カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 핑계 없는 무덤이 없다とは 意味 ： 色々言い訳をして責任逃れをする 読み方 ： 핑계 엄는 무더미 업따、ping-gye ŏm-nŭn mu-dŏ-mi ŏp-tta、ピンゲ オムヌン ムドミオプッタ 「色々言い訳をして責任逃れをする」は韓国語で「핑계 없는 무덤이 없다」という。直訳：言い訳のない墓はない。意味：どんなことにも必ず理由があり、言い訳して責任逃れをしようとすればできてしまう。そのような人に皮肉の意味を込めて使う。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

길고 짧은 것은 대봐야 안다（やっ..

누워서 떡 먹기（朝飯前）

모난 돌이 정 맞는다（出る杭は打た..

한 우물을 파다（一番優れたものを売..

구관이 명관이다（本木に勝るうら木な..

짚신도 짝이 있다（割れ鍋に綴じ蓋）

가는 말이 고와야 오는 말이 곱다..

일각이 여삼추（一刻千秋）

내 코가 석 자（自分のことで精一杯..

제 얼굴에 침 뱉기（自ら墓穴を掘る..

작은 고추가 (더) 맵다（山椒は小..

고인물은 썩는다（頑張らないと腐る）

감 놓아라 배 놓아라（人の事に出し..

찬물도 위아래가 있다（年長者を敬う..

든 자리는 몰라도 난 자리는 안다..

핑계 없는 무덤이 없다（色々言い訳..

웃으면 복이 온다（笑う門には福来る..

병 주고 약 준다（わざと迷惑かけて..

미운 정 고운 정이 들다（憎めなく..

얌전한 고양이가 부뚜막에 먼저 올..