カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 일찍 일어나는 새가 벌레를 잡는다とは 意味 ： 朝起は三文の徳 読み方 ： 일찍 이러나는 새가 벌레를 잠는다、イルッチク イロナヌンセガ ポルレルル チャムヌンダ 「朝起は三文の徳」は韓国語で「일찍 일어나는 새가 벌레를 잡는다」という。直訳すると「早起きの鳥が虫を捕まえる」。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

삼천포로 빠지다（話が脇道にそれる）

피는 물보다 진하다（血は水よりも濃..

세월 앞에 장사 없다（寄る年波には..

쥐구멍에도 볕들 날 있다（待てば海..

집 떠나면 고생이다（家を出れば苦労..

호랑이에게 물려 가도 정신만 차리..

병 주고 약 준다（わざと迷惑かけて..

불난 집에 부채질한다（火に油を注ぐ..

땅 짚고 헤엄치기（朝飯前）

침묵은 금이다（沈黙は金なり）

까마귀 날자 배 떨어진다（思わぬ疑..

벼룩도 낯짝이 있다（ノミにもメンツ..

앉으면 눕고 싶고 누우면 자고 싶..

서당 개 삼년이면 풍월을 읊는다（..

우물에서 숭늉 찾는다（性質の非常に..

고생 끝에 낙이 온다（苦あれば楽あ..

든 자리는 몰라도 난 자리는 안다..

남의 떡이 커 보인다（隣の芝生は青..

금강산도 식후경（腹が減っては戦がで..

사돈 남 말하다（自分のことは棚に上..