カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 가재는 게 편이다とは 意味 ： ザリガニはカニに味方する、同じ穴の狢 読み方 ： 가재는 게 펴니다、カゼヌン ケ ピョンニダ 「ザリガニはカニに味方する」は韓国語で「가재는 게 편이다」という。가재（カゼ、ザリガニ）と게（ケ、カニ）は似ていることからできた諺で、人は、自分と似ている状況や立場の人の味方にする意味。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

하늘이 무너져도 솟아날 구멍이 있..

세 살 버릇 여든까지 간다（三つ子..

옷이 날개다（馬子にも衣装）

남의 말도 석달（人の噂も七十五日）

핑계 없는 무덤이 없다（色々言い訳..

꿩 먹고 알 먹는다（一挙両得）

고래 싸움에 새우 등 터진다（鯨の..

일각이 여삼추（一刻千秋）

뿌린 만큼 거두다（蒔かぬ種は生えぬ..

뭐 눈에는 뭐만 보인다（鬼は他者の..

메뚜기도 유월이 한철이다（全盛期は..

미운 아이[놈] 떡 하나 더 준다..

급할수록 돌아가라（急がば回れ）

가는 정이 있어야 오는 정이 있다..

앉아서 주고 서서 받는다（借りる時..

세월 앞에 장사 없다（寄る年波には..

불난 집에 부채질한다（火に油を注ぐ..

누워서 떡 먹기（朝飯前）

번갯불에 콩 볶아 먹겠다（行動が極..

미주알고주알 캐다（根掘り葉掘り詮索..