カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ、韓国語能力試験5・6級 구관이 명관이다とは 意味 ： 本木に勝るうら木なし、最初のものに勝るものはない、前官が明官である 読み方 ： 구과니 명과니다、ku-gwa-ni myŏng-gwa-ni-da、クグァンニ ミョンファニダ 漢字 ： 旧官～名官 「本木に勝るうら木なし」は韓国語で「구관이 명관이다」という。直訳すると「旧官が名官だ」。あとになって最初のものの良さが分かること。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

남의 잔치에 감 놓아라 배 놓아라..

장님 코끼리 다리 만지듯 한다（郡..

겉 다르고 속 다르다（表裏不同であ..

웃으면 복이 온다（笑う門には福来る..

소도 언덕이 있어야 비빈다（頼れる..

웃는 얼굴에 침 못 뱉는다（笑顔を..

로마는 하루아침에 이루어지지 않았..

가재는 게 편이다（ザリガニはカニに..

개 눈에는 똥만 보인다（鬼は他者の..

뜻이 있는 곳에 길이 있다（願わば..

가는 말이 고와야 오는 말이 곱다..

개똥도 약에 쓰려면 없다（取るに足..

매도 같이 맞으면 낫다（一緒に受け..

한술 밥에 배부르랴（成功には時間が..

뛰는 놈 위에 나는 놈 있다（上に..

둘이 먹다가 하나가 죽어도 모른다..

메뚜기도 유월이 한철이다（全盛期は..

중이 제 머리 못 깎는다（自分のこ..

번갯불에 콩 볶아 먹겠다（行動が極..

약방에 감초（薬舗に甘草）