カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 일찍 일어나는 새가 벌레를 잡는다とは 意味 ： 朝起は三文の徳 読み方 ： 일찍 이러나는 새가 벌레를 잠는다、イルッチク イロナヌンセガ ポルレルル チャムヌンダ 「朝起は三文の徳」は韓国語で「일찍 일어나는 새가 벌레를 잡는다」という。直訳すると「早起きの鳥が虫を捕まえる」。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

공자 앞에서 문자 쓴다（釈迦に説法..

사위는 백년손님이다（婿は百年の客）

구르는 돌에는 이끼가 끼지 않는다..

일찍 일어나는 새가 벌레를 잡는다..

꼬리가 길면 밟힌다（しっぽが長けれ..

쇠뿔도 단김에 빼라（善は急げ、思い..

직업에는 귀천이 없다（職業に貴賎な..

고양이 쥐 생각한다（さも相手を心配..

입이 열개라도 할 말이 없다（弁解..

개밥에 도토리（村八分）

백지장도 맞들면 낫다（一緒に協力し..

닭 쫓던 개 지붕 쳐다보듯（どうす..

핑계 없는 무덤이 없다（色々言い訳..

가지 많은 나무에 바람 잘 날 없..

화무십일홍（花に十日の紅なし）

세 살 버릇 여든까지 간다（三つ子..

자라보고 놀란 가슴 솥 뚜껑 보고..

구더기 무서워 장 못 담글까（小さ..

한 우물을 파다（一番優れたものを売..

낮 말은 새가 듣고 밤 말은 쥐가..