| ・ |
언제부턴가 밀입국자들이 우후죽순처럼 늘어나기 시작했다. |
|
いつからか密入国者たちが雨後の筍のように増え始めた。 |
| ・ |
멕시코에서 미국으로의 밀입국자가 급증하고 있다. |
|
メキシコから米国への密入国者が激増している。 |
| ・ |
국경 경비대원이 한 명의 밀입국자를 쫓고 있다. |
|
国境警備隊員がひとりの密入国者を追いかけている。 |
| ・ |
그는 밀입국자로 체포되어 국경경비대에 인계되었다. |
|
彼は密入国者として逮捕され、国境警備隊に引き渡された。 |
| ・ |
정부는 밀입국자 단속을 강화하고 있다. |
|
政府は密入国者の取り締まりを強化している。 |
| ・ |
현지 경찰은 밀입국자를 찾기 위해 경계선 주변을 순회하고 있다. |
|
地元の警察は、密入国者を見つけるために境界線周辺を巡回している。 |
| ・ |
그는 밀입국자로 신원을 숨기려 했지만 당국에 발견됐다. |
|
彼は密入国者として身元を隠そうとしたが、当局に発見された。 |
| ・ |
그 나라에서는 밀입국자의 수용에 관한 논의가 계속되고 있다. |
|
その国では、密入国者の受け入れに関する議論が続いている。 |
| ・ |
밀입국자 증가에 대처하기 위해 정부는 새로운 대책을 검토하고 있다. |
|
密入国者の増加に対処するために、政府は新しい対策を検討している。 |
| ・ |
국경 경비대는 밀입국자를 발견하고 적절한 조치를 취했다. |
|
国境警備隊は、密入国者を発見し、適切な処置を取った。 |
| ・ |
밀입국자가 증가하고 있다. |
|
密入国者が増えている。 |
| ・ |
밀입국자를 나포하여 조사 중이다. |
|
密入国者を拿捕して調査中だ。 |
| ・ |
밀입국자를 체포하였다. |
|
密入国者を逮捕した。 |
| ・ |
밀입국자가 정체를 숨긴 채 살아가고 있다. |
|
密入国者が正体を隠したまま生きている。 |
