カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ、韓国語能力試験5・6級 겉 다르고 속 다르다とは 意味 ： 表裏不同である、裏表がある、表裏が一致しない、陰ひなたがある 読み方 ： 걷 따르고 속 따르다、kŏt tta-rŭ-go sok tta-rŭ-da、コッタルゴ　ソクタルダ 類義語 ： 표리부동하다 「表裏不同である」は韓国語で「겉 다르고 속 다르다」という。直訳すると「表と裏が異なる」 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

비 온 뒤 땅이 굳어진다 (굳는다..

금강산도 식후경（腹が減っては戦がで..

장님 코끼리 다리 만지듯 한다（郡..

믿는 도끼에 발등 찍힌다（飼い犬に..

길고 짧은 것은 대봐야 안다（やっ..

선무당이 사람 잡는다（生兵法は怪我..

싼 게 비지떡（安いのがおから餅）

까마귀 날자 배 떨어진다（思わぬ疑..

벼는 익을수록 고개를 숙인다（脳あ..

속담（ことわざ）

범에게 날개（鬼に金棒）

뚝배기보다 장맛이 좋다（中身がいい..

지성이면 감천이다（真心は天に通ずる..

급하게 먹는 밥이 체한다（急いては..

구르는 돌에는 이끼가 끼지 않는다..

윗물이 맑아야 아랫물이 맑다（上清..

귀신 씻나락 까먹는 소리를 하다（..

벼룩의 간을 빼먹다（貧乏をだまし取..

낙타가 바늘 구멍 들어가기 보다 ..

구더기 무서워 장 못 담글까（小さ..