カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 소문난 잔치 먹을게 없다とは 意味 ： 世間の評判とは一致しない、評判より悪い 読み方 ： 소문난 잔치 머글께 업따、so-mun-nan chan-chi mŏ-gŭl-kke ŏp-tta、ソムナンチャンチモグルケオプタ 「世間の評判とは一致しない」は韓国語で「소문난 잔치 먹을게 없다」という。直訳すると「噂の立っている宴会に食べるべき物はない」 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

나무는 보고 숲은 보지 못한다（木..

수박 겉 핥기（スイカの皮舐め）

홍시 먹다가 이 빠진다（油断してい..

공자 앞에서 문자 쓴다（釈迦に説法..

때리는 시어머니보다 말리는 시누이..

앉아서 주고 서서 받는다（借りる時..

소도 언덕이 있어야 비빈다（頼れる..

눈 감으면 코 베어 가는 세상（生..

말똥에 굴러도 이승이 좋다（命あっ..

밑 빠진 독에 물 붓기（焼け石に水..

달면 삼키고 쓰면 뱉는다（自分の利..

될성부른 나무는 떡잎부터 알아본다..

웃는 얼굴에 침 못 뱉는다（笑顔を..

찬물도 위아래가 있다（年長者を敬う..

가는 날이 장날이다（行く日が市日だ..

모르는 게 약이다（知らぬが仏）

발 없는 말이 천리간다.（言葉は慎..

미운 정 고운 정이 들다（憎めなく..

세 살 버릇 여든까지 간다（三つ子..

도토리 키 재기（どんぐりの背比べ）