カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 중이 고기맛을 알다とは 意味 ： 肉の味を知る 読み方 ： 중이 고기마슬 알다、chung-i go-gi-ma-sŭl ral-da、コギマスルアルダ 「肉の味を知る」は韓国語で「중이 고기맛을 알다」という。直訳すると、坊主が肉の味を分かるようになる。韓国の坊主は肉を食べないけど一度肉の美味しさが分かると夢中になる。何かの楽しさに気づいたらものすごい勢いで夢中になる場合よく使う。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

호미로 막을 것을 가래로 막는다（..

쥐구멍에도 볕들 날 있다（待てば海..

누이 좋고 매부 좋다（双方にとって..

실패는 성공의 어머니（失敗は成功の..

직업에는 귀천이 없다（職業に貴賎な..

쇠뿔도 단김에 빼라（善は急げ、思い..

뚝배기보다 장맛이 좋다（中身がいい..

뱁새가 황새 따라가면 다리가 찢어..

강 건너 불구경（対岸の火事）

초록은 동색이다（類は友をよぶ）

꼬리가 길면 밟힌다（しっぽが長けれ..

나는 새도 떨어뜨린다（飛ぶ鳥も落と..

세 살 버릇 여든까지 간다（三つ子..

앉으면 눕고 싶고 누우면 자고 싶..

외상이면 소도 잡아 먹는다（後の事..

개버릇 남 못 준다（三つ子の魂百ま..

입은 비뚤어져도 말은 바로 해라（..

구르는 돌에는 이끼가 끼지 않는다..

낙타가 바늘 구멍 들어가기 보다 ..

뛰는 놈 위에 나는 놈 있다（上に..