동요되다とは、動揺するの韓国語ページ Kpedia

カテゴリー

：

동요되다とは

意味

：

動揺する

読み方

：

동요되다、tong-yo-doe-da、トンヨデダ

漢字

：

動揺～

類義語

：

「動揺する」は韓国語で「동요되다」という。동요되다 は韓国語の動詞で、「動揺する」「感情が揺れ動く」「不安や混乱で心が乱れる」という意味です。外部の刺激や予期しない出来事により心が落ち着かず、不安定になる状態を表します。政治や経済、市場、個人の感情などに使われることが多いです。

「動揺する」の韓国語「동요되다」を使った例文

・	정치적 불확실성으로 인해 시장이 동요되고 있다.
	政治的な不確実性で市場が動揺している。
・	투자자들이 주가 폭락 소식에 동요하고 있다.
	投資家たちが株価暴落のニュースに動揺している。
・	그녀는 관객들의 야유에 동요하지 않았다.
	彼女は観客のやじに動揺しなかった。
・	위기 상황이 길어지면서 국민들의 마음도 동요하고 있다.
	危機的状況が長引き国民の心も動揺している。
・	폭풍우로 인해 배가 심하게 동요했다.
	嵐のために船が激しく動揺した。
・	예상치 못한 발표에 참석자들이 동요했다.
	予想外の発表に参加者たちが動揺した。
・	동요하지 않게 되면 자유로워진다.
	動揺しなくなると自由になれる。
・	오일 쇼크로 동요하는 시장을 냉정히 바라보다.
	オイルショックで動揺する市場を冷静に眺める。
・	정신적으로 불안정해져 마음이 동요하다.
	精神的に不安定となり、気持ちが揺れ動く。
・	동요하기 쉬운 사람은 침착하게 대처하는 것이 불가능하다.
	動揺しやすい人というのは落ち着いて対処することができません。
・	폭풍우처럼 격하게 동요하다.
	嵐のように激しく動揺する。
「동요되다」の例文をすべてを見る

< 前次 >

動詞関連の韓国語