カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 남의 말도 석달とは 意味 ： 人の噂も七十五日、人の噂も75日 読み方 ： 나메 말도 석딸、na-me mal-do sŏk-ttal、ナメマルド ソクッタル 「人の噂も七十五日」は韓国語で「남의 말도 석달」という。直訳すると「他人の言葉も３ヶ月」。良い噂も、悪い噂も、人々はいつの間にか忘れてしまう。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

찬물도 위아래가 있다（年長者を敬う..

이 대신 잇몸（次善の策）

장님 코끼리 다리 만지듯 한다（郡..

개구리 올챙이 적 생각 못한다（成..

말똥에 굴러도 이승이 좋다（命あっ..

작은 고추가 (더) 맵다（山椒は小..

사위는 백년손님이다（婿は百年の客）

기대가 크면 실망도 크다（期待が大..

사촌이 땅을 사면 배가 아프다（嫉..

진인사 대천명（人事を尽くして天命を..

불난 집에 부채질한다（火に油を注ぐ..

숯이 검정 나무란다（目くそが鼻くそ..

비 온 뒤 땅이 굳어진다 (굳는다..

실패는 성공의 어머니（失敗は成功の..

땅 짚고 헤엄치기（朝飯前）

번갯불에 콩 볶아 먹겠다（行動が極..

부부싸움은 칼로 물베기（夫婦喧嘩は..

고양이 목에 방울을 달다（猫の首に..

부자는 망해도 삼년은 간다（金持ち..

간에 붙었다 쓸개에 붙었다 한다（..