カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 連語、韓国語能力試験3・4級 아이디어가 떠오르다とは 意味 ： アイデアがひらめく、アイデアが浮かぶ 読み方 ： 아이디어가 떠오르다、a-i-di-ŏ-ga ttŏ-o-rŭ-da、アイディオガ ットオルダ 「アイデアがひらめく」は韓国語で「아이디어가 떠오르다」という。 「アイデアがひらめく」の韓国語「아이디어가 떠오르다」を使った例文 ・ 목욕 중에 자주 좋은 생각이 떠오른다. 入浴中によく良い考えを思いつく。 ・ 아이디어가 떠오르지 않아요. アイデアが浮かびません。 ・ 지루함 속에서 새로운 아이디어가 떠오르기도 한다. 退屈の中で新しいアイデアが浮かぶこともある。 ・ 백만 불짜리 아이디어가 떠올랐다. 100万ドルのアイディアが浮かんだ。 ・ 머리를 굴려서 생각한 결과, 좋은 아이디어가 떠올랐다. 知恵を絞って考えた結果、良いアイデアが浮かんだ。 ・ 원점으로 돌려서 다시 생각해보면 새로운 아이디어가 떠오를 수도 있다. 最初に戻して考え直すことで、新しいアイデアが浮かぶかもしれない。 ・ 그의 사고방식은 너무 판에 박혀 있어서 새로운 아이디어가 떠오르지 않는다. 彼の考え方はあまりにも板に刻まれていて、新しいアイデアが出てこない。 ・ 새로운 아이디어가 떠올랐을 때 유레카라고 외쳤어요. 新しいアイデアが浮かんだときに「ユレカ！」と叫びました。 ・ 책을 읽으면 새로운 아이디어가 떠오릅니다. 本を読むと新しいアイデアが浮かびます。 ・ 작문 아이디어가 떠오르지 않아요. 作文のアイデアが浮かびません。 ・ 작문 아이디어가 떠올랐어요. 作文のアイデアが浮かびました。 ・ 점차 새로운 아이디어가 떠올랐습니다. 次第に新しいアイデアが浮かんできました。 「아이디어가 떠오르다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

連語関連の韓国語

문제를 해결하다（問題を解決する）

목이 마르다（喉が渇く）

무리(를) 짓다（群れをなす）

샘이 많다（嫉妬深い）

자세를 바로잡다（姿勢を正す）

들은 바 없다（聞いた事はない）

손해를 끼치다（損害を及ぼす）

결론을 내다（結論を出す）

기분이 안 좋다（気持ち悪い）

발장구를 치다（バタ足をする）

헤치고 나아가다（かきわけて進む）

절차가 복잡하다（手続きが複雑だ）

금실이 좋다（夫婦仲がいい）

남녀노소를 불문하고（老若男女を問わ..

눈이 그치다（雪がやむ）

작살을 내다（めちゃめちゃにつぶす）

시간에 대다（間に合う）

빚을 지다（借金を負う）

본보기로 삼다（手本とする）

사고를 내다（事故を起こす）