カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ、韓国語能力試験5・6級 사공이 많으면 배가 산으로 간다とは 意味 ： 船頭多くて船山に上る 読み方 ： 사공이 마느면 배가 사느로 간다、sa-gong-i ma-nŭ-myŏn pae-ga sa-nŭ-ro kan-da、サゴンイ マヌミョン パガ サヌロ カンダ 「船頭多くて船山に上る」は韓国語で「사공이 많으면 배가 산으로 간다」という。直訳すると、船長が多いと船が山に登ってしまう。 「船頭多くて船山に上る」の韓国語「사공이 많으면 배가 산으로 간다」を使った例文 ・ 사공이 많으면 배가 산으로 간다． 船頭多くして船山に登る。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

낳은 정보다 기른 정（産みの親より..

든 자리는 몰라도 난 자리는 안다..

낙숫물이 돌 뚫는다（雨だれ石をうが..

때리는 시어머니보다 말리는 시누이..

눈 가리고 아웅 한다（すぐバレル嘘..

입은 비뚤어져도 말은 바로 해라（..

썩어도 준치（腐っても鯛）

성급한 놈 술값 먼저 낸다（短気は..

십 년이면 강산도 변한다（十年一昔..

개 눈에는 똥만 보인다（鬼は他者の..

부부싸움은 칼로 물베기（夫婦喧嘩は..

은혜를 원수로 갚다（恩を仇で返す）

고래 싸움에 새우 등 터진다（鯨の..

소문난 잔치 먹을게 없다（世間の評..

모난 돌이 정 맞는다（出る杭は打た..

뜻이 있는 곳에 길이 있다（願わば..

목마른 놈이 우물 판다（切実な者が..

인사가 만사（人事が大事）

작은 고추가 (더) 맵다（山椒は小..

짚신도 짝이 있다（割れ鍋に綴じ蓋）