カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 일찍 일어나는 새가 벌레를 잡는다とは 意味 ： 朝起は三文の徳 読み方 ： 일찍 이러나는 새가 벌레를 잠는다、イルッチク イロナヌンセガ ポルレルル チャムヌンダ 「朝起は三文の徳」は韓国語で「일찍 일어나는 새가 벌레를 잡는다」という。直訳すると「早起きの鳥が虫を捕まえる」。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

손 안 대고 코 풀기（物事を容易く..

화무십일홍（花に十日の紅なし）

옷깃만 스쳐도 인연이다（袖振り合う..

개같이 벌어서 정승처럼 쓴다（汚く..

끝이 좋으면 다 좋다（終わりよけれ..

기대가 크면 실망도 크다（期待が大..

병 주고 약 준다（わざと迷惑かけて..

뚝배기보다 장맛이 좋다（中身がいい..

공든 탑이 무너지랴（真心を込めてし..

이왕이면 다홍치마（どうせなら良いも..

중이 고기맛을 알다（肉の味を知る）

미운 아이[놈] 떡 하나 더 준다..

짚신도 짝이 있다（割れ鍋に綴じ蓋）

얌전한 고양이가 부뚜막에 먼저 올..

옷이 날개다（馬子にも衣装）

종로에서 뺨 맞고 한강에서 눈 흘..

눈 가리고 아웅 한다（すぐバレル嘘..

지나침은 미치지 못함과 같다（過ぎ..

바위에 달걀 부딪치기（小男の腕立て..

십년 묵은 체증이 내리다（胸のつか..