カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 며느리 사랑은 시아버지, 사위 사랑은 장모とは 意味 ： 舅は嫁を、姑は婿を可愛がる 読み方 ： 며느리 사랑은 시아버지 사위 사랑은 장모、ミョヌリ サランウン シアボジ サウィサランウン チャンモ サウィサランウン チャンモ 「舅は嫁を、姑は婿を可愛がる」は韓国語で「며느리 사랑은 시아버지, 사위 사랑은 장모」という。直訳すると「嫁を愛する夫の父、娘婿を愛する妻の母」 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

로마에 가면 로마 법을 따르라（郷..

옷깃만 스쳐도 인연이다（袖振り合う..

누이 좋고 매부 좋다（双方にとって..

우물에서 숭늉 찾는다（性質の非常に..

지나침은 미치지 못함과 같다（過ぎ..

벼룩의 간을 빼먹다（貧乏をだまし取..

이왕이면 다홍치마（どうせなら良いも..

일찍 일어나는 새가 벌레를 잡는다..

웃으면 복이 온다（笑う門には福来る..

닭 쫓던 개 지붕 쳐다보듯（どうす..

장님 코끼리 다리 만지듯 한다（郡..

언 발에 오줌 누기（効果もなく、か..

쇠귀에 경 읽기（馬の耳に念仏）

사촌이 땅을 사면 배가 아프다（嫉..

보기 좋은 떡이 먹기도 좋다（見か..

가는 날이 장날이다（行く日が市日だ..

이 대신 잇몸（次善の策）

시간은 흐르는 물과 같다（時は、流..

은혜를 원수로 갚다（恩を仇で返す）

급할수록 돌아가라（急がば回れ）