カテゴリー ： ホーム  ＞ 暮らし ＞ 育児、動詞、韓国語能力試験3・4級 임신하다 妊娠する、子を身ごもる 読み方 ： 임신하다、im-sin-ha-da、イムシンハダ 漢字 ： 妊娠～ 類義語 ： 아이를 가지다、 아이를 배다 例文・会話 ・ 아내가 임신한 소식을 듣고 남편이 너무 기뻐했다. 妻が妊娠した知らせを聞いて、夫はとても嬉しがった。 ・ 첫 아이를 임신했을 때 어머니는 내가 좋아하는 음식을 만들어 오셨다. 最初の子を身ごもったとき、母は、私は好きな料理を作って来られた。 ・ 임신하고 있을 때 엄마의 감정 상태가 태아에게 큰 영향을 미친다. 妊娠しているとき、母の感情の状態が胎児に大きな影響を及ぼす。 ・ 초음파는 임신 중의 아기 상태를 조사하기 위해서도 사용된다. 超音波は、妊娠中の赤ちゃんの状態を調べるためにも使われる。 ・ 임신부의 8할이 입덧을 경험한다고 합니다. 妊婦さんの8割がつわりを経験するといわれている。 ・ 입덧은 임신 5-6주 경부터 증상이 나타나, 임신 12-16주 경에 진정된다고 합니다. つわりは、妊娠5〜6週頃から症状が出始め、妊娠12〜16週頃にはおさまるとされています。 ・ 입덧은 주로 임신 초기에 일어나는 구역질과 구토를 말합니다. つわりは、主に妊娠初期に起こる吐き気と嘔吐のことです。 ・ 임신중에는 입덧 등 고통스런 증상이 있는 경우가 있습니다. 妊婦中には、つわりなどのつらい症状がある場合があります。 ・ 나는 임신 10개월로 접어든 만삭의 임신부입니다. 私は妊娠10ヶ月に入った臨月の妊娠婦です。 ・ 여성들이 임신부가 돼서도 ‘다이어트 강박’에서 벗어나지 못하고 있다. 女性たちは妊婦になっても、「ダイエットへの強迫」から抜け出せずにいる。 ・ 임신부는 항상 마음가짐과 몸가짐을 평온하고 바르게 가져야 한다. 妊産婦は、常に心がけと身だしなみは穏やかで正しくしなければならない。 ・ 임신부가 스테레스로 긴장하면 스트레스 호르몬인 아드레날린,엔도르핀,스테로이드가 태반을 통해 태아에게 전달된다. 妊産婦がストレスで緊張すると、ストレスホルモンのアドレナリン、エンドルフィン、ステロイドが胎盤を通して胎児に伝わる。 ・ 임신부와 태아는 태반을 통해서 거의 모든 부분을 공유한다. 妊産婦と胎児は、胎盤を通してほぼすべての部分を共有する。 「임신하다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

育児関連の韓国語

기저귀（おむつ）

양육권（養育権）

유모차（ベビーカー）

베이비시터（ベビーシッター）

과보호（過保護）

생후（生後）

성적 학대（性的虐待）

반항기（反抗期）

아기 침대（ベビーベッド）

임신기（妊娠期）

육아 노이로제（育児ノイローゼ）

칭얼대다（ぐずる）

젖먹이（乳飲み子）

유아 휴게실（育児休憩室）

이름짓기（名づけ）

젖병（哺乳瓶）

양육（養育）

보행기（歩行器）

안음（抱っこ）

오냐오냐（よしよし）