カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 가재는 게 편이다とは 意味 ： ザリガニはカニに味方する、同じ穴の狢 読み方 ： 가재는 게 펴니다、カゼヌン ケ ピョンニダ 「ザリガニはカニに味方する」は韓国語で「가재는 게 편이다」という。가재（カゼ、ザリガニ）と게（ケ、カニ）は似ていることからできた諺で、人は、自分と似ている状況や立場の人の味方にする意味。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

될성부른 나무는 떡잎부터 알아본다..

불난 집에 부채질한다（火に油を注ぐ..

부뚜막의 소금도 집어 넣어야 짜다..

핑계 없는 무덤이 없다（色々言い訳..

사촌이 땅을 사면 배가 아프다（嫉..

미운 아이[놈] 떡 하나 더 준다..

개천에서 용 나다（トンビが鷹を生む..

시간은 흐르는 물과 같다（時は、流..

시장이 반찬이다（空腹にまずいものな..

종로에서 뺨 맞고 한강에서 눈 흘..

먹고 죽은 귀신이 때깔도 곱다 [..

꼬리가 길면 잡힌다（しっぽが長けれ..

웃는 얼굴에 침 못 뱉는다（笑顔を..

며느리 사랑은 시아버지, 사위 사..

낙숫물이 돌 뚫는다（雨だれ石をうが..

십년 묵은 체증이 내리다（胸のつか..

길고 짧은 것은 대봐야 안다（やっ..

제 얼굴에 침 뱉기（自ら墓穴を掘る..

모난 돌이 정 맞는다（出る杭は打た..

싸움 끝에 정든다（雨降って地固まる..