カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 개똥도 약에 쓰려면 없다とは 意味 ： 取るに足りないものが必要な際にない、いざ必要な時に限って見当たらない 読み方 ： 개똥도 야게 쓰려면 업따、kae-ttong-do ya-ge ssŭ-ryŏ-myŏn ŏp-tta、ケトンド ヤゲスリョミョン オプタ 「取るに足りないものが必要な際にない」は韓国語で「개똥도 약에 쓰려면 없다」という。直訳すると、犬の糞も薬に使おうとすれば見当たらない。いつもどこにでもあるようなつまらないものが、いざ必要な時に限って見当たらない。 「取るに足りないものが必要な際にない」の韓国語「개똥도 약에 쓰려면 없다」を使った例文 ・ 개똥같은 놈이네… 약에 쓸려니까 안 보이네! 犬のフンみたいな奴だな…薬に使おうとすると見つからないわ! < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

아 다르고 어 다르다（ものは言いよ..

호박이 넝쿨째 굴러 들어 온다（鴨..

돌다리도 두드리고 건너라（石橋をた..

인사가 만사（人事が大事）

지렁이도 밟으면 꿈틀한다（一寸の虫..

불난 집에 부채질한다（火に油を注ぐ..

소 잃고 외양간 고친다（後の祭り、..

개똥도 약에 쓰려면 없다（取るに足..

사람은 죽어 이름을 남기고 호랑이..

구두장이 셋이 모이면 제갈량보다 ..

구슬이 서 말이라고 꿰어야 보배（..

성급한 놈 술값 먼저 낸다（短気は..

서당 개 삼년이면 풍월을 읊는다（..

악화가 양화를 구축한다（悪化が良貨..

얌전한 고양이가 부뚜막에 먼저 올..

모난 돌이 정 맞는다（出る杭は打た..

언 발에 오줌 누기（効果もなく、か..

굿이나 보고 떡이나 먹다（人のこと..

사촌이 땅을 사면 배가 아프다（嫉..

한 우물을 파다（一番優れたものを売..