カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 말똥에 굴러도 이승이 좋다とは 意味 ： 命あってのものだね 読み方 ： 말똥에 굴러도 이승이 조타、マルトンエ クルロド イスンイ チョッタ 「命あってのものだね」は韓国語で「말똥에 굴러도 이승이 좋다」という。直訳すると、馬のくそまみれになってもこの世がいい < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

낮 말은 새가 듣고 밤 말은 쥐가..

백 번 듣는 것이 한 번 보는 것..

구두장이 셋이 모이면 제갈량보다 ..

한 번 실수는 병가지상사（勝敗は兵..

남의 떡이 커 보인다（隣の芝生は青..

처녀가 애를 낳아도 할 말이 있다..

같은 값이면 다홍치마（同じ値段なら..

아니 땐 굴뚝에 연기 날까（火のな..

좋은 약은 입에 쓰다（良薬は口に苦..

병 주고 약 준다（わざと迷惑かけて..

놓친 고기가 더 크다（逃した魚は大..

제 꾀에 제가 넘어간다（人をだまそ..

구르는 돌에는 이끼가 끼지 않는다..

도토리 키 재기（どんぐりの背比べ）

먹고 죽은 귀신이 때깔도 곱다 [..

공자 앞에서 문자 쓴다（釈迦に説法..

지렁이도 밟으면 꿈틀한다（一寸の虫..

우물에서 숭늉 찾는다（性質の非常に..

우물 안 개구리（井の中の蛙、大海を..

피는 물보다 진하다（血は水よりも濃..