カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 눈 감으면 코 베어 가는 세상とは 意味 ： 生き馬の目を抜く 読み方 ： 눈 가므면 코 베어 가는 세상、ヌン カムミョン コベオ ガヌン セサン 「生き馬の目を抜く」は韓国語で「눈 감으면 코 베어 가는 세상」という。直訳すると「目を閉じていたら、鼻を切り取っていく世の中」 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

빛 좋은 개살구（見かけ倒し）

은혜를 원수로 갚다（恩を仇で返す）

장님 코끼리 다리 만지듯 한다（郡..

목구멍이 포도청（食べて生きていくた..

가재는 게 편이다（ザリガニはカニに..

사공이 많으면 배가 산으로 간다（..

닭 쫓던 개 지붕 쳐다보듯（どうす..

눈 감으면 코 베어 가는 세상（生..

고양이 목에 방울을 달다（猫の首に..

벼룩의 간을 빼먹다（貧乏をだまし取..

꾸어다 놓은 보릿자루（借りて来た猫..

숯이 검정 나무란다（目くそが鼻くそ..

성급한 놈 술값 먼저 낸다（短気は..

제 버릇 개 못 준다（悪い癖はなか..

화무십일홍（花に十日の紅なし）

아는 길도 물어가라（石橋を叩いてわ..

공자 앞에서 문자 쓴다（釈迦に説法..

누워서 떡 먹기（朝飯前）

부뚜막의 소금도 집어 넣어야 짜다..

웃는 얼굴에 침 못 뱉는다（笑顔を..