「出演交渉をする」は韓国語で「섭외하다」という。「섭외하다」は「外部と連絡して交渉すること」を指しますが、韓国では特に「番組やイベントなどの出演者・ゲスト・関係者などを外部から招くために交渉して依頼すること（出演依頼）」という意味合いが強く、芸能やマスコミ業界だけでなく、幅広く「人を頼んで呼ぶ・出てもらうために連絡する」場面で使われます。