다르다の意味:違う、異なる
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
違う、異なる
読み方 다르다、ta-rŭ-da、タルダ
類義語
例文・会話
사이즈가 달라요.
サイズが違います。
이것 말고 다른 걸로 주시겠어요?
これではなくて違うものをくださいませんか。
다른 때와 달리 공연 전 로비 분위기는 차분했다.
いつになく公演前のロビーの雰囲気は落ち着いていた。
지방을 여행하면서 서울과는 또 다른 재미를 느꼈어요.
地方を旅しながら、ソウルとは違った楽しみを感じました。
그는 예상과 달리 상당히 재미있는 사람이었다.
彼は予想とは違い、かなり面白い人だった。
사람의 의견을 일단 듣고 다르면 자신의 의견을 말한다.
人の意見をいったん聞いて、違えば自分の意見を言う。
회사를 퇴직하고 그 후에 다른 회사에 재취업했습니다.
会社を退職し、その後に別の会社に再就職しました。
회전교차로에 진입할 때는 벌써 회전교차로을 주행하고 있는 다른 차량 등을 방해해서는 안 됩니다.
環状交差点に入るときは、すでに環状交差点内を走行している他の車両等の妨害をしてはいけません。
공허감에 시달리다.
空虚感に苛まれる。
한계에 다다르다.
限界に至る。
다른 일도 많았지만 제 본업은 이거라고 믿어 의심치 않았어요.
他のことも多かったですが、私の本業はこれだと信じて疑いませんでした。
다른 곳보다 현격히 쌉니다.
他の所より格段に安いです。
자동차로 큰길을 달리고 있다.
自動車で大通りを走っている。
꿈과 목표는 다르다.
夢と目標は違う。
고대로부터 남성의 역할과 여성의 역할은 명확히 달랐습니다.
古代から、男性の役割と女性の役割は明確に異なっていました。
배가 물결를 가르면서 달리다.
船が波をかき分け進む。
複合語・連語表現・慣用句・ことわざなど
韓国語(発音) 日本語
다르다(タダルダ) さしかかる、到着する、たどり着く
다르다(セクタルダ) 風変りだ、変わっている、目新しい
다르다(ピョルダルダ) 特別だ、特に変わっている、変わっている
다르다(ペダルダ) 腹違いだ
다르다(マクタルダ) 行き詰まる、息詰まった
다르다(ナムダルダ) 並はずれている、特別だ
전혀 다르다(チョンヒョ タルダ) 全く違う
관점이 다르다(クァンジョミ タルダ) 観点が異なる
앞뒤가 다르다(アプティガ タルダ) 言動が一致しない
하루가 다르다(ハルガ タルダ) 変化が著しい、日ごとに新しい
눈빛이 다르다(ヌンピチ タルダ) 目つきが違う
이야기가 다르다(イヤギガ タルダ) 話が違う、約束と違う
클래스가 다르다(クルレスガ タルダ) レベルが違う
겉과 속이 다르다(コックァ ソギ タルダ) 表裏がある
뭐가 달라도 다르다(ムォガ タルラド タルダ) さすが違う、一味違う
아 다르고 어 다르다(アダルゴ オダルダ) ものは言いよう
겉 다르고 속 다르다(コッタルゴ ソクタルダ) 表裏不同である、裏表がある、表裏が一致しない
어제가 다르고 오늘이 다르다(オジェガタルゴ オヌリタルダ) 激しく変わる、日に日に変わる、日進月歩だ
화장실 들어갈 때 다르고 나올 때 다르다(ファンジャンシル トゥロガルテ タルゴ ナオルテ タルダ) 状況によって心が変わる、苦しいときの神頼み、のどもと過ぎれば熱さを忘る
< 前   次 >
印刷する

状態・様子関連の韓国語

  • 강하다(強い)
  • 나쁘다(悪い)
  • 코막힘(鼻づまり)
  • 깨끗하다(綺麗だ)
  • 후련하다(すっきりする)
  • 중심(中心)
  • 늦잠(寝坊)
  • 많다(多い)
  • 깨지기 쉽다(壊れやすい)
  • 수정(受精)
  • 생각나다(思い出す)
  • 최악(最悪)
  • 기세등등(勢いや調子がいい)
  • 떨다(震える)
  • 어색하다(ぎこちない)
  • 절망적(絶望的)
  • 선명하다(鮮やかだ)
  • 콧물(鼻水)
  • 튼튼하다(丈夫だ)
  • 탈수(脱水)
  • <一覧を見る>
    基本単語
  • 模様
  • 図形
  • 大きさ
  • 状態・様子
  • 感覚
  • 数字の単位
  • 順番
  • 方向と位置
  • 時間
  • お金
  • 曜日と日にち
  • 季節と年月
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、プレーズ、韓国語能力試験に良く出る表現等を配信する韓国語 単語、韓国語 辞書です。
    当サイトに関してお問合せ
    Copyright(C) 2020 kpedia.jp All Rights Reserved.