못해요.
俺、人のことを褒めるの苦手なんですよ。
상사가 부하를 칭찬하다.
上司が部下を褒める。
직접 앞에서 칭찬하는 것은 좀 멋쩍다.
面と向かって褒めるのは気恥ずかしい。
사귀고 있는 사람이나 좋아하는 사람을 칭찬하다.
付き合っている人や好きな人を褒める。
여성을 능숙하게 칭찬하는 남성은 절대적으로 인기가 있습니다.
女性を上手に褒める男性は絶対的にモテます。
타인의 단점을 지적하는 것이 아니라 장점을 칭찬해라.
他人の短所を指摘するのではなく、 長所を褒め称えなさい。
한국에서는 쭉쭉빵빵하다고 불리는 게 여성에게 최고의 칭찬이다.
韓国ではボンキュッボンと言われるのが最高の褒め言葉です。
선생님은 아이들을 더욱 칭찬하고 격려해 주었습니다.
先生は、子供たちをさらに褒め、励ましてくれました。
아이들에게 공부를 잘한다고 칭찬을 많이 해 동기를 부여하라.
子供たちに勉強ができるとほめまくって、やる気を持たせるべきだ。
감독님에게 칭찬받고 인정받기 위해 무던히 노력해 왔다.
監督に賞賛を受け認められるためにかなり努力してきた。
이 폐막식 연출은 칭찬하지 않고서는 견딜 수 없다.
この閉幕式の演出は称賛せずにはいられない。
선생님의 칭찬은 큰 위안이었다.
先生の称賛は大きな慰めだった。
칭찬과 격려를 쏟아내다.
賞賛と激励を降り注ぐ。
칭찬 받아 마땅해요.
褒められて当たり前です。
칭찬해 주셔서 감사합니다.
褒めていただき、ありがとうございます。
노력을 칭찬하면 아이들의 지능이 올라간다.
努力をほめると子どもの知能が上がる。
複合語・連語表現・慣用句・ことわざなど
韓国語(発音) 日本語
침이 마르도록 칭찬하다(チミ マルドロク チンチャンハダ) しきりに褒める
< 前   次 >
印刷する

感情・判断関連の韓国語

  • 안심하다(安心する)
  • 전율(戦慄)
  • 증오(憎悪)
  • 동심(童心)
  • 시샘(ねたみ)
  • 질투하다(嫉妬する)
  • 비참(悲惨)
  • 좋아해요(好きです)
  • 슬프다(悲しい)
  • 오열(号泣)
  • 부끄럽다(恥ずかしい)
  • 순정(純情)
  • 예리하다(鋭い)
  • 평정심(平常心)
  • 격앙(激高)
  • 관용하다(寛容する)
  • 광적(狂的)
  • 만족하다(満足する)
  • 연민하다(憐憫する)
  • 고민거리(悩みの種)
  • <一覧を見る>
  • 家族・親戚
  • 恋愛・結婚
  • 人を表す
  • 人間関係
  • 感情・判断
  • 性格・態度
  • 能力
  • 身体
  • 生理現象
  • 外見
  • 人生と生死
  • 人物
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    当サイトに関してお問合せ
    Copyright(C) 2022 kpedia.jp All Rights Reserved.