カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 중이 고기맛을 알다とは 意味 ： 肉の味を知る 読み方 ： 중이 고기마슬 알다、chung-i go-gi-ma-sŭl ral-da、コギマスルアルダ 「肉の味を知る」は韓国語で「중이 고기맛을 알다」という。直訳すると、坊主が肉の味を分かるようになる。韓国の坊主は肉を食べないけど一度肉の美味しさが分かると夢中になる。何かの楽しさに気づいたらものすごい勢いで夢中になる場合よく使う。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

로마는 하루아침에 이루어지지 않았..

번갯불에 콩 볶아 먹겠다（行動が極..

김칫국부터 마신다（捕らぬ狸の皮算用..

똥 묻은 개가 겨 묻은 개 나무란..

소문난 잔치 먹을게 없다（世間の評..

쇠뿔도 단김에 빼라（善は急げ、思い..

되로 주고 말로 받는다（少しあげて..

선무당이 사람 잡는다（生兵法は怪我..

닭 잡아먹고 오리발 내민다（白を切..

참는자가 이긴다（負けるが勝ち）

아는 것이 병이다（知ることは病だ）

한 귀로 듣고 한 귀로 흘린다（人..

세월 앞에 장사 없다（寄る年波には..

남의 잔치에 감 놓아라 배 놓아라..

사공이 많으면 배가 산으로 간다（..

고인물은 썩는다（頑張らないと腐る）

개구리 올챙이 적 생각 못한다（成..

누이 좋고 매부 좋다（双方にとって..

홍시 먹다가 이 빠진다（油断してい..

티끌 모아 태산（ちりも積もれば山と..