カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 남의 말도 석달とは 意味 ： 人の噂も七十五日、人の噂も75日 読み方 ： 나메 말도 석딸、na-me mal-do sŏk-ttal、ナメマルド ソクッタル 「人の噂も七十五日」は韓国語で「남의 말도 석달」という。直訳すると「他人の言葉も３ヶ月」。良い噂も、悪い噂も、人々はいつの間にか忘れてしまう。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

집 떠나면 고생이다（家を出れば苦労..

지렁이도 밟으면 꿈틀한다（一寸の虫..

모르는 게 약이다（知らぬが仏）

열 번 찍어 안 넘어가는 나무 없..

가문 덕에 대접 받는다（親の七光り..

범에게 날개（鬼に金棒）

백문이 불여일견（百聞は一見に如かず..

공짜보다 비싼 것은 없다（ただより..

굿이나 보고 떡이나 먹다（人のこと..

옷이 날개다（馬子にも衣装）

옷깃만 스쳐도 인연이다（袖振り合う..

개똥도 약에 쓰려면 없다（取るに足..

구관이 명관이다（本木に勝るうら木な..

구두장이 셋이 모이면 제갈량보다 ..

개구리 올챙이 적 생각 못한다（成..

초록은 동색이다（類は友をよぶ）

남의 잔치에 감 놓아라 배 놓아라..

믿는 도끼에 발등 찍힌다（飼い犬に..

불난 집에 부채질한다（火に油を注ぐ..

이왕이면 다홍치마（どうせなら良いも..