カテゴリー ： ホーム  ＞ 人 ＞ 性格・態度、形容詞、韓国語能力試験5・6級 교만하다とは 意味 ： 傲る、おごり高ぶっている、驕慢だ 読み方 ： 교만하다、kyo-man-ha-da、キョマンハダ 漢字 ： 驕慢～ 「傲る」は韓国語で「교만하다」という。「傲る（おごる）」や「교만하다」は、どちらも「自分を偉いと思い、他人を見下す態度をとる」ことを意味します。つまり、「傲慢である」「うぬぼれる」「驕る」というニュアンスがあります。 「傲る」の韓国語「교만하다」を使った例文 ・ 성공했다고 해서 교만하면 안 된다. 成功したからといって、傲ってはいけない。 ・ 그는 실력이 있지만 교만하지 않다. 彼は実力があるが、傲ることはない。 ・ 권력을 가지면 사람은 교만해지기 쉽다. 権力を持つと、人は傲りやすい。 ・ 그녀는 가끔 교만한 태도를 보일 때가 있다. 彼女は少し傲った態度を取ることがある。 ・ 젊은 나이에 성공해서 교만해졌다. 若くして成功し、傲ってしまった。 ・ 교만하지 않고 겸손한 마음을 유지하고 싶다. 傲ることなく、謙虚な心を持ち続けたい。 ・ 그는 뛰어나지만 결코 교만하지 않다. 彼は優秀だが、決して傲らない。 ・ 작은 성공에 교만하는 것은 어리석다. 少しの成功で傲るのは愚かだ。 ・ 그의 말투는 어딘가 교만하다. 彼の話し方はどこか傲っている。 ・ 내 여자친구는 애교만점이다. 私の彼女は愛嬌満点だ。 < 前   次 > 印刷する

性格・態度関連の韓国語

예민하다（敏感だ）

촐싹대다（軽率に行動する）

새침하다（取り澄ましている）

얌체（ちゃっかり）

슬기롭다（賢い）

소심하다（気が小さい）

술버릇（酒癖）

태만（怠慢）

약삭빠르다（悪賢い）

이타적（利他的）

술고래（酒豪）

수상쩍다（怪しい）

강단（事の良し悪しをさばく）

정직하다（正直だ）

표리부동하다（裏表がある）

감정적（感情的）

싸가지가 없다（礼儀がない）

교활하다（ずる賢い）

무성의하다（誠意が無い）

사교성（社交性）