カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 며느리 사랑은 시아버지, 사위 사랑은 장모とは 意味 ： 舅は嫁を、姑は婿を可愛がる 読み方 ： 며느리 사랑은 시아버지 사위 사랑은 장모、ミョヌリ サランウン シアボジ サウィサランウン チャンモ サウィサランウン チャンモ 「舅は嫁を、姑は婿を可愛がる」は韓国語で「며느리 사랑은 시아버지, 사위 사랑은 장모」という。直訳すると「嫁を愛する夫の父、娘婿を愛する妻の母」 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

거짓말도 하나의 방편（嘘も方便）

두부 먹다 이 빠진다（油断している..

냉수 먹고 속 차리다（気をしっかり..

부모 말을 들으면 자다가도 떡이 ..

지나가던 개가 웃겠다（笑える）

가재는 게 편이다（ザリガニはカニに..

사위는 백년손님이다（婿は百年の客）

걱정도 팔자다（心配も星回りだ）

등잔 밑이 어둡다（灯台下暗し）

참는자가 이긴다（負けるが勝ち）

세월이 약이다（時が解決する）

개버릇 남 못 준다（三つ子の魂百ま..

빈 수레가 요란하다（口から先に生ま..

나무는 보고 숲은 보지 못한다（木..

앉으면 눕고 싶고 누우면 자고 싶..

사공이 많으면 배가 산으로 간다（..

작은 고추가 (더) 맵다（山椒は小..

목마른 놈이 우물 판다（切実な者が..

호랑이도 제 말하면 온다（噂をすれ..

고양이 목에 방울을 달다（猫の首に..