カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ、韓国語能力試験5・6級 구관이 명관이다とは 意味 ： 本木に勝るうら木なし、最初のものに勝るものはない、前官が明官である 読み方 ： 구과니 명과니다、ku-gwa-ni myŏng-gwa-ni-da、クグァンニ ミョンファニダ 漢字 ： 旧官～名官 「本木に勝るうら木なし」は韓国語で「구관이 명관이다」という。直訳すると「旧官が名官だ」。あとになって最初のものの良さが分かること。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

범에게 날개（鬼に金棒）

먹고 죽은 귀신이 때깔도 곱다 [..

우는 아이 떡 하나 더 준다（泣く..

정들면 고향（住めば都）

윗물이 맑아야 아랫물이 맑다（上清..

중이 고기맛을 알다（肉の味を知る）

사위는 백년손님이다（婿は百年の客）

싼 게 비지떡（安いのがおから餅）

성급한 놈 술값 먼저 낸다（短気は..

고양이 목에 방울을 달다（猫の首に..

서당 개 삼년이면 풍월을 읊는다（..

행차후 나팔（後のまつり）

웃는 얼굴에 침 못 뱉는다（笑顔を..

바위에 달걀 부딪치기（小男の腕立て..

낳은 정보다 기른 정（産みの親より..

약방에 감초（薬舗に甘草）

제 버릇 개 못 준다（悪い癖はなか..

백문이 불여일견（百聞は一見に如かず..

돌다리도 두드리고 건너라（石橋をた..

십 년이면 강산도 변한다（十年一昔..