カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 며느리 사랑은 시아버지, 사위 사랑은 장모とは 意味 ： 舅は嫁を、姑は婿を可愛がる 読み方 ： 며느리 사랑은 시아버지 사위 사랑은 장모、ミョヌリ サランウン シアボジ サウィサランウン チャンモ サウィサランウン チャンモ 「舅は嫁を、姑は婿を可愛がる」は韓国語で「며느리 사랑은 시아버지, 사위 사랑은 장모」という。直訳すると「嫁を愛する夫の父、娘婿を愛する妻の母」 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

번갯불에 콩 볶아 먹겠다（行動が極..

꿩 대신 닭（似たものでまかなうこと..

달면 삼키고 쓰면 뱉는다（自分の利..

설마가 사람 잡는다（油断大敵だ）

일찍 일어나는 새가 벌레를 잡는다..

윗물이 맑아야 아랫물이 맑다（上清..

비 온 뒤 땅이 굳어진다 (굳는다..

앞길이 구만 리 같다（前途洋洋）

바위에 달걀 부딪치기（小男の腕立て..

뿌린 만큼 거두다（蒔かぬ種は生えぬ..

외상이면 소도 잡아 먹는다（後の事..

공짜보다 비싼 것은 없다（ただより..

떡 본 김에 제사 지낸다（行きがけ..

범에게 날개（鬼に金棒）

누워서 침 뱉기（天を向かって唾を吐..

죽도 밥도 안 된다（どっちつかず）

사람은 죽어 이름을 남기고 호랑이..

소도 언덕이 있어야 비빈다（頼れる..

원숭이도 나무에서 떨어진다（猿も木..

악화가 양화를 구축한다（悪化が良貨..