カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 일찍 일어나는 새가 벌레를 잡는다とは 意味 ： 朝起は三文の徳 読み方 ： 일찍 이러나는 새가 벌레를 잠는다、イルッチク イロナヌンセガ ポルレルル チャムヌンダ 「朝起は三文の徳」は韓国語で「일찍 일어나는 새가 벌레를 잡는다」という。直訳すると「早起きの鳥が虫を捕まえる」。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

낫 놓고 기역자도 모른다（目に一丁..

길고 짧은 것은 대봐야 안다（やっ..

입은 비뚤어져도 말은 바로 해라（..

사돈 남 말하다（自分のことは棚に上..

외상이면 소도 잡아 먹는다（後の事..

원숭이도 나무에서 떨어진다（猿も木..

급하게 먹는 밥이 체한다（急いては..

꿩 먹고 알 먹는다（一挙両得）

핑계 없는 무덤이 없다（色々言い訳..

될성부른 나무는 떡잎부터 알아본다..

나무는 보고 숲은 보지 못한다（木..

공자 앞에서 문자 쓴다（釈迦に説法..

때리는 시어머니보다 말리는 시누이..

똥 묻은 개가 겨 묻은 개 나무란..

겉 다르고 속 다르다（表裏不同であ..

뿌린 만큼 거두다（蒔かぬ種は生えぬ..

손 안 대고 코 풀기（物事を容易く..

소도 언덕이 있어야 비빈다（頼れる..

이 대신 잇몸（次善の策）

다 된 밥에 재 뿌리다（出来上がっ..