カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 며느리 사랑은 시아버지, 사위 사랑은 장모とは 意味 ： 舅は嫁を、姑は婿を可愛がる 読み方 ： 며느리 사랑은 시아버지 사위 사랑은 장모、ミョヌリ サランウン シアボジ サウィサランウン チャンモ サウィサランウン チャンモ 「舅は嫁を、姑は婿を可愛がる」は韓国語で「며느리 사랑은 시아버지, 사위 사랑은 장모」という。直訳すると「嫁を愛する夫の父、娘婿を愛する妻の母」 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

밑 빠진 독에 물 붓기（焼け石に水..

세월은 화살과 같다（光陰矢のごとし..

구두장이 셋이 모이면 제갈량보다 ..

콩 심은 데 콩 나고 팥 심은 데..

열 번 찍어 안 넘어가는 나무 없..

바위에 달걀 부딪치기（小男の腕立て..

원숭이도 나무에서 떨어진다（猿も木..

가는 정이 있어야 오는 정이 있다..

눈에는 눈 이에는 이（倍返し）

호랑이에게 물려 가도 정신만 차리..

작은 고추가 (더) 맵다（山椒は小..

백문이 불여일견（百聞は一見に如かず..

호미로 막을 것을 가래로 막는다（..

꿩 먹고 알 먹는다（一挙両得）

늦게 배운 도둑이 날 새는 줄 모..

열 길 물속은 알아도 한 길 사람..

짚신도 짝이 있다（割れ鍋に綴じ蓋）

미운 놈 떡 하나 더 준다（憎い奴..

눈 가리고 아웅 한다（すぐバレル嘘..

먹고 죽은 귀신이 때깔도 곱다 [..