カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 며느리 사랑은 시아버지, 사위 사랑은 장모とは 意味 ： 舅は嫁を、姑は婿を可愛がる 読み方 ： 며느리 사랑은 시아버지 사위 사랑은 장모、ミョヌリ サランウン シアボジ サウィサランウン チャンモ サウィサランウン チャンモ 「舅は嫁を、姑は婿を可愛がる」は韓国語で「며느리 사랑은 시아버지, 사위 사랑은 장모」という。直訳すると「嫁を愛する夫の父、娘婿を愛する妻の母」 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

뭐 눈에는 뭐만 보인다（鬼は他者の..

앉으면 눕고 싶고 누우면 자고 싶..

사후 약방문（後の祭り）

하늘을 봐야 별을 따지（蒔かぬ種は..

불난 집에 부채질한다（火に油を注ぐ..

아니 땐 굴뚝에 연기 날까（火のな..

옷깃만 스쳐도 인연이다（袖振り合う..

세 살 버릇 여든까지 간다（三つ子..

설마가 사람 잡는다（油断大敵だ）

두부 먹다 이 빠진다（油断している..

도랑 치고 가재 잡는다（事の順序を..

이 대신 잇몸（次善の策）

세월 앞에 장사 없다（寄る年波には..

닭 잡아먹고 오리발 내민다（白を切..

지렁이도 밟으면 꿈틀한다（一寸の虫..

말이 씨가 된다（言っている言葉が現..

아는 것이 병이다（知ることは病だ）

도토리 키 재기（どんぐりの背比べ）

사람 팔자 시간 문제다（人の運命は..

화무십일홍（花に十日の紅なし）