カテゴリー ： ホーム  ＞ 人 ＞ 性格・態度、形容詞、韓国語能力試験3・4級 차분하다とは 意味 ： 物静かだ、落ち着いている、整然としている、沈着である、冷静だ、しっとりしている 読み方 ： 차분하다、cha-bun-ha-da、チャブンハダ 類義語 ： 침착하다、 한적하다、 가지런하다、 나긋나긋하다、 정연하다、 질서정연하다 「物静かだ」は韓国語で「차분하다」という。 「物静かだ」の韓国語「차분하다」を使った例文 ・ 저는 차분한 성격입니다. 私は落ち着いた性格です。 ・ 차분한 분위기 落ち着いた雰囲気 ・ 차분하게 말하다. 物静かに話す。 ・ 차분하게 대처한다 冷静に対処する。 ・ 놀랄 정도로 마음이 차분하다. びっくりするくらい心が落ち着いている。 ・ 차분한 남자와 사귀고 싶다. 落ち着いている男性と付き合いたい。 ・ 방이 어질러지는 편이 마음이 차분해진다. 部屋が散らかるほうが落ち着く。 ・ 그녀의 마음은 밝고 맑으며 차분하다. 彼女の心は明るく清くて物静かだ。 ・ 차츰 마음이 가라앉고 차분해졌다. 次第に心が沈んで落ち着いた。 ・ 그 장소는 조용하고 차분한 분위기가 있다. その場所は静かで落ち着いた雰囲気がある。 ・ 우악스럽게 말을 내뱉지 말고 차분히 설명해라. 乱暴に話さず、落ち着いて説明しなさい。 ・ 차분한 말투와 풍모가 신뢰를 준다. 落ち着いた話し方と風貌が信頼感を与える。 ・ 생난리 피우지 말고 차분하게 해결해요. 大騒ぎしないで、落ち着いて解決しましょう。 ・ 고민 끝에 허우적거리던 마음이 차분해졌다. 悩んだ末にもがいていた心が落ち着いた。 ・ 쌍욕 대신 차분한 대화를 선택했다. 激しい悪口ではなく、落ち着いた対話を選んだ。 ・ 으르렁대지 말고 차분히 이야기해. いがみ合わずに落ち着いて話して。 ・ 아이를 윽박지르지 않고 차분히 설명했다. 子どもを脅さずに落ち着いて説明した。 ・ 건물주가 임대차분쟁으로 피소되었다. 大家が賃貸争いで訴えられた。 ・ 건물주가 임대차분쟁으로 피소되었다. 大家が賃貸争いで訴えられた。 ・ 취임사는 차분하고 진솔한 어조였다. 就任の辞は落ち着いて誠実な口調だった。 「차분하다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

性格・態度関連の韓国語

진국（生真面目な人）

정이 많다（情が深い）

위선（偽善）

애교 만점（愛嬌満点）

오기가 세다（負けず嫌い）

게으르다（怠ける）

깐깐하다（几帳面で気難しい）

변덕쟁이（気まぐれ屋）

무뚝뚝하다（無愛想だ）

마음이 착하다（心が優しい）

억척스럽다（がむしゃらだ）

비인간적（非人間的）

진중하다（重々しく奥ゆかしい）

빈정거림（皮肉）

마음이 따뜻하다（心が温かい）

얌전하다（おとなしい）

태연하다（平気だ）

똑똑하다（利口だ）

배려심（思いやり）

경망스럽다（軽々しい）