カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ、韓国語能力試験5・6級 겉 다르고 속 다르다とは 意味 ： 表裏不同である、裏表がある、表裏が一致しない、陰ひなたがある 読み方 ： 걷 따르고 속 따르다、kŏt tta-rŭ-go sok tta-rŭ-da、コッタルゴ　ソクタルダ 類義語 ： 표리부동하다 「表裏不同である」は韓国語で「겉 다르고 속 다르다」という。直訳すると「表と裏が異なる」 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

귀신 씻나락 까먹는 소리를 하다（..

며느리 사랑은 시아버지, 사위 사..

행차후 나팔（後のまつり）

아 다르고 어 다르다（ものは言いよ..

과부 설움은 홀아비가 안다（蛇の道..

도랑 치고 가재 잡는다（事の順序を..

길고 짧은 것은 대봐야 안다（やっ..

썩어도 준치（腐っても鯛）

핑계 없는 무덤이 없다（色々言い訳..

세월이 약이다（時が解決する）

땅 짚고 헤엄치기（朝飯前）

티끌 모아 태산（ちりも積もれば山と..

가는 정이 있어야 오는 정이 있다..

화무십일홍（花に十日の紅なし）

개구리 올챙이 적 생각 못한다（成..

꼬리가 길면 잡힌다（しっぽが長けれ..

피는 물보다 진하다（血は水よりも濃..

꿈보다 해몽이 좋다（夢より夢うちが..

호랑이 굴에 가야 호랑이를 잡는다..

세월 앞에 장사 없다（寄る年波には..