カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 중이 고기맛을 알다とは 意味 ： 肉の味を知る 読み方 ： 중이 고기마슬 알다、chung-i go-gi-ma-sŭl ral-da、コギマスルアルダ 「肉の味を知る」は韓国語で「중이 고기맛을 알다」という。直訳すると、坊主が肉の味を分かるようになる。韓国の坊主は肉を食べないけど一度肉の美味しさが分かると夢中になる。何かの楽しさに気づいたらものすごい勢いで夢中になる場合よく使う。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

내 코가 석 자（自分のことで精一杯..

때리는 시어머니보다 말리는 시누이..

일각이 여삼추（一刻千秋）

쥐구멍에도 볕들 날 있다（待てば海..

가는 말이 고와야 오는 말이 곱다..

아는 길도 물어가라（石橋を叩いてわ..

발 없는 말이 천리간다.（言葉は慎..

길고 짧은 것은 대봐야 안다（やっ..

형만 한 아우 없다（兄が弟より優秀..

하늘이 무너져도 솟아날 구멍이 있..

시간은 금이다（時は金なり）

벙어리 냉가슴 앓다（人に言えず自分..

선무당이 사람 잡는다（生兵法は怪我..

모난 돌이 정 맞는다（出る杭は打た..

까마귀 날자 배 떨어진다（思わぬ疑..

죽도 밥도 안 된다（どっちつかず）

공자 앞에서 문자 쓴다（釈迦に説法..

고생 끝에 낙이 온다（苦あれば楽あ..

닭 잡아먹고 오리발 내민다（白を切..

속담（ことわざ）