カテゴリー ： ホーム  ＞ 人 ＞ 性格・態度、形容詞、韓国語能力試験3・4級 차분하다とは 意味 ： 物静かだ、落ち着いている、整然としている、沈着である、冷静だ、しっとりしている 読み方 ： 차분하다、cha-bun-ha-da、チャブンハダ 類義語 ： 침착하다、 한적하다、 가지런하다、 나긋나긋하다、 정연하다 「物静かだ」は韓国語で「차분하다」という。 「物静かだ」の韓国語「차분하다」を使った例文 ・ 저는 차분한 성격입니다. 私は落ち着いた性格です。 ・ 차분한 분위기 落ち着いた雰囲気 ・ 차분하게 말하다. 物静かに話す。 ・ 차분하게 대처한다 冷静に対処する。 ・ 놀랄 정도로 마음이 차분하다. びっくりするくらい心が落ち着いている。 ・ 차분한 남자와 사귀고 싶다. 落ち着いている男性と付き合いたい。 ・ 방이 어질러지는 편이 마음이 차분해진다. 部屋が散らかるほうが落ち着く。 ・ 그녀의 마음은 밝고 맑으며 차분하다. 彼女の心は明るく清くて物静かだ。 ・ 차츰 마음이 가라앉고 차분해졌다. 次第に心が沈んで落ち着いた。 ・ 그 장소는 조용하고 차분한 분위기가 있다. その場所は静かで落ち着いた雰囲気がある。 ・ 그의 차분한 성격 뒤에는 뜨거운 열정이 숨어 있다. 彼の物静かな性格の裏には熱い情熱が秘められている。 ・ 정물화를 보면 마음이 차분해진다. 静物画を見ると心が落ち着く。 ・ 둑에서 강을 바라보면 마음이 차분해진다. 土手から川を眺めると、心が落ち着く。 ・ 그는 화를 주체하고 차분한 목소리로 말했다. 彼は怒りを抑えて、落ち着いた声で話した。 ・ 그 방의 조명은 부드럽고, 벽은 불긋하여 차분한 분위기였다. その部屋の照明は柔らかく、壁は赤みがかっていて落ち着いた雰囲気だった。 ・ 회색은 눈이 쉽게 피로해지지 않고 차분한 느낌을 줍니다. グレーは目が疲れにくく、落ち着いた印象を与えます。 ・ 차분히 대처할 수 있습니다. 落ち着いて対処できます。 ・ 활발한 성격이라 차분하지 않게 느껴질 수도 있어요. 活発な性格なので、落ち着きがないと感じられるかもしれません。 ・ 다른 때와 달리 공연 전 로비 분위기는 차분했다. いつになく公演前のロビーの雰囲気は落ち着いていた。 ・ 그녀는 차분하고, 예쁘고, 가녀리기까지 하다. 物静かで、綺麗で、その上華奢である。 「차분하다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

性格・態度関連の韓国語

통이 크다（度量が大きい）

짓궂다（意地悪い）

무르다（性格がもろい）

윤리관（倫理観）

눈치(가) 없다（察しが悪い）

차분하다（物静かだ）

싹싹하다（気さくだ）

지기 싫어하다（負けず嫌い）

고집통（強情っ張り）

사려（思慮）

충성심（忠誠心）

부지런하다（勤勉だ）

평상심（平常心）

고자세（高姿勢）

열정（熱情）

심술꾸러기（意地悪な人）

악독하다（邪悪な）

영리하다（賢い）

정이 많다（情が深い）

성질이 급하다（短気だ）