カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 개똥도 약에 쓰려면 없다とは 意味 ： 取るに足りないものが必要な際にない、いざ必要な時に限って見当たらない 読み方 ： 개똥도 야게 쓰려면 업따、kae-ttong-do ya-ge ssŭ-ryŏ-myŏn ŏp-tta、ケトンド ヤゲスリョミョン オプタ 「取るに足りないものが必要な際にない」は韓国語で「개똥도 약에 쓰려면 없다」という。直訳すると、犬の糞も薬に使おうとすれば見当たらない。いつもどこにでもあるようなつまらないものが、いざ必要な時に限って見当たらない。 「取るに足りないものが必要な際にない」の韓国語「개똥도 약에 쓰려면 없다」を使った例文 ・ 개똥같은 놈이네… 약에 쓸려니까 안 보이네! 犬のフンみたいな奴だな…薬に使おうとすると見つからないわ! < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

꿈보다 해몽이 좋다（夢より夢うちが..

죽도 밥도 안 된다（どっちつかず）

뿌린 만큼 거두다（蒔かぬ種は生えぬ..

먹고 죽은 귀신이 때깔도 곱다 [..

개밥에 도토리（村八分）

열 번 찍어 안 넘어가는 나무 없..

누워서 떡 먹기（非常にたやすいこと..

우물 안 개구리（井の中の蛙、大海を..

말똥에 굴러도 이승이 좋다（命あっ..

금강산도 식후경（花より団子）

굴러들어 온 복을 걷어차다（幸運を..

제 버릇 개 못 준다（悪い癖はなか..

호박이 넝쿨째 굴러 들어 온다（鴨..

사공이 많으면 배가 산으로 간다（..

옷이 날개다（馬子にも衣装）

급하게 먹는 밥이 체한다（急いては..

병 주고 약 준다（わざと迷惑かけて..

울다가 웃으면 엉덩이에 털난다（今..

세월은 화살과 같다（光陰矢のごとし..

개도 먹을 때는 안 때린다（食べて..