속상하다とは:「しゃくに障る」は韓国語で「속상하다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 しゃくに障る、気に障る、心が痛む、気がくさる、むしゃくしゃとする、腑に落ちない
読み方 속쌍하다、sok-ssang-ha-da、ソクサンハダ
「しゃくに障る」は韓国語で「속상하다」という。
「しゃくに障る」の韓国語「속상하다」を使った例文
너무 속상해요.
とても悔しいです。とても残念です。
엄마를 속상하게 하지 마.
ママが気に障るようにするな。
사업이 잘 안되어 속상했다.
事業がうまくいかなくてむしゃくしゃとした。
얼마나 속상한지 몰라요.
どんなにつらいことかわかりません。
되는 일도 없고 정말 속상해요.
何もうまくいかなくていらいらします。
너무 속상해 나는 눈물만 흘렸습니다.
とても悲しくて私は涙ばかり流しました。
날 의심하다니 정말 속상해.
私を疑うなんて本当に傷つく。
많이 속상하겠구나.
本当につらいんだね。
여성이 좀처럼 관리직이 될 수 없는 것이 속상해요.
女性が管理職になかなかなれないのが腑に落ちないです。
속상한 나머지 길바닥에 주저앉아 오랫동안 울었어요.
余りにつらくて路上に座り込み、しばらくの間泣きました。
그렇게 속상해하지 마요. 시간이 지나면 다 잊어져요.
そんなに腹を立てないでください。時間が経てばみんな忘れますよ。
속상해서 울고 있는 딸을 달래 주었다.
悲しくて泣いている娘を慰めてあげた。
억울하고 속상해서 혼자 울었다.
悔しく腹が立ってひとり泣いた。
제수씨, 속상하시겠지만 제 동생 좀 이해해 주세요.
チェスッシ(弟の奥さん),傷ついたでしょうが弟をちょっとわかってあげてください。
생선 요리를 하면 옷에 냄새가 배어 속상하다.
魚の料理をすると、服ににおいが染み込んで悲しい。
< 前   次 >
印刷する

感情・判断関連の韓国語

  • 모욕감(侮辱感)
  • 실망하다(失望する)
  • 불쾌감(不快感)
  • 불안하다(不安だ)
  • 망상(妄想)
  • 쑥스러워하다(照れくさがる)
  • 대만족(大満足)
  • 힘들다(つらい)
  • 포커페이스(ポーカーフェース)
  • 절망하다(絶望する)
  • 절실하다(切実だ)
  • 자존감(自尊感情)
  • 느낌(感じ)
  • 성질부리다(腹を立てる)
  • 중압감(重圧感)
  • 심드렁하다(気乗りしない)
  • 고심하다(苦しむ)
  • 외로움(寂しさ)
  • 죽상(死相)
  • 비참(悲惨)
  • <一覧を見る>
  • 家族・親戚
  • 恋愛・結婚
  • 人を表す
  • 人間関係
  • 感情・判断
  • 性格・態度
  • 能力
  • 身体
  • 生理現象
  • 外見
  • 人生と生死
  • 人物
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.