カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 남의 말도 석달とは 意味 ： 人の噂も七十五日、人の噂も75日 読み方 ： 나메 말도 석딸、na-me mal-do sŏk-ttal、ナメマルド ソクッタル 「人の噂も七十五日」は韓国語で「남의 말도 석달」という。直訳すると「他人の言葉も３ヶ月」。良い噂も、悪い噂も、人々はいつの間にか忘れてしまう。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

행차후 나팔（後のまつり）

손 안 대고 코 풀기（物事を容易く..

뜻이 있는 곳에 길이 있다（願わば..

불난 집에 부채질한다（火に油を注ぐ..

하늘이 무너져도 솟아날 구멍이 있..

무자식이 상팔자（子どもがいないのは..

부모 말을 들으면 자다가도 떡이 ..

옷깃만 스쳐도 인연이다（袖振り合う..

때리는 시어머니보다 말리는 시누이..

호박이 넝쿨째 굴러 들어 온다（鴨..

자라보고 놀란 가슴 솥 뚜껑 보고..

뚝배기보다 장맛이 좋다（中身がいい..

약방에 감초（薬舗に甘草）

홍시 먹다가 이 빠진다（油断してい..

급하게 먹는 밥이 체한다（急いては..

장님 코끼리 다리 만지듯 한다（郡..

며느리 사랑은 시아버지, 사위 사..

말이 씨가 된다（言っている言葉が現..

외상이면 소도 잡아 먹는다（後の事..

강 건너 불구경（対岸の火事）