| ・ |
이 노선에는 무인역이 많다. |
|
この路線には無人駅が多い。 |
| ・ |
무인역에서는 승차권을 자동판매기에서 사야 한다. |
|
無人駅では、切符を自動販売機で買う必要がある。 |
| ・ |
시골의 무인역에 내렸다. |
|
田舎の無人駅に降り立った。 |
| ・ |
무인역이라 개찰구가 없다. |
|
無人駅なので、改札がない。 |
| ・ |
이 역은 예전에는 유인역이었지만 지금은 무인역이 되었다. |
|
この駅は昔は有人駅だったが、今は無人駅になった。 |
| ・ |
무인역에는 역무원이 없어서 문제가 생기면 불편하다. |
|
無人駅には駅員がいないので、何かあったときに不便だ。 |
| ・ |
무인역에도 화장실은 잘 갖춰져 있다. |
|
無人駅でもトイレはちゃんとある。 |
| ・ |
무인역에서는 IC카드로 개찰구를 통과할 수 있다. |
|
無人駅ではICカードで改札を通ることができる。 |
| ・ |
무인역에서 기차를 기다리고 있었더니 고양이가 다가왔다. |
|
無人駅で電車を待っていたら、猫が近づいてきた。 |
| ・ |
무인역에는 역무원은 없지만 방범 카메라는 설치되어 있다. |
|
無人駅には駅員はいないが、防犯カメラは設置されている。 |
| ・ |
이 무인역은 이용자가 적다. |
|
この無人駅は利用者が少ない。 |
| ・ |
무인역 근처에 자판기가 있다. |
|
無人駅の近くに自動販売機がある。 |
| ・ |
시골의 무인역은 운치가 있어서 좋다. |
|
田舎の無人駅は風情があって好きだ。 |
| ・ |
무인역에서는 표를 사지 않고 타는 사람도 있다. |
|
無人駅では切符を買わずに乗る人もいる。 |
| ・ |
무인역에는 대합실이 없는 경우가 많다. |
|
無人駅には待合室がない場合が多い。 |
| ・ |
이 무인역은 옛날식 목조 건축이라 아름답다. |
|
この無人駅は昔ながらの木造建築で美しい。 |
