カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ、韓国語能力試験5・6級 구관이 명관이다とは 意味 ： 本木に勝るうら木なし、最初のものに勝るものはない、前官が明官である 読み方 ： 구과니 명과니다、ku-gwa-ni myŏng-gwa-ni-da、クグァンニ ミョンファニダ 漢字 ： 旧官～名官 「本木に勝るうら木なし」は韓国語で「구관이 명관이다」という。直訳すると「旧官が名官だ」。あとになって最初のものの良さが分かること。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

냉수 먹고 속 차리다（気をしっかり..

소 잃고 외양간 고친다（後の祭り、..

고양이 쥐 생각한다（さも相手を心配..

바늘 가는 데 실 간다（虚無僧に尺..

제 얼굴에 침 뱉기（自ら墓穴を掘る..

사공이 많으면 배가 산으로 간다（..

설마가 사람 잡는다（油断大敵だ）

제 버릇 개 못 준다（悪い癖はなか..

보기 좋은 떡이 먹기도 좋다（見か..

행차후 나팔（後のまつり）

까마귀 날자 배 떨어진다（思わぬ疑..

빈 수레가 요란하다（口から先に生ま..

하늘이 무너져도 솟아날 구멍이 있..

쇠귀에 경 읽기（馬の耳に念仏）

백 번 듣는 것이 한 번 보는 것..

돌다리도 두드리고 건너라（石橋をた..

백지장도 맞들면 낫다（一緒に協力し..

작은 고추가 (더) 맵다（山椒は小..

쥐구멍에도 볕들 날 있다（待てば海..

부부싸움은 칼로 물베기（夫婦喧嘩は..