カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 며느리 사랑은 시아버지, 사위 사랑은 장모とは 意味 ： 舅は嫁を、姑は婿を可愛がる 読み方 ： 며느리 사랑은 시아버지 사위 사랑은 장모、ミョヌリ サランウン シアボジ サウィサランウン チャンモ サウィサランウン チャンモ 「舅は嫁を、姑は婿を可愛がる」は韓国語で「며느리 사랑은 시아버지, 사위 사랑은 장모」という。直訳すると「嫁を愛する夫の父、娘婿を愛する妻の母」 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

입은 비뚤어져도 말은 바로 해라（..

믿는 도끼에 발등 찍힌다（飼い犬に..

인사가 만사（人事が大事）

천리 길도 한 걸음부터（千里の道も..

둘이 먹다가 하나가 죽어도 모른다..

구두장이 셋이 모이면 제갈량보다 ..

꿩 먹고 알 먹는다（一挙両得）

짚신도 짝이 있다（割れ鍋に綴じ蓋）

가는 말이 고와야 오는 말이 곱다..

귀에 걸면 귀걸이 코에 걸면 코걸..

목마른 놈이 우물 판다（切実な者が..

시간은 흐르는 물과 같다（時は、流..

먹고 죽은 귀신이 때깔도 곱다 [..

제 꾀에 제가 넘어간다（人をだまそ..

공짜보다 비싼 것은 없다（ただより..

쇠뿔도 단김에 빼라（善は急げ、思い..

아는 게 힘이다（智は力なり）

누워서 침 뱉기（天を向かって唾を吐..

불난 집에 부채질한다（火に油を注ぐ..

남의 말도 석달（人の噂も七十五日）