カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 連語、韓国語能力試験3・4級 아이디어가 떠오르다とは 意味 ： アイデアがひらめく、アイデアが浮かぶ 読み方 ： 아이디어가 떠오르다、a-i-di-ŏ-ga ttŏ-o-rŭ-da、アイディオガ ットオルダ 「アイデアがひらめく」は韓国語で「아이디어가 떠오르다」という。 「アイデアがひらめく」の韓国語「아이디어가 떠오르다」を使った例文 ・ 목욕 중에 자주 좋은 생각이 떠오른다. 入浴中によく良い考えを思いつく。 ・ 아이디어가 떠오르지 않아요. アイデアが浮かびません。 ・ 지루함 속에서 새로운 아이디어가 떠오르기도 한다. 退屈の中で新しいアイデアが浮かぶこともある。 ・ 백만 불짜리 아이디어가 떠올랐다. 100万ドルのアイディアが浮かんだ。 ・ 머리를 굴려서 생각한 결과, 좋은 아이디어가 떠올랐다. 知恵を絞って考えた結果、良いアイデアが浮かんだ。 ・ 원점으로 돌려서 다시 생각해보면 새로운 아이디어가 떠오를 수도 있다. 最初に戻して考え直すことで、新しいアイデアが浮かぶかもしれない。 ・ 그의 사고방식은 너무 판에 박혀 있어서 새로운 아이디어가 떠오르지 않는다. 彼の考え方はあまりにも板に刻まれていて、新しいアイデアが出てこない。 ・ 새로운 아이디어가 떠올랐을 때 유레카라고 외쳤어요. 新しいアイデアが浮かんだときに「ユレカ！」と叫びました。 ・ 책을 읽으면 새로운 아이디어가 떠오릅니다. 本を読むと新しいアイデアが浮かびます。 ・ 작문 아이디어가 떠오르지 않아요. 作文のアイデアが浮かびません。 ・ 작문 아이디어가 떠올랐어요. 作文のアイデアが浮かびました。 ・ 점차 새로운 아이디어가 떠올랐습니다. 次第に新しいアイデアが浮かんできました。 「아이디어가 떠오르다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

連語関連の韓国語

욕심이 과하다（欲張りすぎだ）

예상치 못하다（予想だにしない）

바쁜 시간（忙しい時間）

필요 없다（必要ない）

기름기가 많다（油っこい）

빌딩이 서다（ビルが建つ）

마감일이 다가오다（締切日が迫る）

일(을) 하다（仕事をする）

제재를 가하다（経済制裁を課す）

의무를 다하다（義務を果たす）

등을 펴다（背筋を伸ばす）

내용을 파악하다（内容を把握する）

건투를 빌다（健闘を祈る）

신기록을 세우다（新記録を打ち立てる..

가격을 흥정하다（値段を掛け合う）

머리가 어지럽다（めまいがする）

돌파구를 찾다（突破口を探す）

일보 직전（一歩手前）

약이 듣지 않다（薬が効かない）

회사를 쉬다（会社を休む）