カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 핑계 없는 무덤이 없다とは 意味 ： 色々言い訳をして責任逃れをする 読み方 ： 핑계 엄는 무더미 업따、ping-gye ŏm-nŭn mu-dŏ-mi ŏp-tta、ピンゲ オムヌン ムドミオプッタ 「色々言い訳をして責任逃れをする」は韓国語で「핑계 없는 무덤이 없다」という。直訳：言い訳のない墓はない。意味：どんなことにも必ず理由があり、言い訳して責任逃れをしようとすればできてしまう。そのような人に皮肉の意味を込めて使う。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

웃는 얼굴에 침 못 뱉는다（笑顔を..

가재는 게 편이다（ザリガニはカニに..

이 대신 잇몸（次善の策）

개구리 올챙이 적 생각 못한다（成..

밑 빠진 독에 물 붓기（焼け石に水..

십 년이면 강산도 변한다（十年一昔..

모로 가도 서울만 가면 된다（過程..

공자 앞에서 문자 쓴다（釈迦に説法..

바위에 달걀 부딪치기（小男の腕立て..

천리 길도 한 걸음부터（千里の道も..

비 온 뒤 땅이 굳어진다 (굳는다..

굿이나 보고 떡이나 먹다（人のこと..

작은 고추가 (더) 맵다（山椒は小..

고인물은 썩는다（頑張らないと腐る）

남의 말도 석달（人の噂も七十五日）

약방에 감초（薬舗に甘草）

한술 밥에 배부르랴（成功には時間が..

떡 본 김에 제사 지낸다（行きがけ..

닭 쫓던 개 지붕 쳐다보듯（どうす..

하늘이 무너져도 솟아날 구멍이 있..