비우다とは:「空にする」は韓国語で「비우다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 : 空にする、空ける
読み方 : 비우다、pi-u-da、ピウダ
「空にする」は韓国語で「비우다」という。
「空にする」の韓国語「비우다」を使った例文
・ 마음을 비우다.
心を空ける。
・ 비운 만큼 많이 채울 수 있다.
空けるほど、たくさん満たすことができる。
・ 그는 통사정하며 자리를 비워달라고 부탁했다.
彼は必死に頼んで、席を空けてくれと言った。
・ 사사로운 일로 자리를 비웠다.
私用で席を外した。
・ 책장을 비우니 마음도 휑해졌다.
本棚を空にしたら、心までぽっかりした。
・ 쓰레기통을 제때 비우지 않으면 악취가 심해진다.
ゴミ箱をきちんと空にしないと悪臭がひどくなる。
・ 냄비를 불에 올린 채 자리를 비우지 마세요.
鍋を火にかけたまま離れないでください。
・ 가방을 탈탈 털어 비웠다.
かばんを振って中を空にした。
・ 공간을 비우다.
空間を空ける。
・ 대야의 물을 비우다.
たらいの水をあける。
・ 이 선반은 장소를 차지하니까, 조금 더 공간을 비우는 게 좋겠다.
この棚は場所を取るから、もう少しスペースを開けたほうがいい。
・ 스팸 메일을 정리하고 메일함을 비웠습니다.
迷惑メールを整理して、メールボックスを空にしました。
「空にする」の韓国語「비우다」が含まれる単語と表現
韓国語(発音) 日本語
집을 비우다(チブル ピウダ) 家を空ける、家を留守にする
잔을 비우다(チャンヌル ピウダ) 杯を干す、杯を乾す、杯を空ける
자리를 비우다(チャリルル ピウダ) 席をはずす、席を離れる
마음을 비우다(マウムル ピウダ) 欲を捨てて心を楽にする、心を空しくする、期待をせず平常心になる
< 前   次 >
印刷する

動詞関連の韓国語

  • 위임하다(委任する)
  • 어림하다(概算する)
  • 논란되다(論難する)
  • 승부하다(勝負する)
  • 육중하다(ごつくて重みがある)
  • 재발급하다(再発給する)
  • 열다(開く)
  • 만료되다(満了になる)
  • 헤어지다(別れる)
  • 거총하다(据銃する)
  • 모시다(仕える)
  • 단합하다(団結する)
  • 버리다(捨てる)
  • 석방되다(釈放される)
  • 대성하다(大成する)
  • 페이스북(フェイスブック)
  • 전송하다(転送する)
  • 전송되다(転送される)
  • 관련하다(関連する)
  • 전술하다(前述する)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.