カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験5・6級 떠안다とは 意味 ： 抱え込む、背負い込む 読み方 ： 떠안따、ttŏ-an-tta、トアンッタ 「抱え込む」は韓国語で「떠안다」という。떠안다は、自分だけでなく他者の責任や負債を背負うときに使われることが多いです。 「抱え込む」の韓国語「떠안다」を使った例文 ・ 그는 모든 책임을 떠안았다. 彼はすべての責任を背負った。 ・ 그는 큰 부채를 떠안고 있다. 彼は大きな負債を背負っている。 ・ 부모님은 자식을 위해 많은 짐을 떠안는다. 両親は子供のためにたくさんの荷物を背負う。 ・ 그는 어려운 일을 떠안았다. 彼は困難な仕事を引き受けた。 ・ 그들은 무거운 책임을 떠안고 있다. 彼らは重い責任を背負っている。 ・ 그가 그 문제를 떠안았다. 彼がその問題を抱えた。 ・ 회사는 큰 손실을 떠안았다. 会社は大きな損失を背負った。 ・ 그녀는 자책감과 책임을 떠안았다. 彼女は自責と責任を背負った。 ・ 부모님은 자식을 위해 모든 것을 떠안는다. 両親は子供のためにすべてを背負う。 ・ 그들은 어려운 상황을 떠안고 있다. 彼らは困難な状況を背負っている。 ・ 나는 지금 성가신 일을 떠안고 있어요. 私は今、厄介な仕事を抱えています。 ・ 거액의 부채를 떠안다. 巨額の負債を抱える。 ・ 스스로 그 책임을 떠안고 일선에서 물러났다. 自らその責任を抱いて一線から退いた。 ・ 어머니의 부채를 떠안게 되었다. 母の負債を抱えることになった。 「抱え込む」の韓国語「떠안다」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 빚을 떠안다（ピジュル ットアンタ） 借金を抱え込む 부채를 떠안다（プチェルルットアンッタ） 負債を抱える、借金を抱える < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

꿍치다（隠す）

작고하다（亡くなる）

쏘다니다（うろつき回る）

주의하다（注意する）

앵앵거리다（ハエ）

고무하다（鼓舞する）

좌초되다（座礁する）

뚫다（開ける）

시도하다（試みる）

드리다（差し上げる）

들추다（さらけ出す）

조명하다（照らし出す）

출석하다（出席する）

유괴당하다（誘拐される）

나오다（出てくる）

깔리다（組み敷かれる）

잠들다（寝付く）

다지다（誓う）

걸려들다（引っ掛かる）

상주하다（常駐する）