カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 핑계 없는 무덤이 없다とは 意味 ： 色々言い訳をして責任逃れをする 読み方 ： 핑계 엄는 무더미 업따、ping-gye ŏm-nŭn mu-dŏ-mi ŏp-tta、ピンゲ オムヌン ムドミオプッタ 「色々言い訳をして責任逃れをする」は韓国語で「핑계 없는 무덤이 없다」という。直訳：言い訳のない墓はない。意味：どんなことにも必ず理由があり、言い訳して責任逃れをしようとすればできてしまう。そのような人に皮肉の意味を込めて使う。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

십년 묵은 체증이 내리다（胸のつか..

미운 정 고운 정이 들다（憎めなく..

낙숫물이 돌 뚫는다（雨だれ石をうが..

로마에 가면 로마 법을 따르라（郷..

과부 설움은 홀아비가 안다（蛇の道..

젊어서 고생은 사서도 한다（若いう..

원숭이도 나무에서 떨어진다（猿も木..

한 번 실수는 병가지상사（勝敗は兵..

소도 언덕이 있어야 비빈다（頼れる..

다 된 밥에 재 뿌리다（出来上がっ..

놓친 고기가 더 크다（逃した魚は大..

뚝배기보다 장맛이 좋다（中身がいい..

공자 앞에서 문자 쓴다（釈迦に説法..

무소식이 희소식（便りのないのはよい..

굿이나 보고 떡이나 먹다（人のこと..

어물전 망신은 꼴두기가 시킨다（愚..

죽도 밥도 안 된다（どっちつかず）

늦게 배운 도둑이 날 새는 줄 모..

바위에 달걀 부딪치기（小男の腕立て..

옷깃만 스쳐도 인연이다（袖振り合う..