カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 連語、韓国語能力試験3・4級 아이디어가 떠오르다とは 意味 ： アイデアがひらめく、アイデアが浮かぶ 読み方 ： 아이디어가 떠오르다、a-i-di-ŏ-ga ttŏ-o-rŭ-da、アイディオガ ットオルダ 「アイデアがひらめく」は韓国語で「아이디어가 떠오르다」という。 「アイデアがひらめく」の韓国語「아이디어가 떠오르다」を使った例文 ・ 목욕 중에 자주 좋은 생각이 떠오른다. 入浴中によく良い考えを思いつく。 ・ 아이디어가 떠오르지 않아요. アイデアが浮かびません。 ・ 백만 불짜리 아이디어가 떠올랐다. 100万ドルのアイディアが浮かんだ。 ・ 머리를 굴려서 생각한 결과, 좋은 아이디어가 떠올랐다. 知恵を絞って考えた結果、良いアイデアが浮かんだ。 ・ 원점으로 돌려서 다시 생각해보면 새로운 아이디어가 떠오를 수도 있다. 最初に戻して考え直すことで、新しいアイデアが浮かぶかもしれない。 ・ 그의 사고방식은 너무 판에 박혀 있어서 새로운 아이디어가 떠오르지 않는다. 彼の考え方はあまりにも板に刻まれていて、新しいアイデアが出てこない。 ・ 새로운 아이디어가 떠올랐을 때 유레카라고 외쳤어요. 新しいアイデアが浮かんだときに「ユレカ！」と叫びました。 ・ 책을 읽으면 새로운 아이디어가 떠오릅니다. 本を読むと新しいアイデアが浮かびます。 ・ 작문 아이디어가 떠오르지 않아요. 作文のアイデアが浮かびません。 ・ 작문 아이디어가 떠올랐어요. 作文のアイデアが浮かびました。 ・ 점차 새로운 아이디어가 떠올랐습니다. 次第に新しいアイデアが浮かんできました。 ・ 새로운 아이디어가 떠올랐습니다. 新たなアイデアが浮上しました。 「아이디어가 떠오르다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

連語関連の韓国語

영문을 모르다（わけがわからない）

의견을 수렴하다（意見をまとめる）

존재감을 드러내다（存在感を示す）

문득 생각이 나다（ふと思い出す）

일정을 짜다（日程を組む）

산에 오르다（山に登る）

침을 뱉다（非難する）

사람을 찌르다（人を刺す）

죄를 묻다（罪に問う）

일이 밀리다（仕事が滞る）

나뭇가지를 꺾다（木の枝を折る）

사과의 뜻으로（謝罪の意味で）

이가 썩다（歯が虫歯になる）

일일이 설명하다（いちいち説明する）

놀라운 발견（驚くべき発見）

치욕을 당하다（恥辱を受ける）

씩 웃다（にやっと笑う）

바쁘신 가운데（お忙しい中）

고약한 냄새를 풍기다（異臭を放つ）

상금이 걸리다（賞金が懸かる）