カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 중이 고기맛을 알다とは 意味 ： 肉の味を知る 読み方 ： 중이 고기마슬 알다、chung-i go-gi-ma-sŭl ral-da、コギマスルアルダ 「肉の味を知る」は韓国語で「중이 고기맛을 알다」という。直訳すると、坊主が肉の味を分かるようになる。韓国の坊主は肉を食べないけど一度肉の美味しさが分かると夢中になる。何かの楽しさに気づいたらものすごい勢いで夢中になる場合よく使う。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

웃으면 복이 온다（笑う門には福来る..

참는자가 이긴다（負けるが勝ち）

누이 좋고 매부 좋다（双方にとって..

병 주고 약 준다（わざと迷惑かけて..

사람 팔자 시간 문제다（人の運命は..

미운 정 고운 정이 들다（憎めなく..

고양이 쥐 생각한다（さも相手を心配..

지성이면 감천이다（真心は天に通ずる..

빈 수레가 요란하다（口から先に生ま..

행차후 나팔（後のまつり）

소도 언덕이 있어야 비빈다（頼れる..

금강산도 식후경（腹が減っては戦がで..

백지장도 맞들면 낫다（一緒に協力し..

형만 한 아우 없다（兄が弟より優秀..

사위는 백년손님이다（婿は百年の客）

개천에서 용 난다（トンビが鷹を生む..

꿩 대신 닭（似たものでまかなうこと..

등잔 밑이 어둡다（灯台下暗し）

윗물이 맑아야 아랫물이 맑다（上清..

하나만 알고 둘은 모른다（一を知り..