カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 며느리 사랑은 시아버지, 사위 사랑은 장모とは 意味 ： 舅は嫁を、姑は婿を可愛がる 読み方 ： 며느리 사랑은 시아버지 사위 사랑은 장모、ミョヌリ サランウン シアボジ サウィサランウン チャンモ サウィサランウン チャンモ 「舅は嫁を、姑は婿を可愛がる」は韓国語で「며느리 사랑은 시아버지, 사위 사랑은 장모」という。直訳すると「嫁を愛する夫の父、娘婿を愛する妻の母」 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

손바닥으로 하늘을 가리다（適当に処..

고래 싸움에 새우 등 터진다（鯨の..

비 온 뒤 땅이 굳어진다 (굳는다..

아니 땐 굴뚝에 연기 날까（火のな..

과부 설움은 홀아비가 안다（蛇の道..

눈 가리고 아웅 한다（すぐバレル嘘..

세 살 버릇 여든까지 간다（三つ子..

하나를 보고 열을 안다（一を見て十..

어물전 망신은 꼴두기가 시킨다（愚..

바늘 가는 데 실 간다（虚無僧に尺..

로마는 하루아침에 이루어지지 않았..

아 다르고 어 다르다（ものは言いよ..

미운 아이[놈] 떡 하나 더 준다..

누워서 침 뱉기（天を向かって唾を吐..

소도 언덕이 있어야 비빈다（頼れる..

개똥도 약에 쓰려면 없다（取るに足..

용 꼬리보다 뱀머리가 낫다（鯛の尾..

작은 고추가 (더) 맵다（山椒は小..

모난 돌이 정 맞는다（出る杭は打た..

같은 값이면 다홍치마（同じ値段なら..