-어/아/여하다の意味:~がる
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
~がる
-어/아/여하다は、主に他人の感情や考え、気持ちを表現するときに使われ、形容詞を動詞化する。そのため、対象物につく助詞は主格助詞の「-이/가」ではなく、目的格助詞の「-을/를」。また、「~がる」という意味なので、人の感情を表す形容詞以外にはつかない。主語が他人ではなく話し手自身の場合には、その感情や動作を強調する役割を果たす。

【主語が他人の場合】
 例)아버지는 저보다 우리 딸을 예뻐해요.(父は私より私の娘を可愛がります。)
   우리 아이는 개를 무서워해요.(うちの子は犬を怖がります。)

【主語が話し手自身の場合】
 例)저는 매운 음식을 좋아해요.(私は辛い食べ物が好きです。)
   나는 남자 앞에서만 부끄러워해요.(私は男の人の前に出ると恥ずかしがります。)
-고 싶어하다
よく使われる表現に「-고 싶어하다(~したがる)」があり、これは、-고 싶다に-어아/여하다がついたもので、動詞につけて使われる。

例)새러운 장난감을 가지고 싶어해요.(新しいおもちゃを欲しがります。)
  영애가 너를 보고 싶어해.(ヨンエが君に会いたがってるよ。)
読み方 オ/ア/ヨハダ
例文・会話
우리 아이는 처음 보는 친구가 있으면 부끄러워해요.
うちの子は初めて見るお友達がいると恥ずかしがります。
그렇게 속상해하지마요. 시간이 지나면 다 잊어져요.
そんなに腹を立てないでください。時間が経てばみんな忘れますよ。
행정 절차에 있어서 특정한 개인을 식별하기 위해 번호를 부여하다.
行政手続における特定の個人を識別するための番号を付与する。
사려 분별을 결여하다.
思慮分別を欠く。
남 앞에 나서는 것을 싫어하다.
人前に出ることを恥ずかしがる。
칭찬을 받고 수줍어하다.
褒められて恥ずかしがる。
명확한 지시를 부여하다.
明確な指示を与える。
기계를 제어하다.
機械を制御する。
필요시에 적절한 지시를 부여하다.
必要な時に適切な指示を与える。
동기를 부여하다.
動機を与える。
좋아하다의 반대는 싫어하다가 아니라 무관심이다.
好きの反対は嫌いではなく、無関心である。
표창장을 수여하다.
表彰状を授与する。
< 前   次 >
印刷する

文型(終結語尾)関連の韓国語

  • -(ㄹ/을) 수만 있다면(~さえす..
  • -(ㄴ/은) 적 있다(~したこと(..
  • -기 나름이다(~すること次第だ)
  • -(ㄴ/는) 가 싶다(~のようだ)
  • -나요?(しますかね?)
  • -(ㄹ/을) 작정이다(~するつもり..
  • -(으)련만(~だろうに)
  • -는 중이다(~するところだ)
  • -듯싶다(~のようだ)
  • -(ㄹ/을) 때마다(~するたびに)
  • -리가 없다(~はずがない)
  • -죠(さあ~しよう!)
  • -(ㄹ/을) 텐데(~はずなのに)
  • -어/아/여 가다(오다)(~して(..
  • -(으)리라(~しよう)
  • -(ㄹ/을) 수밖에 없다(~するし..
  • -지 싶다(~だと思う)
  • -겠다(~しそう)
  • -거든(~なの)
  • -(ㄴ/는)대요(~ですって)
  • <一覧を見る>
    韓国語文法
  • ハングル文字
  • 品詞
  • 体言
  • 用言
  • 文型(連結語尾)
  • 文型(終結語尾)
  • 文のしくみ
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、プレーズ、韓国語能力試験に良く出る表現等を配信する韓国語 単語、韓国語 辞書です。
    当サイトに関してお問合せ
    Copyright(C) 2019 kpedia.jp All Rights Reserved.