カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 핑계 없는 무덤이 없다とは 意味 ： 色々言い訳をして責任逃れをする 読み方 ： 핑계 엄는 무더미 업따、ping-gye ŏm-nŭn mu-dŏ-mi ŏp-tta、ピンゲ オムヌン ムドミオプッタ 「色々言い訳をして責任逃れをする」は韓国語で「핑계 없는 무덤이 없다」という。直訳：言い訳のない墓はない。意味：どんなことにも必ず理由があり、言い訳して責任逃れをしようとすればできてしまう。そのような人に皮肉の意味を込めて使う。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

낮 말은 새가 듣고 밤 말은 쥐가..

부부싸움은 칼로 물베기（夫婦喧嘩は..

도랑 치고 가재 잡는다（事の順序を..

때리는 시어머니보다 말리는 시누이..

어물전 망신은 꼴두기가 시킨다（愚..

십년 묵은 체증이 내리다（胸のつか..

공든 탑이 무너지랴（真心を込めてし..

제 버릇 개 못 준다（悪い癖はなか..

강물도 쓰면 준다（物を大事に使いな..

눈 가리고 아웅 한다（すぐバレル嘘..

웃는 얼굴에 침 못 뱉는다（笑顔を..

침묵은 금이다（沈黙は金なり）

믿는 도끼에 발등 찍힌다（飼い犬に..

꿩 대신 닭（似たものでまかなうこと..

급하게 먹는 밥이 체한다（急いては..

사공이 많으면 배가 산으로 간다（..

밑 빠진 독에 물 붓기（焼け石に水..

제자가 스승보다 낫다（青は藍より出..

앞길이 구만 리 같다（前途洋洋）

직업에는 귀천이 없다（職業に貴賎な..