カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 핑계 없는 무덤이 없다とは 意味 ： 色々言い訳をして責任逃れをする 読み方 ： 핑계 엄는 무더미 업따、ping-gye ŏm-nŭn mu-dŏ-mi ŏp-tta、ピンゲ オムヌン ムドミオプッタ 「色々言い訳をして責任逃れをする」は韓国語で「핑계 없는 무덤이 없다」という。直訳：言い訳のない墓はない。意味：どんなことにも必ず理由があり、言い訳して責任逃れをしようとすればできてしまう。そのような人に皮肉の意味を込めて使う。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

제자가 스승보다 낫다（青は藍より出..

눈 감으면 코 베어 가는 세상（生..

급할수록 돌아가라（急がば回れ）

사촌이 땅을 사면 배가 아프다（嫉..

지성이면 감천이다（真心は天に通ずる..

싼 게 비지떡（安いのがおから餅）

다 된 밥에 재 뿌리다（出来上がっ..

아는 게 힘이다（智は力なり）

악화가 양화를 구축한다（悪化が良貨..

모난 돌이 정 맞는다（出る杭は打た..

행차후 나팔（後のまつり）

제 버릇 개 못 준다（悪い癖はなか..

꿩 먹고 알 먹는다（一挙両得）

가는 말이 고와야 오는 말이 곱다..

인사가 만사（人事が大事）

도둑이 제 발 저린다（後ろ暗ければ..

하늘이 무너져도 솟아날 구멍이 있..

가재는 게 편이다（ザリガニはカニに..

목마른 놈이 우물 판다（切実な者が..

아 다르고 어 다르다（ものは言いよ..