カテゴリー ： ホーム  ＞ 暮らし ＞ 暮らし、動詞、韓国語能力試験5・6級 분가하다とは 意味 ： 分家する 読み方 ： 분가하다、pun-ga-ha-da、プンガハダ 漢字 ： 分家～ 類義語 ： 분가되다 「分家する」は韓国語で「분가하다」という。분가하다 は「分家する」「独立して新しい家庭を持つ」という意味の動詞です。主に結婚した夫婦が親の家を離れて新しい家を構えることを指します。結婚して親元を離れる場合に使われ、「独立する」「別世帯になる」というニュアンスがあります 「分家する」の韓国語「분가하다」を使った例文 ・ 결혼 후에 분가해서 따로 살기 시작했다. 結婚後に分家して別々に住み始めた。 ・ 아이들이 다 커서 이제 분가할 때가 되었다. 子どもたちがみんな成長して、そろそろ独立する時だ。 ・ 부모님과 떨어져 분가하는 것은 큰 변화이다. 両親と離れて分家するのは大きな変化である。 ・ 부부가 새로운 집을 마련하고 분가했다. 夫婦は新しい家を用意して分家した。 ・ 결혼한 딸은 분가해서 따로 살고 있다. 結婚した娘は分家して別に住んでいる。 ・ 분가해서 자신의 가족을 이루는 것이 일반적이다. 分家して自分の家族を作ることが一般的である。 ・ 지금은 젊은 세대가 분가를 늦추는 경향이 있다. 今は若い世代が分家を遅らせる傾向にある。 ・ 부모님과 함께 살다가 결혼하면서 분가했다. 両親と一緒に住んでいたが、結婚して分家した。 ・ 분가하는 것은 새로운 시작을 의미한다. 分家することは新しい始まりを意味する。 ・ 경제적 이유로 분가를 미루는 젊은 부부도 많다. 経済的な理由で分家を延期する若い夫婦も多い。 < 前   次 > 印刷する

暮らし関連の韓国語

살림（暮らし）

생계를 꾸려나가다（生計を切り盛りす..

보릿고개（春の端境期）

칼잠（狭いスペースで寝ること）

불이 켜지다（灯がつく）

풀베기（草刈）

도시생활（都市生活）

외출（外出）

허리띠를 졸라매다（倹約する）

가사 도우미（お手伝いさん）

샌드위치 휴일（サンドウィッチ休日）

치다꺼리（世話を焼くこと）

배수관（排水管）

전기비（電気代）

영주（永住）

술배（酒を飲んで腹が出た状態）

가계（家計）

사치스런 생활（ぜいたくな生活）

시골 생활（田舎暮らし）

전기세（電気代）