カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 중이 고기맛을 알다とは 意味 ： 肉の味を知る 読み方 ： 중이 고기마슬 알다、chung-i go-gi-ma-sŭl ral-da、コギマスルアルダ 「肉の味を知る」は韓国語で「중이 고기맛을 알다」という。直訳すると、坊主が肉の味を分かるようになる。韓国の坊主は肉を食べないけど一度肉の美味しさが分かると夢中になる。何かの楽しさに気づいたらものすごい勢いで夢中になる場合よく使う。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

내 코가 석 자（自分のことで精一杯..

소문난 잔치 먹을게 없다（世間の評..

뿌린 만큼 거두다（蒔かぬ種は生えぬ..

일찍 일어나는 새가 벌레를 잡는다..

발 없는 말이 천리간다.（言葉は慎..

한 우물을 파다（一番優れたものを売..

우물을 파도 한 우물을 파라（石の..

닭 잡아먹고 오리발 내민다（白を切..

도랑 치고 가재 잡는다（事の順序を..

꾸어다 놓은 보릿자루（借りて来た猫..

미주알고주알 캐다（根掘り葉掘り詮索..

아는 것이 병이다（知ることは病だ）

한 번 실수는 병가지상사（勝敗は兵..

지렁이도 밟으면 꿈틀한다（一寸の虫..

길고 짧은 것은 대봐야 안다（やっ..

웃으면 복이 온다（笑う門には福来る..

앞길이 구만 리 같다（前途洋洋）

웃는 얼굴에 침 못 뱉는다（笑顔を..

진인사 대천명（人事を尽くして天命を..

호미로 막을 것을 가래로 막는다（..