カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 굿이나 보고 떡이나 먹다 人のことに干渉せず、実利だけを計る方がいい 直訳すると「祭祀でも見てふるまい餅でも食べる」 読み方 ： 구시나 보고 떠기나 먹따、クシナボゴ ットギナモクッタ < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

원숭이도 나무에서 떨어진다（猿も木..

개도 먹을 때는 안 때린다（食べて..

가는 정이 있어야 오는 정이 있다..

구슬이 서 말이라고 꿰어야 보배（..

죽도 밥도 안 된다（どっちつかず）

호랑이도 제 말하면 온다（噂をすれ..

사공이 많으면 배가 산으로 간다（..

선무당이 사람 잡는다（生兵法は怪我..

사위는 백년손님이다（婿は百年の客）

금강산도 식후경（花より団子）

찬물도 위아래가 있다（年長者を敬う..

구더기 무서워 장 못 담글까（小さ..

가문 덕에 대접 받는다（親の七光り..

매도 같이 맞으면 낫다（一緒に受け..

눈에는 눈 이에는 이（倍返し）

굴러들어 온 복을 걷어차다（幸運を..

강 건너 불구경（対岸の火事）

미운 정 고운 정이 들다（憎めなく..

좋은 약은 입에 쓰다（良薬は口に苦..

구두장이 셋이 모이면 제갈량보다 ..