カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 핑계 없는 무덤이 없다とは 意味 ： 色々言い訳をして責任逃れをする 読み方 ： 핑계 엄는 무더미 업따、ping-gye ŏm-nŭn mu-dŏ-mi ŏp-tta、ピンゲ オムヌン ムドミオプッタ 「色々言い訳をして責任逃れをする」は韓国語で「핑계 없는 무덤이 없다」という。直訳：言い訳のない墓はない。意味：どんなことにも必ず理由があり、言い訳して責任逃れをしようとすればできてしまう。そのような人に皮肉の意味を込めて使う。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

사돈 남 말하다（自分のことは棚に上..

벙어리 냉가슴 앓다（人に言えず自分..

은혜를 원수로 갚다（恩を仇で返す）

침묵은 금이다（沈黙は金なり）

서당 개 삼년이면 풍월을 읊는다（..

개같이 벌어서 정승처럼 쓴다（汚く..

벼룩의 간을 빼먹다（貧乏をだまし取..

김칫국부터 마신다（捕らぬ狸の皮算用..

제 얼굴에 침 뱉기（自ら墓穴を掘る..

이 대신 잇몸（次善の策）

웃으면 복이 온다（笑う門には福来る..

꿩 먹고 알 먹는다（一挙両得）

부뚜막의 소금도 집어 넣어야 짜다..

귀에 걸면 귀걸이 코에 걸면 코걸..

누워서 침 뱉기（天を向かって唾を吐..

공자 앞에서 문자 쓴다（釈迦に説法..

불난 집에 부채질한다（火に油を注ぐ..

미운 아이[놈] 떡 하나 더 준다..

닭 잡아먹고 오리발 내민다（白を切..

굿이나 보고 떡이나 먹다（人のこと..