떠오르다の意味:浮かぶ、浮き上がる、昇る
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
浮かぶ、浮き上がる、昇る、よみがえる、思い出す、思いつく
読み方 떠오르다、ttŏ-o-rŭ-da、トオルダ(ットオルダ)
類義語
例文・会話
아무것도 머리에 떠오르지 않는다.
なにも頭に思い浮かばないです。
좋은 아이디어가 떠오르다.
よいアイディアが浮かぶ。
그의 이름이 떠오르지 않는다.
彼の名前を思い出すことができない。
아무리 생각해도 그의 이름이 떠오르지 않는다.
どうも彼の名前が思い出せない。
떠올라서 적어봤습니다.
思いついたので書いてみました。
생물 자원이 국가 재력의 핵심 요소로 떠오르고 있다.
生物資源が国家財力の核心要素として浮かんでいる。
피서하면 자연스레 떠오르는 바다가 서울에는 없다.
避暑といえば自然に浮かぶ海がソウルにはない。
조그만 추억이 어제 일처럼 떠올랐다.
ちょっとした思い出が昨日の事のように思い出された。
버스를 타고 가는 동안 많은 일이 떠올랐습니다.
パスに乗って行く間、いろんな事が思い出されました。
바다 위에서 빨간 태양이 떠올랐다.
海の上に赤い太陽が浮かび上がった。
마치 어제 일처럼 다시 떠올랐다.
まるで昨日のことのように思い出された。
용의자가 수사 선상에 떠오르다.
容疑者が捜査線上に浮かぶ。
날개가 요란하게 돌며 헬리콥터가 떠올랐다.
翼が大きく回り、ヘリが宙に浮かんだ。
도덕성 검증이 쟁점으로 떠오르고 있다.
道徳性の検証が争点に浮上している。
묘안이 떠오르다.
妙案が思いつく。
묘안이 떠오르지 않다.
妙案が浮かばない。
묘안이 떠오르다.
妙案が浮かぶ。
이 건물은 예나 지금이나 거의 변함이 없어 옛추억이 떠올라요.
この街は以前も今もほとんど変わりがないので、思い出がよみがえります。
끔찍한 기억이 떠올랐다.
酷い記憶が浮かんだ。
친구와의 약속을 떠올리며 바삐 발걸음을 옮겼다.
友達との約束を思い出し急いで足を運んだ。
순간순간에도 수만 가지의 생각이 떠오른다.
瞬間瞬間にも、数万種類の考えが浮かぶ。
複合語・連語表現・慣用句・ことわざなど
韓国語(発音) 日本語
생각이 떠오르다(センガギットオルダ) 考えが浮かぶ
미소가 떠오르다(ミソガットオルダ) 笑みが浮かぶ
아이디어가 떠오르다(アイディオガ ットオルダ) アイデアがひらめく
수면 위로 떠오르다(スミョンウィロットオルダ) 水面の上に浮かび上がる
문득 좋은 생각이 떠오르다(ムントゥク チョウン センガギ トオルダ) ふとよいアイデアが浮かぶ
< 前   次 >
印刷する

動詞関連の韓国語

  • 전후하다(前後する)
  • 방심하다(油断する)
  • 실패하다(失敗する)
  • 작성되다(作成される)
  • 장성하다(成長する)
  • 청구하다(請求する)
  • 배가하다(倍加する)
  • 선보이다(披露する)
  • 응시하다(じっと見つめる)
  • 지원하다(支援する)
  • 사리다(出し惜しむ)
  • 들여오다(持ち込む)
  • 못박다(念押す)
  • 규명하다(糾明する)
  • 기항하다(寄港する)
  • 깐족거리다(ぐちぐちと耳にさわること..
  • 오다(来る)
  • 보채다(うるさくむずかる)
  • 실랑이하다(いざこざを起こす)
  • 끊이다(絶える)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用句
  • 連語
  • 複合表現
  • よく使う表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • 接辞
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、プレーズ、韓国語能力試験に良く出る表現等を配信する韓国語 単語、韓国語 辞書です。
    当サイトに関してお問合せ
    Copyright(C) 2021 kpedia.jp All Rights Reserved.