カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 소문난 잔치 먹을게 없다とは 意味 ： 世間の評判とは一致しない、評判より悪い 読み方 ： 소문난 잔치 머글께 업따、so-mun-nan chan-chi mŏ-gŭl-kke ŏp-tta、ソムナンチャンチモグルケオプタ 「世間の評判とは一致しない」は韓国語で「소문난 잔치 먹을게 없다」という。直訳すると「噂の立っている宴会に食べるべき物はない」 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

하나를 보고 열을 안다（一を見て十..

개구리 올챙이 적 생각 못한다（成..

보기 좋은 떡이 먹기도 좋다（見か..

개천에서 용 난다（トンビが鷹を生む..

얌전한 고양이가 부뚜막에 먼저 올..

가재는 게 편이다（ザリガニはカニに..

하늘이 무너져도 솟아날 구멍이 있..

누이 좋고 매부 좋다（双方にとって..

수박 겉 핥기（スイカの皮舐め）

울며 겨자 먹기（いやなこともやむを..

벼는 익을수록 고개를 숙인다（脳あ..

등잔 밑이 어둡다（灯台下暗し）

일찍 일어나는 새가 벌레를 잡는다..

직업에는 귀천이 없다（職業に貴賎な..

앞길이 구만 리 같다（前途洋洋）

사촌이 땅을 사면 배가 아프다（嫉..

시작이 반이다（思い立ったが吉日）

싸움 끝에 정든다（雨降って地固まる..

우물 안 개구리（井の中の蛙、大海を..

구르는 돌에는 이끼가 끼지 않는다..