カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 핑계 없는 무덤이 없다とは 意味 ： 色々言い訳をして責任逃れをする 読み方 ： 핑계 엄는 무더미 업따、ping-gye ŏm-nŭn mu-dŏ-mi ŏp-tta、ピンゲ オムヌン ムドミオプッタ 「色々言い訳をして責任逃れをする」は韓国語で「핑계 없는 무덤이 없다」という。直訳：言い訳のない墓はない。意味：どんなことにも必ず理由があり、言い訳して責任逃れをしようとすればできてしまう。そのような人に皮肉の意味を込めて使う。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

낮 말은 새가 듣고 밤 말은 쥐가..

얌전한 고양이가 부뚜막에 먼저 올..

손 안 대고 코 풀기（物事を容易く..

작은 고추가 (더) 맵다（山椒は小..

고래 싸움에 새우 등 터진다（鯨の..

가랑비에 옷 젖는 줄 모른다（小さ..

호랑이도 제 말하면 온다（噂をすれ..

아는 것이 병이다（知ることは病だ）

매도 같이 맞으면 낫다（一緒に受け..

지나침은 미치지 못함과 같다（過ぎ..

모르는 게 약이다（知らぬが仏）

아는 길도 물어가라（石橋を叩いてわ..

모로 가도 서울만 가면 된다（過程..

아니 땐 굴뚝에 연기 날까（火のな..

아 다르고 어 다르다（ものは言いよ..

은혜를 원수로 갚다（恩を仇で返す）

누워서 침 뱉기（天を向かって唾を吐..

고인물은 썩는다（頑張らないと腐る）

홍시 먹다가 이 빠진다（油断してい..

행차후 나팔（後のまつり）