カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ、韓国語能力試験5・6級 겉 다르고 속 다르다とは 意味 ： 表裏不同である、裏表がある、表裏が一致しない、陰ひなたがある 読み方 ： 걷 따르고 속 따르다、kŏt tta-rŭ-go sok tta-rŭ-da、コッタルゴ　ソクタルダ 「表裏不同である」は韓国語で「겉 다르고 속 다르다」という。直訳すると「表と裏が異なる」 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

삼천포로 빠지다（話が脇道にそれる）

웃는 얼굴에 침 못 뱉는다（笑顔を..

부자는 망해도 삼년은 간다（金持ち..

로마는 하루아침에 이루어지지 않았..

공짜보다 비싼 것은 없다（ただより..

믿는 도끼에 발등 찍힌다（飼い犬に..

수박 겉 핥기（スイカの皮舐め）

먹고 죽은 귀신이 때깔도 곱다 [..

구슬이 서 말이라고 꿰어야 보배（..

뚝배기보다 장맛이 좋다（中身がいい..

세월이 약이다（時が解決する）

꼬리가 길면 밟힌다（しっぽが長けれ..

뱁새가 황새 따라가면 다리가 찢어..

도둑이 제 발 저린다（後ろ暗ければ..

굿이나 보고 떡이나 먹다（人のこと..

범에게 날개（鬼に金棒）

매도 같이 맞으면 낫다（一緒に受け..

하늘을 봐야 별을 따지（蒔かぬ種は..

부모 말을 들으면 자다가도 떡이 ..

뜻이 있는 곳에 길이 있다（願わば..