カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ、韓国語能力試験5・6級 구관이 명관이다とは 意味 ： 本木に勝るうら木なし、最初のものに勝るものはない、前官が明官である 読み方 ： 구과니 명과니다、ku-gwa-ni myŏng-gwa-ni-da、クグァンニ ミョンファニダ 漢字 ： 旧官～名官 「本木に勝るうら木なし」は韓国語で「구관이 명관이다」という。直訳すると「旧官が名官だ」。あとになって最初のものの良さが分かること。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

도토리 키 재기（どんぐりの背比べ）

속담（ことわざ）

벼룩의 간을 빼먹다（貧乏をだまし取..

모로 가도 서울만 가면 된다（過程..

개버릇 남 못 준다（三つ子の魂百ま..

돌다리도 두드리고 건너라（石橋をた..

될성부른 나무는 떡잎부터 알아본다..

누워서 떡 먹기（朝飯前）

기대가 크면 실망도 크다（期待が大..

핑계 없는 무덤이 없다（色々言い訳..

외상이면 소도 잡아 먹는다（後の事..

싸움 끝에 정든다（雨降って地固まる..

죽 쒀서 개 준다（無駄骨を折る）

번갯불에 콩 볶아 먹겠다（行動が極..

공짜보다 비싼 것은 없다（ただより..

낳은 정보다 기른 정（産みの親より..

썩어도 준치（腐っても鯛）

급할수록 돌아가라（急がば回れ）

고양이한테 생선을 맡기다（猫にかつ..

참는자가 이긴다（負けるが勝ち）