カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 핑계 없는 무덤이 없다とは 意味 ： 色々言い訳をして責任逃れをする 読み方 ： 핑계 엄는 무더미 업따、ping-gye ŏm-nŭn mu-dŏ-mi ŏp-tta、ピンゲ オムヌン ムドミオプッタ 「色々言い訳をして責任逃れをする」は韓国語で「핑계 없는 무덤이 없다」という。直訳：言い訳のない墓はない。意味：どんなことにも必ず理由があり、言い訳して責任逃れをしようとすればできてしまう。そのような人に皮肉の意味を込めて使う。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

부자는 망해도 삼년은 간다（金持ち..

개 눈에는 똥만 보인다（鬼は他者の..

벙어리 냉가슴 앓다（人に言えず自分..

메뚜기도 유월이 한철이다（全盛期は..

며느리 사랑은 시아버지, 사위 사..

미주알고주알 캐다（根掘り葉掘り詮索..

지나친 욕심은 화를 부른다（度が過..

개구리 올챙이 적 생각 못한다（成..

부부싸움은 칼로 물베기（夫婦喧嘩は..

간에 붙었다 쓸개에 붙었다 한다（..

미운 아이[놈] 떡 하나 더 준다..

나무는 보고 숲은 보지 못한다（木..

기대가 크면 실망도 크다（期待が大..

든 자리는 몰라도 난 자리는 안다..

아 다르고 어 다르다（ものは言いよ..

호랑이에 날개를 단 격이다（虎に翼..

옷이 날개다（馬子にも衣装）

쇠귀에 경 읽기（馬の耳に念仏）

남의 말도 석달（人の噂も七十五日）

울다가 웃으면 엉덩이에 털난다（今..