カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 핑계 없는 무덤이 없다とは 意味 ： 色々言い訳をして責任逃れをする 読み方 ： 핑계 엄는 무더미 업따、ping-gye ŏm-nŭn mu-dŏ-mi ŏp-tta、ピンゲ オムヌン ムドミオプッタ 「色々言い訳をして責任逃れをする」は韓国語で「핑계 없는 무덤이 없다」という。直訳：言い訳のない墓はない。意味：どんなことにも必ず理由があり、言い訳して責任逃れをしようとすればできてしまう。そのような人に皮肉の意味を込めて使う。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

도둑이 제 발 저린다（後ろ暗ければ..

외상이면 소도 잡아 먹는다（後の事..

용 꼬리보다 뱀머리가 낫다（鯛の尾..

등잔 밑이 어둡다（灯台下暗し）

언 발에 오줌 누기（効果もなく、か..

백지장도 맞들면 낫다（一緒に協力し..

손 안 대고 코 풀기（物事を容易く..

모르는 게 약이다（知らぬが仏）

끝이 좋으면 다 좋다（終わりよけれ..

부모 말을 들으면 자다가도 떡이 ..

급하게 먹는 밥이 체한다（急いては..

하늘은 스스로 돕는 자를 돕는다（..

쇠귀에 경 읽기（馬の耳に念仏）

참는자가 이긴다（負けるが勝ち）

급할수록 돌아가라（急がば回れ）

꾸어다 놓은 보릿자루（借りて来た猫..

고양이한테 생선을 맡기다（猫にかつ..

죽도 밥도 안 된다（どっちつかず）

구두장이 셋이 모이면 제갈량보다 ..

아는 길도 물어가라（石橋を叩いてわ..