カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 핑계 없는 무덤이 없다とは 意味 ： 色々言い訳をして責任逃れをする 読み方 ： 핑계 엄는 무더미 업따、ping-gye ŏm-nŭn mu-dŏ-mi ŏp-tta、ピンゲ オムヌン ムドミオプッタ 「色々言い訳をして責任逃れをする」は韓国語で「핑계 없는 무덤이 없다」という。直訳：言い訳のない墓はない。意味：どんなことにも必ず理由があり、言い訳して責任逃れをしようとすればできてしまう。そのような人に皮肉の意味を込めて使う。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

아는 길도 물어가라（石橋を叩いてわ..

실패는 성공의 어머니（失敗は成功の..

사촌이 땅을 사면 배가 아프다（嫉..

냉수 먹고 속 차리다（気をしっかり..

손바닥으로 하늘을 가리다（適当に処..

고양이한테 생선을 맡기다（猫にかつ..

정들면 고향（住めば都）

번갯불에 콩 볶아 먹겠다（行動が極..

개버릇 남 못 준다（三つ子の魂百ま..

호랑이 굴에 가야 호랑이를 잡는다..

제 꾀에 제가 넘어간다（人をだまそ..

설마가 사람 잡는다（油断大敵だ）

굴러들어 온 복을 걷어차다（幸運を..

이 대신 잇몸（次善の策）

과부 설움은 홀아비가 안다（蛇の道..

목구멍이 포도청（食べて生きていくた..

눈 감으면 코 베어 가는 세상（生..

끝이 좋으면 다 좋다（終わりよけれ..

뚝배기보다 장맛이 좋다（中身がいい..

굿이나 보고 떡이나 먹다（人のこと..