カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験5・6級 동원되다とは 意味 ： 動員される 読み方 ： 동원되다、tong-wŏn-doe-da、トンウォンデダ 漢字 ： 動員～ 「動員される」は韓国語で「동원되다」という。동원되다（動員되다）は「動員される」「召集される」「動かされる」という意味の韓国語受動態動詞です。人や物が必要に応じて集められたり、使われたりすることを指します。 「動員される」の韓国語「동원되다」を使った例文 ・ 가계부채 증가를 억제하기 위해 수많은 대책이 동원되고 있다. 家計負債の増加を抑制するために数々の対策が動員されている。 ・ 군인이 전쟁에 동원되었다. 兵士が戦争に動員された。 ・ 자원봉사자들이 재난 현장에 동원되었다. ボランティアが災害現場に動員された。 ・ 많은 인력이 공사 현장에 동원되었다. 多くの人員が工事現場に動員された。 ・ 학생들이 행사 준비에 동원되었다. 学生たちがイベント準備に動員された。 ・ 경찰이 시위 진압에 동원되었다. 警察がデモ鎮圧に動員された。 ・ 차량들이 긴급 출동에 동원되었다. 車両が緊急出動に動員された。 ・ 군대가 재난 구호에 동원되었다. 軍隊が災害救助に動員された。 ・ 인력이 부족해 추가로 동원되었다. 人手が不足して追加で動員された。 ・ 동원된 인원은 모두 교육을 받았다. 動員された人員は全員教育を受けた。 ・ 전쟁이 나자 많은 군인이 동원되었다. 戦争が起きると多くの兵士が動員された。 ・ 군인들은 훈련에 동원되었다. 兵士たちは訓練に動員された。 ・ 전쟁 중에는 모든 자원이 국가에 동원된다. 戦争中にはすべての資源が国家に動員される。 ・ 동원된 학생들은 지역 사회를 돕기 위해 일했다. 動員された学生たちは地域社会を助けるために働いた。 ・ 전쟁 중에는 시민들이 노역에 동원되었다. 戦争中には市民が労役に動員された。 ・ 낙마 장면에 동원된 후 사망한 말은 퇴역한 경주마였다. 落馬シーンに動員された後、死亡した馬は引退した競走馬だった。 ・ 군대는 반란 분자를 섬멸하기 위해 동원되었다. 軍隊は反乱分子を殲滅するために動員された。 ・ 반란자를 정벌하기 위해 군이 동원되었다. 反乱者を征伐するために軍が動員された。 ・ 탈옥수 수색에는 헬리콥터도 동원되고 있습니다. 脱獄囚の捜索にはヘリコプターも動員されています。 ・ 총력전 시기에는 온 나라가 동원됐다. 総力戦の時期には、国中が動員された。 ・ 전쟁터에 동원되었다. 戦場に動員された。 < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

부서지다（壊れる）

뒤쫓다（追いかける）

현혹되다（惑わされる）

고뇌하다（苦悩する）

입당하다（入党する）

원하다（願う）

촉박하다（時間が迫る）

떠들다（騒ぐ）

수동태（受動態）

두리번대다（きょろきょろ見る）

자취하다（一人暮らしをする）

달래다（慰める）

거머잡다（ぎゅっとつかみ取る）

굶주리다（飢える）

행하다（行う）

도지다（ぶり返す）

과장되다（誇張される）

나부끼다（はためく）

앓아눕다（寝込む）

고장나다（壊れる）