カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ、韓国語能力試験5・6級 구관이 명관이다とは 意味 ： 本木に勝るうら木なし、最初のものに勝るものはない、前官が明官である 読み方 ： 구과니 명과니다、ku-gwa-ni myŏng-gwa-ni-da、クグァンニ ミョンファニダ 漢字 ： 旧官～名官 「本木に勝るうら木なし」は韓国語で「구관이 명관이다」という。直訳すると「旧官が名官だ」。あとになって最初のものの良さが分かること。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

닭 잡아먹고 오리발 내민다（白を切..

구더기 무서워 장 못 담글까（小さ..

짚신도 짝이 있다（割れ鍋に綴じ蓋）

찬물도 위아래가 있다（年長者を敬う..

낳은 정보다 기른 정（産みの親より..

장님 코끼리 다리 만지듯 한다（郡..

우물 안 개구리（井の中の蛙、大海を..

악화가 양화를 구축한다（悪化が良貨..

웃으면 복이 온다（笑う門には福来る..

발 없는 말이 천리간다.（言葉は慎..

모르는 게 약이다（知らぬが仏）

개같이 벌어서 정승처럼 쓴다（汚く..

침묵은 금이다（沈黙は金なり）

사돈 남 말하다（自分のことは棚に上..

백문이 불여일견（百聞は一見に如かず..

처녀가 애를 낳아도 할 말이 있다..

미운 정 고운 정이 들다（憎めなく..

두부 먹다 이 빠진다（油断している..

먹고 죽은 귀신이 때깔도 곱다 [..

구르는 돌에는 이끼가 끼지 않는다..