カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 形容詞、韓国語能力試験5・6級 천하다とは 意味 ： 卑しい、賤しい、みずぼらしい、意地汚い、下品だ、浅ましい 読み方 ： 천하다、chŏn-ha-da、チョンハダ 漢字 ： 賤～ 類義語 ： 게걸스럽다、 초라하다、 상스럽다、 미천하다、 비루하다、 주접스럽다、 걸신들리다 「卑しい」は韓国語で「천하다」という。 「卑しい」の韓国語「천하다」を使った例文 ・ 신분이 천하다. 身分が卑しい。 ・ 지위나 신분이 낮고 천하다. 地位や身分が低くて卑しい。 ・ 그 귀족은 천한 것들은 인간 취급도 안 한다. その貴族は卑しい者たちは人間扱いもしない。 ・ 왕족이 천한 신분의 사람과 결혼할 줄은 생각지도 못했다. 王族が卑しい身分の人と結婚するなんて、思いもしなかった。 ・ 아무리 신분이 천한 자라도 나름의 권리는 있다. どんなに身分の賤しい者にもそれなりの権利はある。 ・ 저 사람은 품성이 천한 느낌이 들어서 좋아할 수 없어. あの人は、品性が卑しい感じがして好きになれない。 ・ 천하게 먹지 마라. 卑しい食べ方するな。 ・ 그런 천한 생각은 삼가는 편이 좋다. そんな浅ましい了見は慎んだ方がいい。 ・ 그 행동은 천하다고 비난받았다. その行動は卑しいと非難された。 ・ 그의 태도는 천한 사고방식에서 나온다. 彼の態度は卑しい考え方から来ている。 ・ 그의 행동은 천한 욕망에 사로잡혀 있다. 彼の行動は卑しい欲望によって駆られている。 ・ 그녀는 천한 방법으로 돈을 벌고 있었다. 彼女は卑しい方法で金を稼いでいた。 ・ 그녀는 자신의 천한 행동을 부끄러워했다. 彼女は自分の卑しい行動を恥じていた。 ・ 그의 언행은 천한 것이었다. 彼の言動は卑しいものだった。 ・ 피망은 껍질째 썰어 샐러드에 넣는 것을 추천한다. ピーマンは皮ごと切ってサラダに入れるのがおすすめ。 ・ 미천한 가문의 출신이었으나 학문을 열심히 닦았다. 身分の低い家門の出身だったが学問を一所懸命に磨いた。 ・ 관련 책을 추천해 주며 그녀와 가까워졌다. 関連本を推薦し、彼女と親しくなった。 ・ 장기로 자산 운영을 하는 것을 추천한다. 長期で資産運用を行うことをすすめる。 ・ 유행하는 헤어스타일은 시대와 함께 변천해 간다. 流行りの髪型は時代とともに変遷していく。 ・ 상담을 통해 책을 추천해 주는 서점이 있어 화제가 되고 있다. 相談を通して本を勧めてくれる書店があり話題になっている。 ・ 추천해 주고 싶은 관광지가 있나요? おすすめしたい観光地はありますか？ ・ 내가 신뢰할 만한 사람이 추천한 책이 좋은 책입니다. 私が信頼するに値する人が推薦した本がいい本です。 ・ 데이트코스를 추천해 주세요. デートコースを推薦してください。（おすすめのデートコースを教えてください） ・ 탁상공론이 아니라 실천한는 게 중요하다. 机上の空論ではなく、実践することが大事だ。 「천하다」の例文をすべてを見る 「卑しい」の韓国語「천하다」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 일천하다（イルチョンハダ） 経験が浅い、日が浅い 승천하다（スンチョンハダ） 昇天する、天に昇る、亡くなる 변천하다（ピョンチョンハダ） 変遷する 좌천하다（チャチョンハダ） 左遷される 실천하다（シルチョンハダ） 実践する 공천하다（） 候補者を公認する 추천하다（チュチョンハダ） 勧める、すすめる、推薦する 분기탱천하다（プンギテンチョン） 怒り心頭だ < 前   次 > 印刷する

形容詞関連の韓国語

혼란스럽다（混乱している）

이상야릇하다（変だ）

현란하다（派手だ）

칼칼하다（のどがからからだ）

풍만하다（豊満だ）

기나긴（とても長い）

뿌루퉁하다（怒ってむくれている）

반짝이다（きらめく）

황공하다（恐れ多い）

떠들석하다（やかましい）

깜찍스럽다（とてもかわいい）

말쑥하다（こぎれいだ）

기고만장하다（得意の絶頂にある）

엄청나다（はなはだしい）

소복하다（うずたかい）

묘하다（妙だ）

굵직하다（太めだ）

골똘하다（夢中だ）

자의적（恣意的）

엉뚱하다（無茶だ）