カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 일찍 일어나는 새가 벌레를 잡는다とは 意味 ： 朝起は三文の徳 読み方 ： 일찍 이러나는 새가 벌레를 잠는다、イルッチク イロナヌンセガ ポルレルル チャムヌンダ 「朝起は三文の徳」は韓国語で「일찍 일어나는 새가 벌레를 잡는다」という。直訳すると「早起きの鳥が虫を捕まえる」。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

놓친 고기가 더 크다（逃した魚は大..

제 꾀에 제가 넘어간다（人をだまそ..

발 없는 말이 천리간다.（言葉は慎..

눈에는 눈 이에는 이（倍返し）

다 된 밥에 재 뿌리다（出来上がっ..

아니 땐 굴뚝에 연기 날까（火のな..

남의 잔치에 감 놓아라 배 놓아라..

젊어서 고생은 사서도 한다（若いう..

부자는 망해도 삼년은 간다（金持ち..

손 안 대고 코 풀기（物事を容易く..

말이 씨가 된다（言っている言葉が現..

소도 언덕이 있어야 비빈다（頼れる..

로마는 하루아침에 이루어지지 않았..

가는 정이 있어야 오는 정이 있다..

빈 수레가 요란하다（口から先に生ま..

벼는 익을수록 고개를 숙인다（脳あ..

선무당이 사람 잡는다（生兵法は怪我..

눈 가리고 아웅 한다（すぐバレル嘘..

보기 좋은 떡이 먹기도 좋다（見か..

둘이 먹다가 하나가 죽어도 모른다..