カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ、韓国語能力試験5・6級 사공이 많으면 배가 산으로 간다とは 意味 ： 船頭多くて船山に上る 読み方 ： 사공이 마느면 배가 사느로 간다、sa-gong-i ma-nŭ-myŏn pae-ga sa-nŭ-ro kan-da、サゴンイ マヌミョン パガ サヌロ カンダ 「船頭多くて船山に上る」は韓国語で「사공이 많으면 배가 산으로 간다」という。直訳すると、船長が多いと船が山に登ってしまう。 「船頭多くて船山に上る」の韓国語「사공이 많으면 배가 산으로 간다」を使った例文 ・ 사공이 많으면 배가 산으로 간다． 船頭多くして船山に登る。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

늦게 배운 도둑이 날 새는 줄 모..

입이 열개라도 할 말이 없다（弁解..

누이 좋고 매부 좋다（双方にとって..

아는 게 힘이다（智は力なり）

초록은 동색이다（類は友をよぶ）

지렁이도 밟으면 꿈틀한다（一寸の虫..

한 귀로 듣고 한 귀로 흘린다（人..

우는 아이 떡 하나 더 준다（泣く..

뿌린 만큼 거두다（蒔かぬ種は生えぬ..

급하게 먹는 밥이 체한다（急いては..

집 떠나면 고생이다（家を出れば苦労..

소 잃고 외양간 고친다（後の祭り、..

하늘은 스스로 돕는 자를 돕는다（..

시장이 반찬이다（空腹にまずいものな..

제 얼굴에 침 뱉기（自ら墓穴を掘る..

남의 떡이 커 보인다（隣の芝生は青..

둘이 먹다가 하나가 죽어도 모른다..

매도 같이 맞으면 낫다（一緒に受け..

미운 정 고운 정이 들다（憎めなく..

침묵은 금이다（沈黙は金なり）