カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験5・6級 체념하다とは 意味 ： 諦める、断念する 読み方 ： 체념하다、che-nyŏm-ha-da、チェニョマダ 漢字 ： 諦念～ 類義語 ： 포기하다、 단념하다、 때려 치다、 생각을 접다、 손을 들다、 날개를 접다 「諦める」は韓国語で「체념하다」という。 「諦める」の韓国語「체념하다」を使った例文 ・ 그냥 모든 것을 체념해야 할 때가 있습니다. ただすべてのことを諦めなければならない時があります ・ 그는 이제 모든 것을 체념하고 초월한 존재가 됐다. 彼はもうすべての物事を断念し超越した存在になった ・ 완전히 체념한 모양이었다. すっかり諦めた様子だった。 ・ 결과를 이미 알고 있어서 체념한 상태였다. 結果はすでに分かっていたので、諦念の境地だった。 ・ 아무리 노력해도 안 된다는 걸 깨닫고 체념했다. いくら努力しても無理だと悟り、諦めた。 ・ 그녀는 현실을 받아들이며 조용히 체념했다. 彼女は現実を受け入れ、静かに諦念した。 ・ 계속되는 실패 끝에 체념할 수밖에 없었다. 失敗が続いた末、諦めざるを得なかった。 ・ 처음엔 분노했지만 결국 체념하게 되었다. 最初は怒っていたが、結局は諦めるようになった。 ・ 체념 속에서도 그는 담담함을 유지했다. 諦念の中でも、彼は落ち着きを保っていた。 ・ 그는 운명처럼 주어진 상황을 체념으로 받아들였다. 彼は運命のように与えられた状況を諦念として受け入れた。 ・ 체념은 패배가 아니라 선택일 수도 있다. 諦念は敗北ではなく、選択である場合もある。 < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

끓어오르다（沸き上がる）

맞물리다（噛み合う）

중계하다（中継する）

감퇴하다（減退する）

변호하다（弁護する）

팔아먹다（売り払う）

바람맞다（すっぽかされる）

출고하다（出庫する）

뒷바침하다（後押しする）

향내(가) 나다（よい香りがする）

불허되다（不許可となる）

대관하다（借りる）

체납되다（滞納される）

자처하다（自任する）

이루다（果たす）

띠다（帯びる）

구독하다（購読する）

공술하다（供述する）

쏘아붙이다（投げつける）

좌불안석하다（居ても立っても居られな..