カテゴリー ： ホーム  ＞ 人 ＞ 感情・判断、動詞、韓国語能力試験1・2級 칭찬하다とは 意味 ： 褒める、褒め称える 読み方 ： 칭찬하다、ching-chan-ha-da、チンチャンハダ 類義語 ： 엄지를 추켜 올리다、 칭송하다、 찬양하다、 칭찬을 하다、 치켜세우다、 예찬하다、 찬미하다 「褒める」は韓国語で「칭찬하다」という。 「褒める」の韓国語「칭찬하다」を使った例文 ・ 반에서 1등을 하자 아버지가 칭찬해주셨다. クラスで1等をとるや、お父さんが褒めてくれた。 ・ 너무 칭찬하지 마세요. ほめすぎないでください。 ・ 용기있는 행위를 칭찬하다. 勇気ある行為を称える ・ 나는 사람을 칭찬하는 걸 잘 못해요. 俺、人のことを褒めるの苦手なんですよ。 ・ 상사가 부하를 칭찬하다. 上司が部下を褒める。 ・ 직접 앞에서 칭찬하는 것은 좀 멋쩍다. 面と向かって褒めるのは気恥ずかしい。 ・ 사귀고 있는 사람이나 좋아하는 사람을 칭찬하다. 付き合っている人や好きな人を褒める。 ・ 여성을 능숙하게 칭찬하는 남성은 절대적으로 인기가 있습니다. 女性を上手に褒める男性は絶対的にモテます。 ・ 타인의 단점을 지적하는 것이 아니라 장점을 칭찬해라. 他人の短所を指摘するのではなく、 長所を褒め称えなさい。 ・ 결과 보다는 과정을 칭찬해라. 結果よりも過程を称えなさい。 ・ 세세한 변화나 보이지 않는 노력을 칭찬한다. 細かい変化や見えない努力を褒める。 ・ 그의 용기를 칭찬하는 목소리가 높아졌다. 彼の勇気を讃える声が上がった。 ・ 동료들이 그의 책임감을 칭찬하며 감사의 뜻을 표했습니다. 彼の責任感を讃えて、同僚たちから感謝の意を示された。 ・ 팀원들은 그의 유연성을 칭찬하며 칭찬을 아끼지 않았습니다. 彼女の柔軟性を讃えて、チームメイトから称賛を受けた。 ・ 그의 용기는 굉장히 칭찬할 만한 것이다. 彼の勇気はものすごく称賛に値するものだ。 ・ 그녀의 예술 작품은 곡선의 아름다움을 칭찬받고 있다. 彼女のアート作品は曲線の美しさを称賛されている。 ・ 어쨌든 간에 그녀의 노력은 칭찬할 만합니다. いずれにせよ、彼女の努力は称賛に値します。 ・ 아이들에게 공부를 잘한다고 칭찬을 많이 해 동기를 부여하라. 子供たちに勉強ができるとほめまくって、やる気を持たせるべきだ。 ・ "잘했어요"라고 칭찬해 주었다. 「よく出来ました」と誉めてあげた。 ・ 그녀는 그의 논문을 칭찬했습니다, 왜냐면 그 논문이 독창적이고 통찰력이 있었기 때문입니다. 彼女は彼の論文を褒めた、なぜならその論文が独創的で洞察力があったからです。 ・ 비평가들은 그 댄스 공연의 안무 창의성을 칭찬하고 있습니다. 批評家はそのダンス公演の振り付けのクリエイティビティを讃えています。 ・ 비평가들은 그 새로운 요리책 레시피의 다양성을 칭찬하고 있습니다. 批評家はその新しい料理本のレシピの多様性を称賛しています。 ・ 최근에는 혼내는 것은 시대에 뒤떨어지고, 칭찬하는 것이 중요하다는 풍조가 있다. 最近、「叱る」は時代遅れで、「褒める」ことが大切という風潮がある。 ・ 칭찬은 아이의 자존감을 높이는 데 도움이 됩니다. 褒め言葉は子供の自尊心を高めるのに役立ちます。 「칭찬하다」の例文をすべてを見る 「褒める」の韓国語「칭찬하다」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 침이 마르도록 칭찬하다（チミ マルドロク チンチャンハダ） しきりに褒める < 前   次 > 印刷する

感情・判断関連の韓国語

영감（インスピレーション）

도취감（陶酔感）

의구심（疑問）

감정이입（感情移入）

느낌（感じ）

박진감（迫力）

당혹감（戸惑い）

싫증나다（嫌気がさす）

허무하다（空しい）

즐거워하다（喜ぶ）

실망하다（失望する）

부끄럽다（恥ずかしい）

울다（泣く）

고통스럽다（苦痛だ）

연민（憐憫）

기시감（既視感）

자신（自信）

심정（胸中）

성질부리다（腹を立てる）

행복감（幸福感）