カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 가재는 게 편이다とは 意味 ： ザリガニはカニに味方する、同じ穴の狢 読み方 ： 가재는 게 펴니다、カゼヌン ケ ピョンニダ 「ザリガニはカニに味方する」は韓国語で「가재는 게 편이다」という。가재（カゼ、ザリガニ）と게（ケ、カニ）は似ていることからできた諺で、人は、自分と似ている状況や立場の人の味方にする意味。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

호박이 넝쿨째 굴러 들어 온다（鴨..

누워서 떡 먹기（朝飯前）

이 대신 잇몸（次善の策）

꼬리가 길면 밟힌다（しっぽが長けれ..

나는 새도 떨어뜨린다（飛ぶ鳥も落と..

지성이면 감천이다（真心は天に通ずる..

고생 끝에 낙이 온다（苦あれば楽あ..

꿩 대신 닭（似たものでまかなうこと..

금강산도 식후경（腹が減っては戦がで..

지나침은 미치지 못함과 같다（過ぎ..

호랑이에게 물려 가도 정신만 차리..

벼는 익을수록 고개를 숙인다（脳あ..

모르는 게 약이다（知らぬが仏）

같은 값이면 다홍치마（同じ値段なら..

가는 말이 고와야 오는 말이 곱다..

걱정도 팔자다（心配も星回りだ）

눈 가리고 아웅 한다（すぐバレル嘘..

우물 안 개구리（井の中の蛙、大海を..

소 잃고 외양간 고친다（後の祭り、..

옷이 날개다（馬子にも衣装）