カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 수박 겉 핥기とは 意味 ： スイカの皮舐め、隔靴掻痒 読み方 ： 수박 거 탈끼、su-bak kŏ tal-kki、スバッ キョッ タッキ 「スイカの皮舐め」は韓国語で「수박 겉 핥기」という。物事の表面だけを見て、ことを行うこと。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

쇠뿔도 단김에 빼라（善は急げ、思い..

고생 끝에 낙이 온다（苦あれば楽あ..

뱁새가 황새 따라가면 다리가 찢어..

돼지에 진주목걸이（豚に真珠）

똥 묻은 개가 겨 묻은 개 나무란..

짚신도 짝이 있다（割れ鍋に綴じ蓋）

길고 짧은 것은 대봐야 안다（やっ..

뿌린 만큼 거두다（蒔かぬ種は生えぬ..

어물전 망신은 꼴두기가 시킨다（愚..

울며 겨자 먹기（いやなこともやむを..

찬물도 위아래가 있다（年長者を敬う..

며느리 사랑은 시아버지, 사위 사..

뚝배기보다 장맛이 좋다（中身がいい..

개똥도 약에 쓰려면 없다（取るに足..

놓친 고기가 더 크다（逃した魚は大..

가지 많은 나무에 바람 잘 날 없..

모난 돌이 정 맞는다（出る杭は打た..

부부싸움은 칼로 물베기（夫婦喧嘩は..

부뚜막의 소금도 집어 넣어야 짜다..

소 잃고 외양간 고친다（後の祭り、..