カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 일찍 일어나는 새가 벌레를 잡는다とは 意味 ： 朝起は三文の徳 読み方 ： 일찍 이러나는 새가 벌레를 잠는다、イルッチク イロナヌンセガ ポルレルル チャムヌンダ 「朝起は三文の徳」は韓国語で「일찍 일어나는 새가 벌레를 잡는다」という。直訳すると「早起きの鳥が虫を捕まえる」。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

자라보고 놀란 가슴 솥 뚜껑 보고..

거짓말도 하나의 방편（嘘も方便）

고인물은 썩는다（頑張らないと腐る）

지나침은 미치지 못함과 같다（過ぎ..

고양이 목에 방울을 달다（猫の首に..

구슬이 서 말이라고 꿰어야 보배（..

닭 쫓던 개 지붕 쳐다보듯（どうす..

가는 말이 고와야 오는 말이 곱다..

남의 잔치에 감 놓아라 배 놓아라..

목마른 놈이 우물 판다（切実な者が..

보기 좋은 떡이 먹기도 좋다（見か..

시작이 반이다（思い立ったが吉日）

우는 아이 떡 하나 더 준다（泣く..

하늘을 봐야 별을 따지（蒔かぬ種は..

열 번 찍어 안 넘어가는 나무 없..

같은 값이면 다홍치마（同じ値段なら..

강물도 쓰면 준다（物を大事に使いな..

십년 묵은 체증이 내리다（胸のつか..

선무당이 사람 잡는다（生兵法は怪我..

닭 잡아먹고 오리발 내민다（白を切..