지나치다とは:「通り過ぎる」は韓国語で「지나치다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー : ホーム  > 旅行 > 交通、動詞、韓国語能力試験3・4級
意味 : 通り過ぎる、行きすぎる、乗り越す
読み方 : 지나치다、chi-na-chi-da、ちなちだ
類義語 :
「通り過ぎる」は韓国語で「지나치다」という。
「通り過ぎる」の韓国語「지나치다」に関連する動画

【話せる韓国語】電車・地下鉄でよく使われるフレーズ44選!

「通り過ぎる」の韓国語「지나치다」を使った例文
・ 내릴 역을 지나치고 말았다.
降りる駅を通り過ぎてしまった。
・ 그냥 지나쳤다.
そのまま通り過ぎた。
・ 취해서 잠이 들어 전철 하차역을 지나쳐 버렸다.
酔って眠り込んで電車を乗り過ごした。
・ 내릴 역을 지나쳤어요.
乗り越してしまいました。
・ 언론이 그 인물을 지나치게 추켜들었다.
メディアがその人物を過度に持ち上げた。
・ 그 식당은 지나치게 호객을 해서 눈에 띄었다.
その飲食店は呼び込みが激しくて目立った。
・ 연출 방식이 지나치게 실험적이라 혹평이 많았다.
演出方法が過度に実験的で酷評が多かった。
・ 분노를 평소에 지나치게 억압하지 않는 것이 특히 중요합니다.
怒りを普段から抑圧しすぎないことが特に大事です。
・ 농담이 지나치게 경박하다고 느껴졌다.
冗談があまりにも軽々しいと感じられた。
・ 비판이 지나치면 창의성이 위축한다.
批判が行き過ぎると創造性が萎縮する。
・ 사고 난 차를 보고 본척만척 지나쳤다.
事故車を見て知ったかぶりして去った。
・ 농담이 좀 지나쳤습니다. 죄송합니다.
冗談がちょっとキツ過ぎました。申し訳ありません。
・ 애착이 지나쳐 집착으로 변했다.
愛着が度を過ぎて執着に変わった。
・ 방송사 드라마에서 협찬 브랜드를 지나치게 홍보하고 있다.
テレビ局のドラマで協賛ブランドを過度に宣伝している。
「通り過ぎる」の韓国語「지나치다」が含まれる単語と表現
韓国語(発音) 日本語
도가 지나치다(トガ チナチダ) 度が過ぎる、過度だ
말이 지나치다(マリ チナチダ) 言い過ぎる、口が過ぎる、過剰な発言をする
정도가 지나치다(チョンドガ チナチダ) 度を越す、やりすぎだ
< 前   次 >
印刷する

交通関連の韓国語

  • 교통질서(交通秩序)
  • 귀경길(Uターンの道中)
  • 신호 위반(信号無視)
  • 추월(追い越し)
  • 기차역(汽車駅)
  • 현위치(現在地)
  • 출입 금지(立入禁止)
  • 구름다리(ガード)
  • 교통(交通)
  • 승차권(乗車券)
  • 세우다(止める)
  • 교각(橋脚)
  • 큰길(大通り)
  • 교통 표지(交通標識)
  • 정체되다(停滞する)
  • 환승하다(乗り換える)
  • 통행금지(通行禁止)
  • 신칸센(新幹線)
  • 과태료(罰金)
  • 주차장(駐車場)
  • <一覧を見る>
    旅行
  • 旅行
  • 観光地
  • 宿泊
  • 空港
  • 飛行機
  • 船
  • 交通
  • 車両
  • 電車
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.