カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 形容詞、韓国語能力試験3・4級 속되다とは 意味 ： 俗っぽい 読み方 ： 속뙤다、sok-ttoe-da、ソクテダ 漢字 ： 俗～ 類義語 ： 난잡하다、 잡스럽다 「俗っぽい」は韓国語で「속되다」という。言動・表現・趣味・態度などが 品格に欠け、粗野である状態を指します。 「俗っぽい」の韓国語「속되다」を使った例文 ・ 속된 농담은 듣기 불쾌하다. 下品な冗談は聞いていて不快だ。 ・ 속된 행동은 사람들의 눈살을 찌푸리게 한다. 下品な行動は人々の眉をひそめさせる。 ・ 속된 표현으로는 자신의 감정을 전달할 수 없다. 俗っぽい表現では自分の感情を伝えられない。 ・ 속되게 굴지 말고 점잖게 행동해라. 下品に振る舞わず、落ち着いて行動しなさい。 ・ 그의 말투는 너무 속되다. 彼の口調があまりにも下品だ。 ・ 지루함이 계속되면 스트레스가 쌓인다. 退屈が続くとストレスがたまる。 ・ 가족 관계가 존속되는 것이 중요하다. 家族関係が存続することが重要だ。 ・ 평화가 지속되기를 바란다. 平和が持続することを願う。 ・ 그의 노력은 지금도 지속되고 있다. 彼の努力は今も続いている。 ・ 경기 침체가 지속되고 있다. 景気の低迷が続いている。 ・ 이 현상은 몇 년간 지속되었다. この現象は数年間続いた。 ・ 환경 보호 정책이 지속되어야 한다. 環境保護政策は持続されるべきだ。 ・ 긴장이 계속 지속되었다. 緊張がずっと続いた。 ・ 고통이 몇 시간 동안 지속되었다. 痛みが数時間続いた。 ・ 이 상태가 오래 지속되었다. この状態が長く続いた。 「속되다」の例文をすべてを見る 「俗っぽい」の韓国語「속되다」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 전속되다（チョンソクッテダ） 専属する 지속되다（チソクテダ） 持続される、続けられる 상속되다（サンソクッテダ） 相続される 구속되다（クソクッテダ） 拘束される 배속되다（ペソッテダ） 配属される 부속되다（プソクッテダ） 付属される 계속되다（ケソクッテダ） 続く 종속되다（チョンソッテダ） 従属する 접속되다（チョプッソクッテダ） 接続される、繋がる 소속되다（ソソクッテダ） 所属する < 前   次 > 印刷する

形容詞関連の韓国語

촌스럽다（ださい）

만만하다（手強くない）

안녕하다（元気だ）

남루하다（ぼろぼろだ）

당치않다（不当だ）

공손하다（礼儀正しく謙遜だ）

비통하다（悲痛だ）

율동적（リズミカル）

무디다（鈍い）

부적절하다（不適切だ）

환하다（明るい）

거창하다（雄大だ）

흐릿하다（ぼんやりしている）

덜하다（薄れる）

원망스럽다（恨めしい）

걸걸하다（ガラガラする）

공허하다（空虚だ）

간곡하다（丁重だ）

방정맞다（そそっかしい）

강경하다（強硬だ）