カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 소문난 잔치 먹을게 없다とは 意味 ： 世間の評判とは一致しない、評判より悪い 読み方 ： 소문난 잔치 머글께 업따、so-mun-nan chan-chi mŏ-gŭl-kke ŏp-tta、ソムナンチャンチモグルケオプタ 「世間の評判とは一致しない」は韓国語で「소문난 잔치 먹을게 없다」という。直訳すると「噂の立っている宴会に食べるべき物はない」 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

바늘 가는 데 실 간다（虚無僧に尺..

쇠귀에 경 읽기（馬の耳に念仏）

고양이 목에 방울을 달다（猫の首に..

가는 말이 고와야 오는 말이 곱다..

자라보고 놀란 가슴 솥 뚜껑 보고..

간에 붙었다 쓸개에 붙었다 한다（..

하늘은 스스로 돕는 자를 돕는다（..

귀에 걸면 귀걸이 코에 걸면 코걸..

백문이 불여일견（百聞は一見に如かず..

일각이 여삼추（一刻千秋）

금강산도 식후경（腹が減っては戦がで..

남의 잔치에 감 놓아라 배 놓아라..

개천에서 용 난다（トンビが鷹を生む..

약방에 감초（薬舗に甘草）

낙타가 바늘 구멍 들어가기 보다 ..

하룻강아지 범 무서운 줄 모른다（..

모로 가도 서울만 가면 된다（過程..

집 떠나면 고생이다（家を出れば苦労..

일찍 일어나는 새가 벌레를 잡는다..

참는자가 이긴다（負けるが勝ち）