カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 일찍 일어나는 새가 벌레를 잡는다とは 意味 ： 朝起は三文の徳 読み方 ： 일찍 이러나는 새가 벌레를 잠는다、イルッチク イロナヌンセガ ポルレルル チャムヌンダ 「朝起は三文の徳」は韓国語で「일찍 일어나는 새가 벌레를 잡는다」という。直訳すると「早起きの鳥が虫を捕まえる」。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

고양이 목에 방울을 달다（猫の首に..

병 주고 약 준다（わざと迷惑かけて..

꿩 먹고 알 먹는다（一挙両得）

낙숫물이 돌 뚫는다（雨だれ石をうが..

설마가 사람 잡는다（油断大敵だ）

고래 싸움에 새우 등 터진다（鯨の..

같은 값이면 다홍치마（同じ値段なら..

실패는 성공의 어머니（失敗は成功の..

한 우물을 파다（一番優れたものを売..

메뚜기도 유월이 한철이다（全盛期は..

꼬리가 길면 밟힌다（しっぽが長けれ..

작은 고추가 (더) 맵다（山椒は小..

고양이 쥐 생각한다（さも相手を心配..

냉수 먹고 속 차리다（気をしっかり..

급할수록 돌아가라（急がば回れ）

제 버릇 개 못 준다（悪い癖はなか..

개천에서 용 나다（トンビが鷹を生む..

한 번 실수는 병가지상사（勝敗は兵..

꾸어다 놓은 보릿자루（借りて来た猫..

울며 겨자 먹기（いやなこともやむを..