カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ、韓国語能力試験5・6級 겉 다르고 속 다르다とは 意味 ： 表裏不同である、裏表がある、表裏が一致しない、陰ひなたがある 読み方 ： 걷 따르고 속 따르다、kŏt tta-rŭ-go sok tta-rŭ-da、コッタルゴ　ソクタルダ 類義語 ： 표리부동하다 「表裏不同である」は韓国語で「겉 다르고 속 다르다」という。直訳すると「表と裏が異なる」 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

부뚜막의 소금도 집어 넣어야 짜다..

공짜보다 비싼 것은 없다（ただより..

매도 같이 맞으면 낫다（一緒に受け..

울며 겨자 먹기（いやなこともやむを..

벼는 익을수록 고개를 숙인다（脳あ..

뚝배기보다 장맛이 좋다（中身がいい..

서당 개 삼년이면 풍월을 읊는다（..

홍시 먹다가 이 빠진다（油断してい..

귀에 걸면 귀걸이 코에 걸면 코걸..

미주알고주알 캐다（根掘り葉掘り詮索..

떡 본 김에 제사 지낸다（行きがけ..

사촌이 땅을 사면 배가 아프다（嫉..

하늘은 스스로 돕는 자를 돕는다（..

숯이 검정 나무란다（目くそが鼻くそ..

메뚜기도 유월이 한철이다（全盛期は..

꿩 먹고 알 먹는다（一挙両得）

장님 코끼리 다리 만지듯 한다（郡..

가는 날이 장날이다（行く日が市日だ..

수박 겉 핥기（スイカの皮舐め）

땅 짚고 헤엄치기（朝飯前）