カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 며느리 사랑은 시아버지, 사위 사랑은 장모とは 意味 ： 舅は嫁を、姑は婿を可愛がる 読み方 ： 며느리 사랑은 시아버지 사위 사랑은 장모、ミョヌリ サランウン シアボジ サウィサランウン チャンモ サウィサランウン チャンモ 「舅は嫁を、姑は婿を可愛がる」は韓国語で「며느리 사랑은 시아버지, 사위 사랑은 장모」という。直訳すると「嫁を愛する夫の父、娘婿を愛する妻の母」 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

수박 겉 핥기（スイカの皮舐め）

한 귀로 듣고 한 귀로 흘린다（人..

사위는 백년손님이다（婿は百年の客）

고생 끝에 낙이 온다（楽あれば苦あ..

귀신 씻나락 까먹는 소리를 하다（..

말 한마디에 천냥 빚 갚는다（言葉..

숯이 검정 나무란다（目くそが鼻くそ..

부부싸움은 칼로 물베기（夫婦喧嘩は..

앞길이 구만 리 같다（前途洋洋）

금강산도 식후경（花より団子）

시간은 금이다（時は金なり）

하나를 보고 열을 안다（一を見て十..

아는 길도 물어가라（石橋を叩いてわ..

티끌 모아 태산（ちりも積もれば山と..

가는 말이 고와야 오는 말이 곱다..

사후 약방문（後の祭り）

집 떠나면 고생이다（家を出れば苦労..

쥐구멍에도 볕들 날 있다（待てば海..

가는 정이 있어야 오는 정이 있다..

돌다리도 두드리고 건너라（石橋をた..