カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ、韓国語能力試験5・6級 겉 다르고 속 다르다とは 意味 ： 表裏不同である、裏表がある、表裏が一致しない、陰ひなたがある 読み方 ： 걷 따르고 속 따르다、kŏt tta-rŭ-go sok tta-rŭ-da、コッタルゴ　ソクタルダ 類義語 ： 표리부동하다 「表裏不同である」は韓国語で「겉 다르고 속 다르다」という。直訳すると「表と裏が異なる」 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

외상이면 소도 잡아 먹는다（後の事..

한 번 실수는 병가지상사（勝敗は兵..

작은 고추가 (더) 맵다（山椒は小..

입이 열개라도 할 말이 없다（弁解..

진인사 대천명（人事を尽くして天命を..

용 꼬리보다 뱀머리가 낫다（鯛の尾..

열 길 물속은 알아도 한 길 사람..

선무당이 사람 잡는다（生兵法は怪我..

김칫국부터 마신다（捕らぬ狸の皮算用..

떡 본 김에 제사 지낸다（行きがけ..

침묵은 금이다（沈黙は金なり）

메뚜기도 유월이 한철이다（全盛期は..

백지장도 맞들면 낫다（一緒に協力し..

로마에 가면 로마 법을 따르라（郷..

사후 약방문（後の祭り）

인사가 만사（人事が大事）

가랑비에 옷 젖는 줄 모른다（小さ..

핑계 없는 무덤이 없다（色々言い訳..

걱정도 팔자다（心配も星回りだ）

부부싸움은 칼로 물베기（夫婦喧嘩は..