カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ、韓国語能力試験5・6級 구관이 명관이다とは 意味 ： 本木に勝るうら木なし、最初のものに勝るものはない、前官が明官である 読み方 ： 구과니 명과니다、ku-gwa-ni myŏng-gwa-ni-da、クグァンニ ミョンファニダ 漢字 ： 旧官～名官 「本木に勝るうら木なし」は韓国語で「구관이 명관이다」という。直訳すると「旧官が名官だ」。あとになって最初のものの良さが分かること。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

눈 감으면 코 베어 가는 세상（生..

꿩 대신 닭（似たものでまかなうこと..

시간은 흐르는 물과 같다（時は、流..

지나침은 미치지 못함과 같다（過ぎ..

눈 가리고 아웅 한다（すぐバレル嘘..

꿩 먹고 알 먹는다（一挙両得）

둘이 먹다가 하나가 죽어도 모른다..

사공이 많으면 배가 산으로 간다（..

지렁이도 밟으면 꿈틀한다（一寸の虫..

귀신 씻나락 까먹는 소리를 하다（..

굴러들어 온 복을 걷어차다（幸運を..

번갯불에 콩 볶아 먹겠다（行動が極..

직업에는 귀천이 없다（職業に貴賎な..

과부 설움은 홀아비가 안다（蛇の道..

서당 개 삼년이면 풍월을 읊는다（..

미주알고주알 캐다（根掘り葉掘り詮索..

범에 날개（鬼に金棒）

진인사 대천명（人事を尽くして天命を..

가는 정이 있어야 오는 정이 있다..

벙어리 냉가슴 앓다（人に言えず自分..