カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 形容詞、韓国語能力試験3・4級 속되다とは 意味 ： 俗っぽい 読み方 ： 속뙤다、sok-ttoe-da、ソクテダ 漢字 ： 俗～ 類義語 ： 난잡하다、 잡스럽다 「俗っぽい」は韓国語で「속되다」という。言動・表現・趣味・態度などが 品格に欠け、粗野である状態を指します。 「俗っぽい」の韓国語「속되다」を使った例文 ・ 속된 농담은 듣기 불쾌하다. 下品な冗談は聞いていて不快だ。 ・ 속된 행동은 사람들의 눈살을 찌푸리게 한다. 下品な行動は人々の眉をひそめさせる。 ・ 속된 표현으로는 자신의 감정을 전달할 수 없다. 俗っぽい表現では自分の感情を伝えられない。 ・ 속되게 굴지 말고 점잖게 행동해라. 下品に振る舞わず、落ち着いて行動しなさい。 ・ 그의 말투는 너무 속되다. 彼の口調があまりにも下品だ。 ・ 기침이 오래 지속되면 폐결핵 검사가 필요하다. 咳が長く続く場合、肺結核の検査が必要だ。 ・ 과학 기술 분야에서 전인미답의 도전이 계속되고 있다. 科学技術の分野で前人未踏の挑戦が続いている。 ・ 구조 작업은 낮이나 밤이나 계속되었다. 救助作業は昼夜を問わず続けられた。 ・ 계속되는 불평에 넌덜머리가 나다 못해 화가 났다. 続く不平にうんざりして、もう腹が立った。 ・ 계속되는 불평에 넌더리가 난다. 続く不平にうんざりする。 ・ 심한 두통이 계속되면 병원에 가야 한다. 強い頭痛が続くなら病院に行くべきだ。 ・ 지뢰밭 제거 작업이 계속되고 있다. 地雷原の除去作業が続いている。 ・ 치통이 지근지근 계속된다. 歯の痛みがじんわり続いている。 ・ 계속되는 실패 끝에 체념할 수밖에 없었다. 失敗が続いた末、諦めざるを得なかった。 ・ 국회에서는 당쟁이 계속된다. 国会では党派争いが続いている。 「속되다」の例文をすべてを見る 「俗っぽい」の韓国語「속되다」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 배속되다（ペソッテダ） 配属される 전속되다（チョンソクッテダ） 専属する 계속되다（ケソクッテダ） 続く 지속되다（チソクテダ） 持続される、続けられる 상속되다（サンソクッテダ） 相続される 구속되다（クソクッテダ） 拘束される 종속되다（チョンソッテダ） 従属する 접속되다（チョプッソクッテダ） 接続される、繋がる 부속되다（プソクッテダ） 付属される 소속되다（ソソクッテダ） 所属する < 前   次 > 印刷する

形容詞関連の韓国語

당당하다（堂々としている）

흐릿하다（ぼんやりしている）

띵하다（がんがんする）

악착스럽다（粘り強い）

누추하다（むさ苦しい）

아깝다（惜しい）

기이하다（奇異である）

헤프다（(身持ちが）いい加減である）

정답다（仲睦まじい）

소홀하다（いいかげんだ）

막심하다（この上なく甚だしい）

우월하다（優れている）

명명백백하다（明明白白だ）

설렁설렁하다（適当にする）

파삭파삭하다（ぱさぱさしている）

달하다（達する）

허옇다（白い）

완강하다（頑強だ）

참답다（真である）

화사하다（華やかだ）