「～がる」は韓国語で「－어/아/여하다」という。－어/아/여하다は、主に他人の感情や考え、気持ちを表現するときに使われ、形容詞を動詞化する。そのため、対象物につく助詞は主格助詞の「－이/가」ではなく、目的格助詞の「－을/를」。また、「～がる」という意味なので、人の感情を表す形容詞以外にはつかない。主語が他人ではなく話し手自身の場合には、その感情や動作を強調する役割を果たす。

【主語が他人の場合】
　例）아버지는 저보다 우리 딸을 예뻐해요.（父は私より私の娘を可愛がります。）
　　　우리 아이는 개를 무서워해요.（うちの子は犬を怖がります。）

【主語が話し手自身の場合】
　例）저는 매운 음식을 좋아해요.（私は辛い食べ物が好きです。）
　　　나는 남자 앞에서만 부끄러워해요.（私は男の人の前に出ると恥ずかしがります。）

よく使われる表現に「－고 싶어하다（～したがる）」があり、これは、－고 싶다に－어아/여하다がついたもので、動詞につけて使われる。

例）새러운 장난감을 가지고 싶어해요.（新しいおもちゃを欲しがります。）
　　영애가 너를 보고 싶어해.（ヨンエが君に会いたがってるよ。）