カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 소문난 잔치 먹을게 없다とは 意味 ： 世間の評判とは一致しない、評判より悪い 読み方 ： 소문난 잔치 머글께 업따、so-mun-nan chan-chi mŏ-gŭl-kke ŏp-tta、ソムナンチャンチモグルケオプタ 「世間の評判とは一致しない」は韓国語で「소문난 잔치 먹을게 없다」という。直訳すると「噂の立っている宴会に食べるべき物はない」 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

목구멍이 포도청（食べて生きていくた..

밑 빠진 독에 물 붓기（焼け石に水..

형만 한 아우 없다（兄が弟より優秀..

둘이 먹다가 하나가 죽어도 모른다..

며느리 사랑은 시아버지, 사위 사..

좋은 약은 입에 쓰다（良薬は口に苦..

제자가 스승보다 낫다（青は藍より出..

썩어도 준치（腐っても鯛）

개천에서 용 난다（トンビが鷹を生む..

꾸어다 놓은 보릿자루（借りて来た猫..

빈 수레가 요란하다（口から先に生ま..

도랑 치고 가재 잡는다（事の順序を..

닭 잡아먹고 오리발 내민다（白を切..

손바닥으로 하늘을 가리다（適当に処..

가문 덕에 대접 받는다（親の七光り..

범에게 날개（鬼に金棒）

빛 좋은 개살구（見かけ倒し）

울며 겨자 먹기（いやなこともやむを..

급할수록 돌아가라（急がば回れ）

믿는 도끼에 발등 찍힌다（飼い犬に..