カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 소문난 잔치 먹을게 없다とは 意味 ： 世間の評判とは一致しない、評判より悪い 読み方 ： 소문난 잔치 머글께 업따、so-mun-nan chan-chi mŏ-gŭl-kke ŏp-tta、ソムナンチャンチモグルケオプタ 「世間の評判とは一致しない」は韓国語で「소문난 잔치 먹을게 없다」という。直訳すると「噂の立っている宴会に食べるべき物はない」 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

인사가 만사（人事が大事）

무자식이 상팔자（子どもがいないのは..

모난 돌이 정 맞는다（出る杭は打た..

부모 말을 들으면 자다가도 떡이 ..

급할수록 돌아가라（急がば回れ）

꼬리가 길면 밟힌다（しっぽが長けれ..

공짜보다 비싼 것은 없다（ただより..

세 살 버릇 여든까지 간다（三つ子..

가는 정이 있어야 오는 정이 있다..

언 발에 오줌 누기（効果もなく、か..

핑계 없는 무덤이 없다（色々言い訳..

침묵은 금이다（沈黙は金なり）

형만 한 아우 없다（兄が弟より優秀..

한 우물을 파다（一番優れたものを売..

윗물이 맑아야 아랫물이 맑다（上清..

일찍 일어나는 새가 벌레를 잡는다..

도토리 키 재기（どんぐりの背比べ）

감 놓아라 배 놓아라（人の事に出し..

고인물은 썩는다（頑張らないと腐る）

십년 묵은 체증이 내리다（胸のつか..