カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 남의 말도 석달とは 意味 ： 人の噂も七十五日、人の噂も75日 読み方 ： 나메 말도 석딸、na-me mal-do sŏk-ttal、ナメマルド ソクッタル 「人の噂も七十五日」は韓国語で「남의 말도 석달」という。直訳すると「他人の言葉も３ヶ月」。良い噂も、悪い噂も、人々はいつの間にか忘れてしまう。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

불난 집에 부채질한다（火に油を注ぐ..

티끌 모아 태산（ちりも積もれば山と..

호미로 막을 것을 가래로 막는다（..

제 버릇 개 못 준다（悪い癖はなか..

가문 덕에 대접 받는다（親の七光り..

삼천포로 빠지다（話が脇道にそれる）

누워서 떡 먹기（朝飯前）

공짜보다 비싼 것은 없다（ただより..

낙숫물이 돌 뚫는다（雨だれ石をうが..

개버릇 남 못 준다（三つ子の魂百ま..

인사가 만사（人事が大事）

고인물은 썩는다（頑張らないと腐る）

소문난 잔치 먹을게 없다（世間の評..

호랑이도 제 말하면 온다（噂をすれ..

낮 말은 새가 듣고 밤 말은 쥐가..

미운 아이[놈] 떡 하나 더 준다..

구두장이 셋이 모이면 제갈량보다 ..

짚신도 짝이 있다（割れ鍋に綴じ蓋）

공자 앞에서 문자 쓴다（釈迦に説法..

굴러들어 온 복을 걷어차다（幸運を..