| ・ |
입덧을 하다. |
|
つわりをする。 |
| ・ |
입덧이 심하다. |
|
つわりがひどい。 |
| ・ |
입덧이 심해요. |
|
つわりがひどいんです。 |
| ・ |
입덧으로, 일상생활에 지장이 생길 정도의 증상으로 힘들어 하는 사람도 있습니다. |
|
つわりで、日常生活に支障が出るような症状に悩んでいる人もいます。 |
| ・ |
임신부의 8할이 입덧을 경험한다고 합니다. |
|
妊婦さんの8割がつわりを経験するといわれています。 |
| ・ |
임신 중에는 입덧 등 고통스런 증상이 있는 경우가 있습니다. |
|
妊婦中には、つわりなどのつらい症状がある場合があります。 |
| ・ |
입덧은 주로 임신 초기에 일어나는 구역질과 구토를 말합니다. |
|
つわりは、主に妊娠初期に起こる吐き気と嘔吐のことです。 |
| ・ |
입덧은 임신 5-6주 경부터 증상이 나타나, 임신 12-16주 경에 진정된다고 합니다. |
|
つわりは、妊娠5〜6週頃から症状が出始め、妊娠12〜16週頃にはおさまるとされています。 |
