カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ、韓国語能力試験5・6級 겉 다르고 속 다르다とは 意味 ： 表裏不同である、裏表がある、表裏が一致しない、陰ひなたがある 読み方 ： 걷 따르고 속 따르다、kŏt tta-rŭ-go sok tta-rŭ-da、コッタルゴ　ソクタルダ 類義語 ： 표리부동하다 「表裏不同である」は韓国語で「겉 다르고 속 다르다」という。直訳すると「表と裏が異なる」 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

일찍 일어나는 새가 벌레를 잡는다..

믿는 도끼에 발등 찍힌다（飼い犬に..

선무당이 사람 잡는다（生兵法は怪我..

화무십일홍（花に十日の紅なし）

누이 좋고 매부 좋다（双方にとって..

길고 짧은 것은 대봐야 안다（やっ..

남의 잔치에 감 놓아라 배 놓아라..

고생 끝에 낙이 온다（苦あれば楽あ..

하나를 보고 열을 안다（一を見て十..

낙타가 바늘 구멍 들어가기 보다 ..

하룻강아지 범 무서운 줄 모른다（..

개구리 올챙이 적 생각 못한다（成..

로마는 하루아침에 이루어지지 않았..

가랑비에 옷 젖는 줄 모른다（小さ..

웃으면 복이 온다（笑う門には福来る..

피는 물보다 진하다（血は水よりも濃..

떡 본 김에 제사 지낸다（行きがけ..

우는 아이 떡 하나 더 준다（泣く..

하나만 알고 둘은 모른다（一を知り..

지나침은 미치지 못함과 같다（過ぎ..