비우다の意味:空にする、空ける
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 空にする、空ける
読み方 비우다、pi-u-da、ピウダ
例文・会話
마음을 비우다.
心を空ける。
비운 만큼 많이 채울 수 있다.
空けるほど、たくさん満たすことができる。
대장 내시경 검사가 있어서 장 세척액을 마시고 장을 비웠어요.
大腸の内視鏡検査があって、腸の洗浄液を飲んで、腸を空にしました。
한국에서는 상대방이 술잔을 비우기를 기다렸다가 따르는 것이 예의입니다.
韓国では、相手が杯を空けるのを待ってつぐのが礼儀です。
술잔을 비우다.
杯を空ける。
4주나 집을 비우는 건 걱정이네.
4週間も家を空けるのは心配だな。
방을 비워 둔 사이에 가방이 없어졌습니다.
部屋を空けている間にカバンがなくなりました。
시간을 비워 두다.
時間を空けておく。
공간을 비우다.
空間を空ける。
밥 한 공기를 다 비웠다.
御飯茶碗一杯を全て空にした。
자기 내면의 공간을 닦고 비우는 것이 명상입니다.
自分の内面の空間を磨いて空けることが瞑想です。
비워야 채워지고 나누면 커집니다.
空けて満たされ、分けて大きくなります。
複合語・連語表現・慣用句・ことわざなど
韓国語(発音) 日本語
집을 비우다(チブル ピウダ) 家を空ける、家を留守にする
잔을 비우다(チャンヌル ピウダ) 杯を干す、杯を乾す、杯を空ける
자리를 비우다(チャリルル ピウダ) 席をはずす、席を離れる
마음을 비우다(マウムル ピウダ) 欲を捨てて心を楽にする、心を空しくする、期待をせず平常心になる
< 前   次 >
印刷する

動詞関連の韓国語

  • 기절하다(気絶する)
  • 커닝하다(カンニングする)
  • 간파되다(見破られる)
  • 조문하다(弔問する)
  • 눈감다(見逃す)
  • 축하하다(祝う)
  • 고전하다(苦戦する)
  • 돌아눕다(寝返りを打つ)
  • 벗기다(脱がせる)
  • 새파래지다(真っ青になる)
  • 공상하다(空想する)
  • 틀어박히다(引きこもる)
  • 질의하다(質疑する)
  • 고장내다(壊す)
  • 기존하다(既存する)
  • 준비되다(準備される)
  • 출연하다(金品を出して助ける)
  • 되돌아가다(引き返る)
  • 퇴격하다(撃退する)
  • 존속하다(存続する)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • 接辞
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    当サイトに関してお問合せ
    Copyright(C) 2023 kpedia.jp All Rights Reserved.