カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 가재는 게 편이다とは 意味 ： ザリガニはカニに味方する、同じ穴の狢 読み方 ： 가재는 게 펴니다、カゼヌン ケ ピョンニダ 「ザリガニはカニに味方する」は韓国語で「가재는 게 편이다」という。가재（カゼ、ザリガニ）と게（ケ、カニ）は似ていることからできた諺で、人は、自分と似ている状況や立場の人の味方にする意味。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

한 우물을 파다（一番優れたものを売..

숯이 검정 나무란다（目くそが鼻くそ..

제 버릇 개 못 준다（悪い癖はなか..

하늘이 무너져도 솟아날 구멍이 있..

되로 주고 말로 받는다（少しあげて..

은혜를 원수로 갚다（恩を仇で返す）

고인물은 썩는다（頑張らないと腐る）

남의 떡이 커 보인다（隣の芝生は青..

중이 제 머리 못 깎는다（自分のこ..

든 자리는 몰라도 난 자리는 안다..

호박이 넝쿨째 굴러 들어 온다（鴨..

종로에서 뺨 맞고 한강에서 눈 흘..

화무십일홍（花に十日の紅なし）

홍시 먹다가 이 빠진다（油断してい..

꾸어다 놓은 보릿자루（借りて来た猫..

가는 정이 있어야 오는 정이 있다..

돼지에 진주목걸이（豚に真珠）

귀에 걸면 귀걸이 코에 걸면 코걸..

빈 수레가 요란하다（口から先に生ま..

벙어리 냉가슴 앓다（人に言えず自分..