カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 중이 고기맛을 알다とは 意味 ： 肉の味を知る 読み方 ： 중이 고기마슬 알다、chung-i go-gi-ma-sŭl ral-da、コギマスルアルダ 「肉の味を知る」は韓国語で「중이 고기맛을 알다」という。直訳すると、坊主が肉の味を分かるようになる。韓国の坊主は肉を食べないけど一度肉の美味しさが分かると夢中になる。何かの楽しさに気づいたらものすごい勢いで夢中になる場合よく使う。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

어물전 망신은 꼴두기가 시킨다（愚..

시간은 흐르는 물과 같다（時は、流..

말똥에 굴러도 이승이 좋다（命あっ..

나는 새도 떨어뜨린다（飛ぶ鳥も落と..

수박 겉 핥기（スイカの皮舐め）

참는자가 이긴다（負けるが勝ち）

사공이 많으면 배가 산으로 간다（..

피는 물보다 진하다（血は水よりも濃..

제자가 스승보다 낫다（青は藍より出..

다 된 밥에 재뿌리다（出来上がった..

한 번 실수는 병가지상사（勝敗は兵..

낫 놓고 기역자도 모른다（目に一丁..

귀신 씻나락 까먹는 소리를 하다（..

가지 많은 나무에 바람 잘 날 없..

화무십일홍（花に十日の紅なし）

옷이 날개다（馬子にも衣装）

백문이 불여일견（百聞は一見に如かず..

도랑 치고 가재 잡는다（事の順序を..

강물도 쓰면 준다（物を大事に使いな..

행차후 나팔（後のまつり）