カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 소문난 잔치 먹을게 없다とは 意味 ： 世間の評判とは一致しない、評判より悪い 読み方 ： 소문난 잔치 머글께 업따、so-mun-nan chan-chi mŏ-gŭl-kke ŏp-tta、ソムナンチャンチモグルケオプタ 「世間の評判とは一致しない」は韓国語で「소문난 잔치 먹을게 없다」という。直訳すると「噂の立っている宴会に食べるべき物はない」 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

공짜보다 비싼 것은 없다（ただより..

아는 길도 물어가라（石橋を叩いてわ..

참는자가 이긴다（負けるが勝ち）

뱁새가 황새 따라가면 다리가 찢어..

악화가 양화를 구축한다（悪化が良貨..

구두장이 셋이 모이면 제갈량보다 ..

한 우물을 파다（一番優れたものを売..

구더기 무서워 장 못 담글까（小さ..

성급한 놈 술값 먼저 낸다（短気は..

십 년이면 강산도 변한다（十年一昔..

손님은 왕이다（お客様は神様だ）

무자식이 상팔자（子どもがいないのは..

든 자리는 몰라도 난 자리는 안다..

등잔 밑이 어둡다（灯台下暗し）

뜻이 있는 곳에 길이 있다（願わば..

발 없는 말이 천리간다.（言葉は慎..

불난 집에 부채질한다（火に油を注ぐ..

될성부른 나무는 떡잎부터 알아본다..

백문이 불여일견（百聞は一見に如かず..

행차후 나팔（後のまつり）