カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ、韓国語能力試験5・6級 겉 다르고 속 다르다とは 意味 ： 表裏不同である、裏表がある、表裏が一致しない、陰ひなたがある 読み方 ： 걷 따르고 속 따르다、kŏt tta-rŭ-go sok tta-rŭ-da、コッタルゴ　ソクタルダ 類義語 ： 표리부동하다 「表裏不同である」は韓国語で「겉 다르고 속 다르다」という。直訳すると「表と裏が異なる」 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

개천에서 용 난다（トンビが鷹を生む..

미운 아이[놈] 떡 하나 더 준다..

닭 쫓던 개 지붕 쳐다보듯（どうす..

제 얼굴에 침 뱉기（自ら墓穴を掘る..

도랑 치고 가재 잡는다（事の順序を..

눈 감으면 코 베어 가는 세상（生..

십 년이면 강산도 변한다（十年一昔..

바늘 가는 데 실 간다（虚無僧に尺..

입이 열개라도 할 말이 없다（弁解..

뿌린 만큼 거두다（蒔かぬ種は生えぬ..

아 다르고 어 다르다（ものは言いよ..

고인물은 썩는다（頑張らないと腐る）

옷이 날개다（馬子にも衣装）

하나를 보고 열을 안다（一を見て十..

낙타가 바늘 구멍 들어가기 보다 ..

손 안 대고 코 풀기（物事を容易く..

구두장이 셋이 모이면 제갈량보다 ..

수박 겉 핥기（スイカの皮舐め）

메뚜기도 유월이 한철이다（全盛期は..

낙숫물이 돌 뚫는다（雨だれ石をうが..