カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 남의 말도 석달とは 意味 ： 人の噂も七十五日、人の噂も75日 読み方 ： 나메 말도 석딸、na-me mal-do sŏk-ttal、ナメマルド ソクッタル 「人の噂も七十五日」は韓国語で「남의 말도 석달」という。直訳すると「他人の言葉も３ヶ月」。良い噂も、悪い噂も、人々はいつの間にか忘れてしまう。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

우물에서 숭늉 찾는다（性質の非常に..

지성이면 감천이다（真心は天に通ずる..

놓친 고기가 더 크다（逃した魚は大..

등잔 밑이 어둡다（灯台下暗し）

가는 정이 있어야 오는 정이 있다..

낮 말은 새가 듣고 밤 말은 쥐가..

인사가 만사（人事が大事）

제 얼굴에 침 뱉기（自ら墓穴を掘る..

누워서 떡 먹기（朝飯前）

구더기 무서워 장 못 담글까（小さ..

부모 말을 들으면 자다가도 떡이 ..

벙어리 냉가슴 앓다（人に言えず自分..

냉수 먹고 속 차리다（気をしっかり..

메뚜기도 유월이 한철이다（全盛期は..

숯이 검정 나무란다（目くそが鼻くそ..

어물전 망신은 꼴두기가 시킨다（愚..

눈 가리고 아웅 한다（すぐバレル嘘..

구관이 명관이다（本木に勝るうら木な..

뛰는 놈 위에 나는 놈 있다（上に..

고생 끝에 낙이 온다（苦あれば楽あ..