カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験5・6級 칭송하다とは 意味 ： 褒め称える、非常に褒める、称賛する、功績を褒め称える 読み方 ： 칭송하다、ching-song-ha-da、チンソンハダ 漢字 ： 稱頌～ 類義語 ： 칭찬하다、 찬양하다、 치켜세우다、 치하하다、 예찬하다、 찬미하다 「褒め称える」は韓国語で「칭송하다」という。「칭송하다」は「褒め称える（ほめたたえる）」「称賛する（しょうさんする）」「功績・偉業を広く称える」などの意味です。これは、「人や行いなどの優れた点・功績・偉業を公然と高く評価して褒めたたえる」時に使う表現です。 「褒め称える」の韓国語「칭송하다」を使った例文 ・ 용기를 칭송하다. 勇気を褒め称える。 ・ 승리를 칭송하다. 勝利を褒め称える。 ・ 영웅의 위업을 칭송하다. 英雄の偉業を褒めたたえる。 ・ 공적을 칭송하다. 功績を褒め讃える。 ・ 그의 용기를 칭송했다. 彼の勇気を褒め称えた。 ・ 위대한 공적을 칭송했다. 偉大な功績を褒め称えた。 ・ 영웅의 위업을 국민이 칭송했다. 英雄の偉業を国民が褒め称えた。 ・ 팀의 승리를 모두가 칭송했다. チームの勝利をみんなが褒め称えた。 ・ 그 용감한 행동은 역사에 남을 것이라고 칭송받았다. その勇敢な行動は歴史に残るだろうと称賛された。 ・ 그 발명은 많은 사람들에게 칭송받았다. その発明は多くの人に褒め称えられた。 ・ 대첩 이후, 그는 영웅으로 칭송받았다. 大勝利の後、彼は英雄として称賛された。 ・ 그녀의 작품은 전시회에서 군계일학으로 칭송받았다. 彼女の作品は、展示会で鶏群の一鶴として称賛された。 ・ 그들은 새로운 팝스타를 다음 세대의 우상으로 칭송하고 있다. 彼らは新しいポップスターを次の世代の偶像として称賛している。 ・ 무관의 승자로 칭송받았다. 無冠の勝者として讃えられた。 ・ 그의 작품은 예술의 절정이라 칭송된다. 彼の作品は芸術の極みと称せられる。 ・ 그의 행동은 영웅적이라고 칭송된다. 彼の行動は英雄的と称せられる。 ・ 그 영화는 걸작으로 칭송된다. その映画は傑作として称せられる。 ・ 그녀의 재능이 칭송되다. 彼女の才能が称えられる。 ・ 영웅으로서 칭송되다. ヒーローとして称えられる。 ・ 그의 성실함이 칭송되다. 彼の誠実さが称えられる。 「칭송하다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

단념하다（断念する）

벌하다（罰する）

시원해지다（涼しくなる）

예약하다（予約する）

투항하다（投降する）

보전하다（補填する）

찍다（撮る）

영접하다（迎える）

퇴실하다（退室する）

뒤얽히다（縺れる）

퍼지다（広がる）

누리다（享受する）

외면하다（背を向ける）

흩날리다（飛び散る）

장수하다（長生きする）

놓아기르다（放し飼いにする）

동봉하다（同封する）

상상하다（想像する）

평가되다（評価される）

귀농하다（帰農する）