| ・ |
이 자동차는 공장에서 완전히 조립되어 출고된다. |
|
この自動車は工場で完全に組み立てられ、出荷される。 |
| ・ |
컴퓨터 부품이 모두 조립되어야 사용이 가능하다. |
|
コンピュータの部品はすべて組み立てられて初めて使用可能になる。 |
| ・ |
새로 산 가구가 집에 도착하면 바로 조립된다. |
|
新しく買った家具は家に届くとすぐに組み立てられる。 |
| ・ |
로봇 장난감이 아이들의 손으로 조립되었다. |
|
ロボットのおもちゃが子どもたちの手で組み立てられた。 |
| ・ |
이 모델은 부품이 작아서 조립하기가 어렵다. |
|
このモデルは部品が小さいので組み立てるのが難しい。 |
| ・ |
조립된 기계는 사용 전에 반드시 점검해야 한다. |
|
組み立てられた機械は使用前に必ず点検しなければならない。 |
| ・ |
책상과 의자가 함께 조립되어 배송된다. |
|
机と椅子は一緒に組み立てられて配送される。 |
| ・ |
조립된 제품에는 품질 보증서가 포함된다. |
|
組み立てられた製品には品質保証書が含まれる。 |
| ・ |
조립된 가전제품은 전원을 연결하면 바로 사용할 수 있다. |
|
組み立てられた家電製品は電源をつなげばすぐに使える。 |
| ・ |
모형 비행기가 정밀하게 조립되어 있다. |
|
模型飛行機が精密に組み立てられている。 |
| ・ |
그 공원에는 조립된 벽돌로 된 화단이 있습니다. |
|
その公園には、組積されたレンガでできた花壇があります。 |
| ・ |
벌목한 목재를 운반하기 위해 뗏목이 조립됩니다. |
|
伐採した木材を運搬するために、筏が組み立てられます。 |
