カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 말똥에 굴러도 이승이 좋다とは 意味 ： 命あってのものだね 読み方 ： 말똥에 굴러도 이승이 조타、マルトンエ クルロド イスンイ チョッタ 「命あってのものだね」は韓国語で「말똥에 굴러도 이승이 좋다」という。直訳すると、馬のくそまみれになってもこの世がいい < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

다 된 밥에 재 뿌리다（出来上がっ..

소문난 잔치 먹을게 없다（世間の評..

지렁이도 밟으면 꿈틀한다（一寸の虫..

행차후 나팔（後のまつり）

보기 좋은 떡이 먹기도 좋다（見か..

나는 새도 떨어뜨린다（飛ぶ鳥も落と..

굴러들어 온 복을 걷어차다（幸運を..

든 자리는 몰라도 난 자리는 안다..

낫 놓고 기역자도 모른다（目に一丁..

사돈 남 말하다（自分のことは棚に上..

개천에서 용 난다（トンビが鷹を生む..

돌다리도 두드리고 건너라（石橋をた..

바늘 도둑이 소도둑 된다（嘘つきは..

웃으면 복이 온다（笑う門には福来る..

귀신 씻나락 까먹는 소리를 하다（..

꼬리가 길면 잡힌다（しっぽが長けれ..

웃는 얼굴에 침 못 뱉는다（笑顔を..

걱정도 팔자다（心配も星回りだ）

먹고 죽은 귀신이 때깔도 곱다 [..

뜻이 있는 곳에 길이 있다（願わば..