カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験5・6級 손상되다とは 意味 ： 傷つく、傷付けられる、損なわれる、傷む、痛む、損傷する 読み方 ： 손상되다 / 손상뒈다、ソンダンデダ 漢字 ： 損傷～ 類義語 ： 다치다、 상하다、 훼손되다、 상처받다、 상처 입다、 상처를 입다、 곯다、 손상받다 「傷つく」は韓国語で「손상되다」という。 「傷つく」の韓国語「손상되다」を使った例文 ・ 명예가 손상되다. 名誉が傷つけられる。 ・ 존엄성이 손상되다. 尊厳が損なわれる。 ・ 세월이 흘러 집이 손상되다. 年月を経て家が傷む。 ・ 사고 후유증으로 뇌기능 일부가 손상되었다. 事故の後遺症で脳機能の一部が損傷した。 ・ 손상된 머리를 케어하다. 傷んだ髪をケアする。 ・ 부정행위가 부각되어 그의 평판이 손상되었습니다. 不正行為が浮上し、彼の評判が損なわれました。 ・ 파일이 손상되었기 때문에 다시 다운로드했습니다. ファイルが破損していたため、再度ダウンロードしました。 ・ 불미한 사건으로 회사의 명성이 손상되었다. 不祥な事件で会社の名声が傷ついた。 ・ 화소가 손상되면 화면에 점이 생긴다. 画素が損傷すると画面に点が出る。 ・ 물고기의 꼬리지느러미가 손상됐다. 魚の尾びれが損傷した。 ・ 화물이 손상되지 않도록 조심해서 하역하세요. 荷物が傷つかないように慎重に積み下ろしてください。 ・ 전차가 포격을 받아 손상되었다. 戦車が砲撃を受けて損傷した。 ・ 강한 충격에 의해, 금섬유나 혈관이 손상되는 것을 타박이라 합니다. 強い衝撃によって、筋繊維や血管が損傷することを打撲といいます。 ・ 법적 책임으로 인해 회사 이미지가 손상되었다. 法的責任により会社のイメージが損なわれた。 ・ 당구채 끝부분이 손상되었다. ビリヤードキューの先端が傷ついた。 ・ 손상된 기물을 수리하는 것은 어렵습니다。 破損した器物を修理するのは大変です。 ・ 이 오래된 차는 많이 손상되었지만, 썩어도 준치라 아직 쓸 수 있을 거야. この古い車はもうかなり傷んでいるが、腐ってもタイだから、まだ使えるだろう。 「손상되다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

유임되다（留任される）

우려되다（懸念される）

완쾌하다（全快する）

닥쳐（黙れ）

머쓱해지다（鼻白む）

해결되다（解決される）

깔깔대다（からからと笑う）

흐트러지다（散らばる）

쓰고 남다（使い残る）

삐거덕거리다（ぎくしゃくする）

준수되다（順守される）

망가지다（壊れる）

편곡하다（編曲する）

확대되다（拡大される）

진단하다（診断する）

인정하다（認める）

판치다（蔓延る）

신청하다（申請する）

박멸하다（撲滅する）

용납되다（許される）