집착하다とは:「執着する」は韓国語で「집착하다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー : ホーム  > 人 > 性格・態度、動詞、韓国語能力試験5・6級
意味 : 執着する、拘泥する、固執する、こだわる
読み方 : 집차카다、chip-cha-ka-da、チプチャカダ
漢字 : 執着~
類義語 :
「執着する」は韓国語で「집착하다」という。
「執着する」の韓国語「집착하다」を使った例文
・ 돈에 집착하다.
金に執着する。
・ 세세한 것에 집착하다.
細かいことに執着する。
・ 그는 승부에 집착하고 있다.
彼は勝ち負けに拘泥している。
・ 낡은 생각에 집착해 있어 융통성이 부족하다.
古い考え方に固執していて柔軟性に欠けます。
・ 그 사람은 돈에만 집착한다.
あの人は、金に執着してばかりいる。
・ 그의 냉정한 성격과 성공에 집착하는 모습이 마음 아프다.
彼の冷静な性格と成功に執着した姿に心が痛む。
・ 대부분의 사람은 소유에 집착하는 듯하다.
ほとんどの人は、所有にこだわるようだ。
・ 그녀는 옛 애인에게 계속 집착하고 있어요.
彼女は昔の恋人に執着し続けています。
・ 그는 돈에 대해 천박한 집착을 보였다.
彼はお金に関して浅ましい執着を見せた。
・ 우리는 과거지사에 너무 집착하지 말아야 한다.
私たちは過去の事にあまりこだわらない方が良い。
・ 애착이 지나쳐 집착으로 변했다.
愛着が度を過ぎて執着に変わった。
・ 그는 눈앞의 이익에 집착해 소탐대실이 되었다.
彼は目先の利益にとらわれ、小貪大失となった。
・ 귀신에 홀린 것처럼 돈에 집착하고 있어요.
鬼に魅入られたようにお金に執着している。
・ 그는 모양새에 너무 집착하고 있다.
彼は格好にこだわりすぎている。
・ 집착이 강한 사람은 쉽게 포기하지 못해요.
執着が強い人は、簡単に手放すことができません。
・ 집착이 강해도 상황이 바뀌면 새로운 길을 찾아야 해요.
執着が強くても、状況が変われば新しい道を見つけるべきです。
・ 그는 집착이 너무 강해서 다른 일에 집중할 수 없어요.
彼は執着が強すぎて、他のことに集中できないです。
・ 집착이 강하면 냉정한 판단을 내리기 어려워요.
執着が強いと、冷静な判断ができなくなります。
< 前   次 >
印刷する

性格・態度関連の韓国語

  • 근면성(勤勉性)
  • 참견하다(口を出す)
  • 파렴치하다(恥知らずだ)
  • 낙관론(楽観論)
  • 술고래(酒豪)
  • 순수(純粋)
  • 명랑(明朗)
  • 덜렁대다(そそくさい)
  • MBTI (엠비티아이)(性格診断テ..
  • 수상쩍다(怪しい)
  • 가상하다(感心だ)
  • 참을성(堪え性)
  • 엄하다(厳しい)
  • 슬기롭다(賢い)
  • 기가 세다(気が強い)
  • 발랄하다(はつらつとしている)
  • 사려 분별(思慮分別)
  • 시원시원하다(さばさばしている)
  • 유머(ユーモア)
  • 착하다(やさしい(優しい))
  • <一覧を見る>
    人
  • 家族・親戚
  • 恋愛・結婚
  • 人を表す
  • 人間関係
  • 感情・判断
  • 性格・態度
  • 能力
  • 身体
  • 生理現象
  • 外見
  • 人生と生死
  • 人物
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.