カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 일찍 일어나는 새가 벌레를 잡는다とは 意味 ： 朝起は三文の徳 読み方 ： 일찍 이러나는 새가 벌레를 잠는다、イルッチク イロナヌンセガ ポルレルル チャムヌンダ 「朝起は三文の徳」は韓国語で「일찍 일어나는 새가 벌레를 잡는다」という。直訳すると「早起きの鳥が虫を捕まえる」。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

웃으면 복이 온다（笑う門には福来る..

급하게 먹는 밥이 체한다（急いては..

쇠뿔도 단김에 빼라（善は急げ、思い..

싼 게 비지떡（安いのがおから餅）

남의 떡이 커 보인다（隣の芝生は青..

콩 심은 데 콩 나고 팥 심은 데..

뜻이 있는 곳에 길이 있다（願わば..

앞길이 구만 리 같다（前途洋洋）

원숭이도 나무에서 떨어진다（猿も木..

참는자가 이긴다（負けるが勝ち）

손 안 대고 코 풀기（物事を容易く..

열 길 물속은 알아도 한 길 사람..

감 놓아라 배 놓아라（人の事に出し..

구관이 명관이다（本木に勝るうら木な..

꿩 먹고 알 먹는다（一挙両得）

십 년이면 강산도 변한다（十年一昔..

시장이 반찬이다（空腹にまずいものな..

입이 열개라도 할 말이 없다（弁解..

범에게 날개（鬼に金棒）

목마른 놈이 우물 판다（切実な者が..