차분하다の意味:物静かだ、落ち着いている、整然としている
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 物静かだ、落ち着いている、整然としている、沈着である、冷静だ、しっとりしている
読み方 차분하다、cha-bun-ha-da、チャブンハダ
例文・会話
그는 차분한 성격의 소유자다.
彼は物静かな性格の持ち主だ。
차분한 분위기
落ち着いた雰囲気
차분하게 말하다.
物静かに話す。
차분하게 대처한다
冷静に対処する。
놀랄 정도로 마음이 차분하다.
びっくりするくらい心が落ち着いている。
차분한 남자와 사귀고 싶다.
落ち着いている男性と付き合いたい。
방이 어질러지는 편이 마음이 차분해진다.
部屋が散らかるほうが落ち着く。
그녀의 마음은 밝고 맑으며 차분하다.
彼女の心は明るく清くて物静かだ。
차츰 마음이 가라앉고 차분해졌다.
次第に心が沈んで落ち着いた。
다른 때와 달리 공연 전 로비 분위기는 차분했다.
いつになく公演前のロビーの雰囲気は落ち着いていた。
충분히 조율하고 차분히 대응해야 한다.
十分に調整して冷静に対応しなければならない。
차분히 대처할 수 있습니다.
落ち着いて対処できます。
그녀는 차분하고, 예쁘고, 가녀리기까지 하다.
物静かで、綺麗で、その上華奢である。
그녀는 제스처가 컸고 차분하지만 풍부한 표정으로 이야기했다.
彼女はジェスチャーが大きく落ち着いているが豊かな表情で話した。
인터뷰를 위해 녹음기를 켜며 차분히 질문을 시작했다.
インタビューのため、録音機を付け落ち着いて質問を始めた。
투자 계획서를 차분히 다시 읽어 보았다.
投資計画書をじっくり読み直してみた。
어떻게 해야할지 차분히 계획을 세워보세요.
どのようにしなければならないかじっくり計画を立ててみてください。
다 같이 모여서 차분히 이야기하도록 합시다.
一緒に集まって、じっくり話し合いましょう。
최선책이 무엇인지 차분히 생각하고 싶다.
最善のことが何かをじっくり考えたい。
< 前   次 >
印刷する

性格・態度関連の韓国語

  • 어리석다(愚かだ)
  • 결벽증(潔癖症)
  • 무개념(マナーや常識違反の行動)
  • 정직하다(正直だ)
  • 소탈하다(気さくだ)
  • 부정적(否定的)
  • 털털하다(大らかだ)
  • 반항심(反抗心)
  • 냉정하다(冷静だ)
  • 신경질(神経質)
  • 저자세(弱腰)
  • 대차다(芯が強い)
  • 사려깊다(思慮深い)
  • 게으름뱅이(怠け者)
  • 뻔뻔스럽다(図々しい)
  • 성질이 급하다(短気だ)
  • 성격에 맞다(性に合う)
  • 맹하다(ぼうっとする)
  • 활발하다(活発だ)
  • 정직(正直)
  • <一覧を見る>
  • 家族・親戚
  • 恋愛・結婚
  • 人を表す
  • 人間関係
  • 感情・判断
  • 性格・態度
  • 能力
  • 身体
  • 生理現象
  • 外見
  • 人生と生死
  • 人物
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    当サイトに関してお問合せ
    Copyright(C) 2022 kpedia.jp All Rights Reserved.