カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験5・6級 동요하다とは 意味 ： 動揺する、揺れ動く、動じる、取り乱す 読み方 ： 동요하다、tong-yo-ha-da、トンヨハダ 漢字 ： 動揺～ 類義語 ： 흔들리다、 격동하다、 동요되다、 요동치다、 아른거리다 「動揺する」は韓国語で「동요하다」という。 「動揺する」の韓国語「동요하다」を使った例文 ・ 동요해서는 안 된다. 냉정히 대응하자. 動揺してはいけない。冷静に対応しよう。 ・ 어떤 사태에 직면해도 동요하지 않는다. どんな事態に直面しても動じない。 ・ 무슨 일이 있어도 동요하지 않을 배짱이 있나요? 何があっても動じない度胸がありますか。 ・ 높은 파도에 선체가 동요하다. 高い波で船体が動揺する。 ・ 총리의 사퇴에 정계가 동요하다. 総理の辞退に政界が動揺する。 ・ 폭풍우처럼 격하게 동요하다. 嵐のように激しく動揺する。 ・ 동요하기 쉬운 사람은 침착하게 대처하는 것이 불가능하다. 動揺しやすい人というのは落ち着いて対処することができません。 ・ 정신적으로 불안정해져 마음이 동요하다. 精神的に不安定となり、気持ちが揺れ動く。 ・ 오일 쇼크로 동요하는 시장을 냉정히 바라보다. オイルショックで動揺する市場を冷静に眺める。 ・ 동요하지 않게 되면 자유로워진다. 動揺しなくなると自由になれる。 ・ 예상치 못한 발표에 참석자들이 동요했다. 予想外の発表に参加者たちが動揺した。 ・ 폭풍우로 인해 배가 심하게 동요했다. 嵐のために船が激しく動揺した。 ・ 위기 상황이 길어지면서 국민들의 마음도 동요하고 있다. 危機的状況が長引き国民の心も動揺している。 ・ 그녀는 관객들의 야유에 동요하지 않았다. 彼女は観客のやじに動揺しなかった。 ・ 투자자들이 주가 폭락 소식에 동요하고 있다. 投資家たちが株価暴落のニュースに動揺している。 ・ 태평한 성격이라 무슨 일에도 동요하지 않는다. 呑気な性格なので、何事にも動じない。 ・ 그의 말에 순간적으로 동요했다. 彼の言葉に一瞬、動揺した。 ・ 뇌사 가능성이 있다는 말을 듣고 동요했어요. 脳死の可能性があると聞いて動揺しました。 ・ 그녀는 관객의 야유에 동요하지 않았다. 彼女は観客のやじに動じなかった。 ・ 주가 대폭락 소문이 퍼지면서 투자자들이 동요했다. 株価大暴落の噂が広まり、投資家たちが動揺した。 ・ 새침한 그는 어떤 어려움에도 동요하지 않는다. 澄まし屋の彼は、どんな困難にも動じない。 ・ 비보에 동요한 그는 한동안 말을 잇지 못했다. 悲報に動揺した彼は、しばらく言葉が出なかった。 ・ 그 비보는 온 마을에 퍼졌고 사람들은 동요했다. その悲報は町中に広まり、人々は動揺した。 ・ 그는 사면초가의 처지에 놓였지만 동요하지 않았다. 彼女は四面楚歌の立場に置かれても、動じなかった。 ・ 제는 감정적으로 크게 동요하지 않고 평온을 유지하는 편입니다. 僕は感情的に大きく動揺せず平常心を維持する方です。 「동요하다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

우러르다（仰ぐ）

반등하다（反発する）

갈아 넣다（詰め替える）

판명나다（判明する）

가산하다（加算する）

표시하다（表示する）

끌리다（引かれる）

홍보하다（広報する）

다하다（尽くす）

꾸짖다（叱る）

우기다（言い張る）

제창하다（提唱する）

되돌아오다（戻ってくる）

어떡하다（どうする）

좋아하다（好きだ）

둔갑하다（化ける）

이동되다（移動される）

세워지다（建てられる）

밀폐하다（密閉する）

의식하다（意識する）