カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 며느리 사랑은 시아버지, 사위 사랑은 장모とは 意味 ： 舅は嫁を、姑は婿を可愛がる 読み方 ： 며느리 사랑은 시아버지 사위 사랑은 장모、ミョヌリ サランウン シアボジ サウィサランウン チャンモ サウィサランウン チャンモ 「舅は嫁を、姑は婿を可愛がる」は韓国語で「며느리 사랑은 시아버지, 사위 사랑은 장모」という。直訳すると「嫁を愛する夫の父、娘婿を愛する妻の母」 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

삼천포로 빠지다（話が脇道にそれる）

사돈 남 말하다（自分のことは棚に上..

집 떠나면 고생이다（家を出れば苦労..

한술 밥에 배부르랴（成功には時間が..

정들면 고향（住めば都）

입이 열개라도 할 말이 없다（弁解..

도랑 치고 가재 잡는다（事の順序を..

개똥도 약에 쓰려면 없다（取るに足..

참는자가 이긴다（負けるが勝ち）

말 한마디에 천냥 빚 갚는다（言葉..

보기 좋은 떡이 먹기도 좋다（見か..

세월은 화살과 같다（光陰矢のごとし..

김칫국부터 마신다（捕らぬ狸の皮算用..

백지장도 맞들면 낫다（一緒に協力し..

좋은 약은 입에 쓰다（良薬は口に苦..

빈 수레가 요란하다（口から先に生ま..

미주알고주알 캐다（根掘り葉掘り詮索..

걱정도 팔자다（心配も星回りだ）

하나를 보고 열을 안다（一を見て十..

행차후 나팔（後のまつり）