| ・ |
뗏목을 젓다. |
|
筏を漕ぐ。 |
| ・ |
강을 내려가기 위해 어부는 뗏목을 사용합니다. |
|
川を下るために、漁師は筏を使います。 |
| ・ |
탐험가들은 미지의 강을 탐색하기 위해 뗏목을 사용합니다. |
|
探検家たちは、未知の川を探索するために筏を使います。 |
| ・ |
그 지역의 교통수단으로 뗏목이 널리 이용되고 있습니다. |
|
その地域の交通手段として、筏が広く利用されています。 |
| ・ |
홍수에 대비하여 주민들은 뗏목을 만들어 대비합니다. |
|
洪水に備えて、住民たちは筏を作って備えます。 |
| ・ |
낚시꾼들은 호수에서 낚시하는 데 뗏목을 사용합니다. |
|
釣り人たちは、湖での釣りに筏を使います。 |
| ・ |
모험가들은 급류를 내려가기 위해 뗏목을 사용합니다. |
|
冒険家たちは、急流を下るために筏を使います。 |
| ・ |
하천 부지 청소에는 뗏목을 사용하여 쓰레기를 모읍니다. |
|
河川敷の清掃には、筏を使ってゴミを集めます。 |
| ・ |
석탄이나 목재 등의 운반에 뗏목이 활용되고 있습니다. |
|
石炭や木材などの運搬に、筏が活用されています。 |
| ・ |
벌목한 목재를 운반하기 위해 뗏목이 조립됩니다. |
|
伐採した木材を運搬するために、筏が組み立てられます。 |
| ・ |
그 지역에서는 어업에서 뗏목이 필수적입니다. |
|
その地域では、漁業において筏が不可欠です。 |
| ・ |
섬에서 본토로 가는 교통수단으로 뗏목이 이용됩니다. |
|
島から本土への交通手段として、筏が利用されます。 |
| ・ |
높은 물가에서 강으로 뗏목을 던져 하류로 운반하는 작업이 진행됩니다. |
|
高い岸から川に筏を投げ入れ、下流へ運ぶ作業が行われます。 |
| ・ |
야외 캠핑에는 강에서의 이동 수단으로 뗏목을 사용합니다. |
|
野外でのキャンプには、川での移動手段として筏を使用します。 |
| ・ |
사냥을 할 때 뗏목을 이용하여 호수나 하천을 이동합니다. |
|
狩猟をする際に、筏を使って湖や河川を移動します。 |
| ・ |
사람들은 홍수 때 뗏목을 이용해 가옥을 탈출합니다. |
|
人々は洪水の際に、筏を利用して家屋を脱出します。 |
| ・ |
그 지역의 어촌에서는 어획물을 육지로 운반하기 위해 뗏목을 사용합니다. |
|
その地域の漁村では、漁獲物を陸地に運ぶために筏を使います。 |
| ・ |
하천 부지의 자연 보호 활동에 참여하기 위해 자원봉사자들은 뗏목을 이용합니다. |
|
河川敷の自然保護活動に参加するために、ボランティアたちは筏を利用します。 |
| ・ |
강의 흐름을 이용하여 뗏목을 이용하여 이동합니다. |
|
川の流れを利用して、筏を使って移動します。 |
| ・ |
우기가 되면 침수된 지역에서는 뗏목이 이동 수단으로 이용됩니다. |
|
雨季になると、浸水した地域では筏が移動手段として利用されます。 |
| ・ |
강을 건너기 위해서는 인력으로 뗏목을 젓습니다. |
|
川を渡るためには、人力で筏を漕ぎます。 |
