カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 핑계 없는 무덤이 없다とは 意味 ： 色々言い訳をして責任逃れをする 読み方 ： 핑계 엄는 무더미 업따、ping-gye ŏm-nŭn mu-dŏ-mi ŏp-tta、ピンゲ オムヌン ムドミオプッタ 「色々言い訳をして責任逃れをする」は韓国語で「핑계 없는 무덤이 없다」という。直訳：言い訳のない墓はない。意味：どんなことにも必ず理由があり、言い訳して責任逃れをしようとすればできてしまう。そのような人に皮肉の意味を込めて使う。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

돼지에 진주목걸이（豚に真珠）

개도 먹을 때는 안 때린다（食べて..

콩 심은 데 콩 나고 팥 심은 데..

앉으면 눕고 싶고 누우면 자고 싶..

호박이 넝쿨째 굴러 들어 온다（鴨..

구슬이 서 말이라고 꿰어야 보배（..

김칫국부터 마신다（捕らぬ狸の皮算用..

남의 말도 석달（人の噂も七十五日）

목마른 놈이 우물 판다（切実な者が..

뭐 눈에는 뭐만 보인다（鬼は他者の..

바늘 가는 데 실 간다（虚無僧に尺..

지성이면 감천이다（真心は天に通ずる..

구더기 무서워 장 못 담글까（小さ..

웃는 얼굴에 침 못 뱉는다（笑顔を..

개버릇 남 못 준다（三つ子の魂百ま..

번갯불에 콩 볶아 먹겠다（行動が極..

집 떠나면 고생이다（家を出れば苦労..

금강산도 식후경（腹が減っては戦がで..

떡 본 김에 제사 지낸다（行きがけ..

고인물은 썩는다（頑張らないと腐る）