カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 말똥에 굴러도 이승이 좋다とは 意味 ： 命あってのものだね 読み方 ： 말똥에 굴러도 이승이 조타、マルトンエ クルロド イスンイ チョッタ 「命あってのものだね」は韓国語で「말똥에 굴러도 이승이 좋다」という。直訳すると、馬のくそまみれになってもこの世がいい < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

귀에 걸면 귀걸이 코에 걸면 코걸..

바늘 가는 데 실 간다（虚無僧に尺..

개 눈에는 똥만 보인다（鬼は他者の..

자라보고 놀란 가슴 솥 뚜껑 보고..

은혜를 원수로 갚다（恩を仇で返す）

강물도 쓰면 준다（物を大事に使いな..

중이 고기맛을 알다（肉の味を知る）

고양이 목에 방울을 달다（猫の首に..

바늘 도둑이 소도둑 된다（嘘つきは..

등잔 밑이 어둡다（灯台下暗し）

강 건너 불구경（対岸の火事）

벼룩의 간을 빼먹다（貧乏をだまし取..

우물에서 숭늉 찾는다（性質の非常に..

수박 겉 핥기（スイカの皮舐め）

가는 정이 있어야 오는 정이 있다..

아는 게 힘이다（智は力なり）

일각이 여삼추（一刻千秋）

번갯불에 콩 볶아 먹겠다（行動が極..

닭 쫓던 개 지붕 쳐다보듯（どうす..

눈 감으면 코 베어 가는 세상（生..