カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ、韓国語能力試験5・6級 겉 다르고 속 다르다とは 意味 ： 表裏不同である、裏表がある、表裏が一致しない、陰ひなたがある 読み方 ： 걷 따르고 속 따르다、kŏt tta-rŭ-go sok tta-rŭ-da、コッタルゴ　ソクタルダ 類義語 ： 표리부동하다 「表裏不同である」は韓国語で「겉 다르고 속 다르다」という。直訳すると「表と裏が異なる」 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

뱁새가 황새 따라가면 다리가 찢어..

고양이 쥐 생각한다（さも相手を心配..

말똥에 굴러도 이승이 좋다（命あっ..

누워서 떡 먹기（朝飯前）

이왕이면 다홍치마（どうせなら良いも..

도토리 키 재기（どんぐりの背比べ）

발 없는 말이 천리간다.（言葉は慎..

웃는 얼굴에 침 못 뱉는다（笑顔を..

걱정도 팔자다（心配も星回りだ）

떡 본 김에 제사 지낸다（行きがけ..

한술 밥에 배부르랴（成功には時間が..

제자가 스승보다 낫다（青は藍より出..

귀에 걸면 귀걸이 코에 걸면 코걸..

될성부른 나무는 떡잎부터 알아본다..

화무십일홍（花に十日の紅なし）

남의 말도 석달（人の噂も七十五日）

이 대신 잇몸（次善の策）

언 발에 오줌 누기（効果もなく、か..

구관이 명관이다（本木に勝るうら木な..

싼 게 비지떡（安いのがおから餅）