カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 며느리 사랑은 시아버지, 사위 사랑은 장모とは 意味 ： 舅は嫁を、姑は婿を可愛がる 読み方 ： 며느리 사랑은 시아버지 사위 사랑은 장모、ミョヌリ サランウン シアボジ サウィサランウン チャンモ サウィサランウン チャンモ 「舅は嫁を、姑は婿を可愛がる」は韓国語で「며느리 사랑은 시아버지, 사위 사랑은 장모」という。直訳すると「嫁を愛する夫の父、娘婿を愛する妻の母」 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

불난 집에 부채질한다（火に油を注ぐ..

입은 비뚤어져도 말은 바로 해라（..

사돈 남 말하다（自分のことは棚に上..

말이 씨가 된다（言っている言葉が現..

나무는 보고 숲은 보지 못한다（木..

자라보고 놀란 가슴 솥 뚜껑 보고..

지나친 욕심은 화를 부른다（度が過..

젊어서 고생은 사서도 한다（若いう..

악화가 양화를 구축한다（悪化が良貨..

도랑 치고 가재 잡는다（事の順序を..

모르는 게 약이다（知らぬが仏）

낳은 정보다 기른 정（産みの親より..

앉아서 주고 서서 받는다（借りる時..

두부 먹다 이 빠진다（油断している..

우물을 파도 한 우물을 파라（石の..

나는 새도 떨어뜨린다（飛ぶ鳥も落と..

누워서 침 뱉기（天を向かって唾を吐..

설마가 사람 잡는다（油断大敵だ）

될성부른 나무는 떡잎부터 알아본다..

사후 약방문（後の祭り）