カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 며느리 사랑은 시아버지, 사위 사랑은 장모とは 意味 ： 舅は嫁を、姑は婿を可愛がる 読み方 ： 며느리 사랑은 시아버지 사위 사랑은 장모、ミョヌリ サランウン シアボジ サウィサランウン チャンモ サウィサランウン チャンモ 「舅は嫁を、姑は婿を可愛がる」は韓国語で「며느리 사랑은 시아버지, 사위 사랑은 장모」という。直訳すると「嫁を愛する夫の父、娘婿を愛する妻の母」 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

때리는 시어머니보다 말리는 시누이..

매도 같이 맞으면 낫다（一緒に受け..

초록은 동색이다（類は友をよぶ）

가는 날이 장날이다（行く日が市日だ..

귀신 씻나락 까먹는 소리를 하다（..

옷이 날개다（馬子にも衣装）

다 된 밥에 재 뿌리다（出来上がっ..

개같이 벌어서 정승처럼 쓴다（汚く..

지성이면 감천이다（真心は天に通ずる..

고래 싸움에 새우 등 터진다（鯨の..

썩어도 준치（腐っても鯛）

한술 밥에 배부르랴（成功には時間が..

벼룩도 낯짝이 있다（ノミにもメンツ..

원숭이도 나무에서 떨어진다（猿も木..

낙타가 바늘 구멍 들어가기 보다 ..

뚝배기보다 장맛이 좋다（中身がいい..

울다가 웃으면 엉덩이에 털난다（今..

입이 열개라도 할 말이 없다（弁解..

제 얼굴에 침 뱉기（自ら墓穴を掘る..

호랑이도 제 말하면 온다（噂をすれ..