カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 눈 감으면 코 베어 가는 세상とは 意味 ： 生き馬の目を抜く 読み方 ： 눈 가므면 코 베어 가는 세상、ヌン カムミョン コベオ ガヌン セサン 「生き馬の目を抜く」は韓国語で「눈 감으면 코 베어 가는 세상」という。直訳すると「目を閉じていたら、鼻を切り取っていく世の中」 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

무소식이 희소식（便りのないのはよい..

화무십일홍（花に十日の紅なし）

사람 팔자 시간 문제다（人の運命は..

미주알고주알 캐다（根掘り葉掘り詮索..

좋은 약은 입에 쓰다（良薬は口に苦..

형만 한 아우 없다（兄が弟より優秀..

선무당이 사람 잡는다（生兵法は怪我..

고인물은 썩는다（頑張らないと腐る）

감 놓아라 배 놓아라（人の事に出し..

사돈 남 말하다（自分のことは棚に上..

아니 땐 굴뚝에 연기 날까（火のな..

굿이나 보고 떡이나 먹다（人のこと..

홍시 먹다가 이 빠진다（油断してい..

되로 주고 말로 받는다（少しあげて..

말똥에 굴러도 이승이 좋다（命あっ..

백 번 듣는 것이 한 번 보는 것..

미운 정 고운 정이 들다（憎めなく..

닭 쫓던 개 지붕 쳐다보듯（どうす..

될성부른 나무는 떡잎부터 알아본다..

미운 아이[놈] 떡 하나 더 준다..