カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験5・6級 동원하다とは 意味 ： 動員する 読み方 ： 동원하다、tong-wŏn-ha-da、トンウォンハダ 漢字 ： 動員～ 類義語 ： 풀다 「動員する」は韓国語で「동원하다」という。人や物、資源などを特定の目的のために呼び集める・活用することを意味する動詞です。 「動員する」の韓国語「동원하다」を使った例文 ・ 경찰견을 동원해 행방불명자 수색에 심혈을 기울였다. 警察犬を動員して、行方不明者捜索に心血を注いだ ・ 여러 방법을 동원했지만 피해는 줄지 않았다. 様々な方法を動員したが、被害は減らなかった。 ・ 천 만이라는 관객수를 동원해, 큰 성공을 거두었다. 1000万という観客数を動員し、大きな成功を収めた。 ・ 정부는 재난 구호를 위해 자원봉사자를 동원했다. 政府は災害救助のためにボランティアを動員した。 ・ 회사는 프로젝트 완수를 위해 모든 인력을 동원했다. 会社はプロジェクト完遂のために全ての人員を動員した。 ・ 학교에서 청소 활동에 학생들을 동원했다. 学校では掃除活動に学生たちを動員した。 ・ 정부는 경제 위기 극복을 위해 자원을 동원했다. 政府は経済危機の克服のために資源を動員した。 ・ 회사는 마케팅 캠페인을 위해 모든 부서를 동원했다. 会社はマーケティングキャンペーンのために全ての部署を動員した。 ・ 국가는 산업 발전을 위해 노동력을 동원했다. 国家は産業発展のために労働力を動員した。 ・ 군대는 작전 수행을 위해 병력을 동원했다. 軍隊は作戦遂行のために兵力を動員した。 ・ 동원된 학생들은 지역 사회를 돕기 위해 일했다. 動員された学生たちは地域社会を助けるために働いた。 ・ 전쟁 중에는 모든 자원이 국가에 동원된다. 戦争中にはすべての資源が国家に動員される。 ・ 군인들은 훈련에 동원되었다. 兵士たちは訓練に動員された。 ・ 전쟁이 나자 많은 군인이 동원되었다. 戦争が起きると多くの兵士が動員された。 ・ 동원된 인원은 모두 교육을 받았다. 動員された人員は全員教育を受けた。 ・ 인력이 부족해 추가로 동원되었다. 人手が不足して追加で動員された。 ・ 군대가 재난 구호에 동원되었다. 軍隊が災害救助に動員された。 ・ 차량들이 긴급 출동에 동원되었다. 車両が緊急出動に動員された。 ・ 경찰이 시위 진압에 동원되었다. 警察がデモ鎮圧に動員された。 ・ 학생들이 행사 준비에 동원되었다. 学生たちがイベント準備に動員された。 「동원하다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

앞당겨지다（繰り上がる）

경신하다（更新する）

되찾다（取り戻す）

종종거리다（ぶつぶつ言う）

재발행하다（再発行する）

개봉되다（封切りされる）

하차하다（下車する）

항행하다（航行する）

선방하다（善く守る）

대조되다（対照される）

대체되다（代替される）

담아내다（盛り込む）

진두지휘하다（陣頭指揮する）

둘러보다（見回す）

튀기다（揚げる）

출범하다（発足する）

주물럭거리다（もみもみする）

발부되다（発給される）

투쟁하다（闘争する）

시도하다（試みる）