カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 눈 감으면 코 베어 가는 세상とは 意味 ： 生き馬の目を抜く 読み方 ： 눈 가므면 코 베어 가는 세상、ヌン カムミョン コベオ ガヌン セサン 「生き馬の目を抜く」は韓国語で「눈 감으면 코 베어 가는 세상」という。直訳すると「目を閉じていたら、鼻を切り取っていく世の中」 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

이왕이면 다홍치마（どうせなら良いも..

앉으면 눕고 싶고 누우면 자고 싶..

앉아서 주고 서서 받는다（借りる時..

뿌린 만큼 거두다（蒔かぬ種は生えぬ..

구더기 무서워 장 못 담글까（小さ..

웃는 얼굴에 침 못 뱉는다（笑顔を..

시장이 반찬이다（空腹にまずいものな..

남의 말도 석달（人の噂も七十五日）

백문이 불여일견（百聞は一見に如かず..

공든 탑이 무너지랴（真心を込めてし..

도랑 치고 가재 잡는다（事の順序を..

벼룩의 간을 빼먹다（貧乏をだまし取..

사람 팔자 시간 문제다（人の運命は..

이 대신 잇몸（次善の策）

모난 돌이 정 맞는다（出る杭は打た..

가재는 게 편이다（ザリガニはカニに..

호미로 막을 것을 가래로 막는다（..

뜻이 있는 곳에 길이 있다（願わば..

짚신도 짝이 있다（割れ鍋に綴じ蓋）

말 한마디에 천냥 빚 갚는다（言葉..