カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験3・4級 적발되다とは 意味 ： 摘発される 読み方 ： 적빨되다、chŏk-ppal-toe-da、チョクパルデダ 漢字 ： 摘発～ 「摘発される」は韓国語で「적발되다」という。적발하다は、犯罪や不正を暴き出して表に出す行為を表し、警察や行政機関が悪事を摘発する際に使います。事件や不正の発覚に多く使われる重要な動詞です。 「摘発される」の韓国語「적발되다」を使った例文 ・ 조리기구의 위생불량, 위생모 미착용 등의 다양한 위반사항이 적발됐다. 調理器具の衛生不良、衛生帽の未着用など、様々な違反が摘発された。 ・ 부정부패가 적발되어 수사가 진행 중이다. 不正腐敗が摘発され、捜査が進行中だ。 ・ 서류를 조작한 혐의로 적발되었다. 書類を捏造した疑いで摘発された。 ・ 불법 음식점이 위생 문제로 적발되었다. 違法な飲食店が衛生問題で摘発された。 ・ 회계 부정행위가 적발됐다. 会計の不正行為が摘発された。 ・ 거짓 광고가 적발되어 벌금을 물었다. 虚偽広告が摘発されて罰金を科せられた。 ・ 조직적인 범죄가 적발되었다. 組織的な犯罪が摘発された。 ・ 동시에 여러 불법 행위가 적발되었다. 同時に複数の違法行為が摘発された。 ・ 적발된 범죄자는 법정에 섰다. 摘発された犯罪者は法廷に立った。 ・ 은닉 행위가 적발되었다. 隠匿行為が摘発された。 ・ 회사의 뒷거래가 적발되었다. 会社の裏取引が摘発された。 ・ 최근 대규모 주가 조작 사건이 적발되었다. 最近、大規模な株価操作事件が摘発された。 ・ 프락치 활동이 적발되었다. スパイ活動が発覚した。 ・ 100만 달러의 뇌물을 받은 것이 적발되었다. 100万ドルの賄賂を受け取ったことが摘発された。 ・ 장물을 판매하는 상점이 적발되었습니다. 盗品の販売を行うショップが摘発されました。 ・ 불법적인 활동이 적발되었다. 不法な活動が摘発された。 ・ 경비 부정사용이 적발되어 급여가 삭감되었다. 経費の不正使用が発覚したため、給与が削減された。 ・ 부정행위가 적발되어 급여가 감봉되었다. 不正行為が発覚したので、給料が減給された。 ・ 도박 혐의로 적발됐지만 실제로는 결백했다. 賭博容疑で摘発されたが、実際は無実だった。 「적발되다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

편향되다（偏る）

옴츠리다（身をすくめる）

봐주다（世話する）

얼빠지다（気が抜ける）

접수하다（受け付ける）

물어뜯다（噛みちぎる）

방기하다（放棄する）

둔화하다（鈍化する）

거세하다（去勢する）

의하다（依る）

버려지다（捨てられる）

공양하다（供える）

이러다（こうする）

조난하다（遭難する）

빈둥대다（ゴロゴロする）

갈팡질팡하다（右往左往する）

발상하다（発想する）

천명하다（明言する）

장려되다（励まされる）

파내다（掘り起こす）