カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 形容詞、韓国語能力試験5・6級 천박하다とは 意味 ： 下品だ、浅はかだ、浅ましい、卑しい 読み方 ： 천바카다、chŏn-ba-ka-da、チョンバカダ 漢字 ： 浅薄～ 類義語 ： 경솔하다、 쪼잔하다、 상스럽다、 야비하다、 얄팍하다、 천하다、 미천하다、 저속하다、 저급하다 「下品だ」は韓国語で「천박하다」という。外見・態度・言動・考え方などが 品格に欠ける／粗末である状態を表します。 「下品だ」の韓国語「천박하다」を使った例文 ・ 그녀는 섹시하기는커녕 천박해 보여요. 彼女はセクシーはおろか下品に見えます。 ・ 그의 말은 천박하다. 彼の言葉は下品だ。 ・ 저 사람은 천박하다. あの人は下品だ。 ・ 이 얼마나 천박하게 먹는가. なんて下品な食べ方なんだ。 ・ 이 얼마나 천박한 여자인가. なんて下品な女性なんだ。 ・ 천박한 사람이라고 여겨지고 싶지 않다. 下品な人だとは思われたくない。 ・ 그는 천박한 근성의 소유자다. 彼は浅ましい根性の持ち主だ。 ・ 그녀는 매우 아름답지만 식사하는 모습은 유감스럽게도 어딘가 천박하다. 彼女はとっても美人だが、食事をする姿は残念なことにどこか卑しい。 ・ 그의 말투는 너무 천박하다. 彼の口調があまりにも下品だ。 ・ 옷차림이 너무 천박하게 보였다. 服装があまりにも品がないように見えた。 ・ 그는 행동은 천박하다고 비난받았다. 彼は行動が軽薄だと非難された。 ・ 천박한 사고방식은 발전을 막는다. 浅薄な考え方は発展を妨げる。 ・ 천박한 태도로 사람들을 불쾌하게 만들었다. 軽薄な態度で人々を不快にさせた。 ・ 글의 내용이 너무 천박하다. 文章の内容があまりにも浅い。 ・ 그는 돈에 대해 천박한 집착을 보였다. 彼はお金に関して浅ましい執着を見せた。 ・ 그의 개그는 조금 천박하지만 재미있다. 彼のギャグは少し下品だけど面白い。 ・ 대통령은 최근의 국수주의와 천박한 민족주의에 대한 우려를 표명했다. 大統領は最近の国粋主義と浅薄な民主主義に対する憂慮を表明した。 < 前   次 > 印刷する

形容詞関連の韓国語

값싸다（安っぽい）

기쁘다（嬉しい）

흐물흐물하다（ふにゃふにゃする）

들떠 있다（うきうきしている）

배어 있다（染みつく）

소홀하다（いいかげんだ）

흐뭇하다（満足だ）

단순명료하다（簡単明瞭だ）

신속하다（迅速だ）

산뜻하다（爽やかだ）

범상하다（平凡だ）

무책임하다（無責任だ）

심상찮다（尋常じゃない）

황공하다（恐れ多い）

번듯하다（端整だ）

점잖다（礼儀正しい）

경미하다（軽い）

간지럽다（くすぐったい）

듬뿍하다（たっぷりだ）

치중하다（重点を置く）