カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 남의 말도 석달とは 意味 ： 人の噂も七十五日、人の噂も75日 読み方 ： 나메 말도 석딸、na-me mal-do sŏk-ttal、ナメマルド ソクッタル 「人の噂も七十五日」は韓国語で「남의 말도 석달」という。直訳すると「他人の言葉も３ヶ月」。良い噂も、悪い噂も、人々はいつの間にか忘れてしまう。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

한 번 실수는 병가지상사（勝敗は兵..

뜻이 있는 곳에 길이 있다（願わば..

직업에는 귀천이 없다（職業に貴賎な..

도둑이 제 발 저린다（後ろ暗ければ..

냉수 먹고 속 차리다（気をしっかり..

뿌린 대로 거두다（自業自得）

범에게 날개（鬼に金棒）

세월은 화살과 같다（光陰矢のごとし..

형만 한 아우 없다（兄が弟より優秀..

말이 씨가 되다（言っている言葉が現..

꿀 먹은 벙어리（何も言わない人）

부자는 망해도 삼년은 간다（金持ち..

누워서 침 뱉기（天を向かって唾を吐..

목구멍이 포도청（食べて生きていくた..

시간은 흐르는 물과 같다（時は、流..

벼룩의 간을 빼먹다（貧乏をだまし取..

발 없는 말이 천리간다.（言葉は慎..

짚신도 짝이 있다（割れ鍋に綴じ蓋）

꿩 대신 닭（似たものでまかなうこと..

세월이 약이다（時が解決する）