| ・ |
자동차를 타다. |
|
自動車に乗る。 |
| ・ |
어제 자동차를 샀습니다. |
|
昨日自動車を買いました。 |
| ・ |
운전하기가 편한 전기자동차 |
|
運転するのが楽な電気自動車。 |
| ・ |
국내 자동차 시장에서 미국 자동차는 고전하고 있습니다. |
|
国内の自動車市場で、アメリカの自動車は苦戦しています。 |
| ・ |
근래에 젊은층의 차에 대한 관심이 낮아지고 있습니다. |
|
近年、若年層の自動車への関心が低くなっています。 |
| ・ |
자동차 점검은 정기적으로 하는 것이 좋습니다. |
|
自動車の点検は定期的に行うことをお勧めします。 |
| ・ |
이 자동차는 연비가 매우 좋습니다. |
|
この自動車は燃費が非常に良いです。 |
| ・ |
자동차 엔진이 정상적으로 작동하는지 확인하셨나요? |
|
自動車のエンジンが正常に動作するか確認しましたか？ |
| ・ |
이 자동차에는 최신 안전 기술이 탑재되어 있습니다. |
|
この自動車には最新の安全技術が搭載されています。 |
| ・ |
자동차 타이어 상태를 정기적으로 체크합시다. |
|
自動車のタイヤの状態を定期的にチェックしましょう。 |
| ・ |
자동차 오일 교환은 중요한 유지 보수 작업입니다. |
|
自動車のオイル交換は重要なメンテナンス作業です。 |
| ・ |
자동차 배터리가 방전되면 곤란해요. |
|
自動車のバッテリーが上がると困ります。 |
| ・ |
자동차 수리가 필요한 경우는 신뢰할 수 있는 정비사와 상담하세요. |
|
自動車の修理が必要な場合は、信頼できる整備士に相談してください。 |
| ・ |
자동차 차량 검사를 정기적으로 받아야 합니다. |
|
自動車の車検を定期的に受けることが必要です。 |
| ・ |
자동차 에어컨이 정상적으로 작동하는지 확인해주세요. |
|
自動車のエアコンが正常に動作するか確認してください。 |
| ・ |
자동차 와이퍼가 정상적으로 작동하는지 확인합시다. |
|
自動車のワイパーが正常に動作するか確認しましょう。 |
| ・ |
자동차 안전벨트는 꼭 착용해 주세요. |
|
自動車のシートベルトは必ず着用してください。 |
| ・ |
자동차 차량 등록을 잊지 말고 갱신해 주세요. |
|
自動車の車両登録を忘れずに更新してください。 |
| ・ |
자동차 변속기에 이상이 없는지 점검하세요. |
|
自動車のトランスミッションに異常がないか点検してください。 |
| ・ |
자동차 실내등이 켜지는지 확인하세요. |
|
自動車の室内灯が点灯するか確認してください。 |
| ・ |
자동차 디자인에서 곡면 처리가 중요하다. |
|
自動車デザインで曲面の処理が重要だ。 |
| ・ |
그 자동차는 부드럽게 동작한다. |
|
その車はスムーズに動く。 |
| ・ |
새로 구입한 자동차에 다양한 기능이 구비되었다. |
|
新しく購入した車にはさまざまな機能が備わっている。 |
| ・ |
자동차 엔진을 정기적으로 검사해야 한다. |
|
自動車のエンジンを定期的に検査しなければならない。 |
| ・ |
자동차를 양도받은 후 등록 절차를 마쳤다. |
|
車を譲り受けた後、登録手続きを終えた。 |
| ・ |
전기 자동차는 화석 연료를 사용하지 않는다. |
|
電気自動車は化石燃料を使用しない。 |
| ・ |
전기 자동차는 화석 연료를 사용하지 않기 때문에 친환경적입니다. |
|
電気自動車は化石燃料を使わないため、環境にやさしいです。 |
| ・ |
경기 중 전복된 자동차가 속출했다. |
|
競技中に転覆した車が相次いだ。 |
| ・ |
자동차 업계가 연이은 악재로 위축되고 있다. |
|
車業界が相次ぐ悪材料により萎縮している。 |
| ・ |
자동차를 개조하여 성능을 높였다. |
|
車を改造して性能を上げた。 |
|
